Ett vidgat produktutbud och ökad koncentration på att stärka verksamheten genom internationellt samarbete ger stöd för Stora Ensos kraftiga tillväxt inom grafisk kartong. Ett viktigt exempel på denna växande marknad är IKEA som har valt företagets kartongkvalitet Aurocard för sina katalogomslag. I år har 132 miljoner IKEA-kataloger tryckts och prognosen är en ökning med tiotals miljoner exemplar under de närmaste åren.

Das erweiterte Produktangebot und der Ausbau der Geschäftsaktivitäten durch internationale Zusammenarbeit sind die Grundsteine, auf denen das starke Wachstum bei Stora Ensos graphischen Kartons basiert. Die Verwendung des Kartons Aurocard für den IKEA Katalogumschlag ist ein hervorragendes Beispiel für diesen wachsenden Markt. Dieses Jahr wurden 132 Millionen IKEA-Kataloge gedruckt, und in den nächsten Jahren wird sich die Auflage voraussichtlich um mehrere zehn Millionen erhöhen.

En smidig plastbygel avsedd för att hålla en hammare eller annat verktyg på plats i olika arbetssituationer har utvecklats av yrkesklädestillverkaren Snickers Workwear. Produkten är framtagen för hantverkare som behöver en verktygshållare som inte fastnar, skadar ömtåliga ytor eller upptar för stor plats.

Produsenten av yrkesklær, Snickers Workwear har utviklet en smidig plastbøyle laget for å holde en hammer eller et annet verktøy på plass i ulike arbeidssituasjoner. Produktet er ment for håndverkere som trenger en verktøyholder som ikke setter seg fast, ikke skader ømtålige flater eller tar for stor plass.

Snickers Workwear, producent af arbejdstøj, har udviklet en handy plastik holder beregnet til hammer eller andet værktøj. Den er skabt til håndværkere, som har brug for en kompakt holder, der ikke ridser eller ødelægger skrøbelige overflader.

Der Arbeitsbekleidungshersteller Snickers Workwear hat einen geschmeidigen Kunststoffbügel entwickelt, der einen Hammer oder anderes Werkzeug während der Arbeit auf seinem Platz hält. Das Produkt ist für Handwerker gedacht, die einen Werkzeughalter benötigen, der sich nicht verhakt und keine empfindlichen Oberflächen beschädigt oder zu viel Platz in Anspruch nimmt.

Die Popularität von Snacks fordert die Verpackungsindustrie heraus. Neue Verpackungslösungen werden benötigt, um die Verbraucher anzulocken. Das in diesem Frühjahr auf den deutschen Markt eingeführte Langnese-Iglo Mikro-Baguette ist ein ausgezeichnetes Beispiel für den neuen Trend zu smarten Verpackungen, bei denen Technologie und Design Hand in Hand gehen. Die Verpackung gewann den ersten Preis in dem von Stora Enso organisierten Wettbewerb TIDA 2003, Trayforma International Design Award.

Popularity of snack food is challenging the packaging industry. New types of packs are needed to attract busy consumers. The Langnese-Iglo Micro-Baguette launched on the German market this spring is an excellent example of the new trend in smart packaging, where technology and design go hand in hand. The package won first prize in the TIDA 2003, Trayforma International Design Award competition organised by Stora Enso.

De populariteit van snacks vormt een nieuwe uitdaging voor de verpakkingsindustrie. Om de aandacht van drukke consumenten te trekken zijn er nieuwe types verpakkingen nodig. De Micro-Baguette van Langnese-Iglo, die deze lente op de Duitse markt gelanceerd wordt, is een uitstekend voorbeeld van de nieuwe trend in bijdetijdse verpakkingen waarbij technologie en design hand in hand gaan. De verpakking heeft de eerste prijs gewonnen in de TIDA 2003, de Trayforma International Design Award wedstrijd, georganiseerd door Stora Enso.