COMUNICADO À IMPRENSA
15 DE JUNHO DE 1995
Unidade compacta permite o registo
da sonda e a medição de desvios num
só pacote.

Um novo sistema combinado de medição da sondagem e do desvio, destinado à avaliação da qualidade e da integridade do leito de rocha durante as operações de abertura de túneis, foi lançado pela companhia sueca Transtronic AB.
O Inklinator Devilog éconsiderado o primeiro equipamento deste tipo a combinar o registo automático das condições da rocha e a medição do desvio de perfuração numa única unidade.

Segundo o fabricante, o sistema oferece uma economia considerável para os empreiteiros, que podem com ele calcular com grande precisão a profundidade das explosões, as necessidades do equipamento e as precauções contra a infiltração de água.
Com o Inklinator Devilog é também possível verificar se as especificações originais da proposta correspondem aos dados do resultado, e ao mesmo tempo obter uma documentação detalhada sobre o túnel depois de pronto, o que facilita a manutenção futura da obra.


O sistema de registo Inklinator Devilog é conectado de forma simples à maior parte dos tipos de aparelhos de sondagem. São utilizados transductores para medir as pressões e fluxos no sistema hidráulico do aparelho e, tendo estes parâmetros como base, o equipamento regista e mede desvios no processo de perfuração.
O sistema corre no seu próprio Computador Pessoal de campo, utilizando um pacote de software de compreensão fácil. Os parâmetros são traçados em tempo real no ecrã, à medida a que os furos são abertos. As informações sobre a perfuração podem ser armazenadas numa disquete e lidas em qualquer PC utilizando programas gráficos como o Microsoft Excel. Elas podem também ser impressas para uma avaliação posterior. Uma vez terminado o processo de perfuração, a análise do traçado mostra onde estão as zonas de racha. As probabilidades são de que, se for registada uma zona de racha, a perfuração não será em linha recta.
A interpretação de dados é feita pela medição de parâmetros tais como : esforço de rotação, força de alimentação e as taxas de rotação e penetração. As variações do esforço de rotação indicam uma zona de racha ou fragmentada na rocha. A taxa de penetração, que é calculada medindo o movimento de avanço da sonda sobre um eixo de tempo, é um indicador excelente de qual o tipo de rocha que está a ser perfurado, a sua qualidade e de se o processo de perfuração está a ser executado correctamente. Esta informação é importante para o empreiteiro que fica assim habilitado a melhor garantir a qualidade do seu trabalho.

Desvio
Os furos de sondagem têm geralmente entre 15 a 25 metros de extensão. Quando se perfura a distâncias deste tipo, não éincomum ocorrerem desvios de um metro de largura. A análise dos dados de registo mostra se os desvios de perfuração foram causados por zonas de racha ou por uma força de alimentação forte demais. Se a perfuração foi feita correctamente, a causa do desvio será uma consequência das condições da rocha. Neste caso, a mudança do equipamento de perfuração ou a alteração do arranjo da operação poderá fazer uma enorme diferença, evitando problemas onde seriam despendidos tempo e dinheiro.
Estudos realizados pela Transtronic mostraram que os dados de registo captados pelo Inklinator Devilog em testes correspondem perfeitamente com a integridade real da rocha através da qual foi feita a explosão do túnel.

Fundada em 1973
A Transtronic, fundada em 1973, desenvolveu e vendeu inicialmente instrumentos direccionais simples para empresas de abertura de túneis na Suécia. A seguir, sua linha de produtos passou a incluir equipamentos de medição avançada de ângulo para aparelhos acima do solo e túneis e para a perfuração de produção subterrânea, assim como para uma vasta selecção de sistemas de supervisão para todos os tipos de operação de perfuração de rocha, tanto subterrâneas como acima do solo. Hoje a companhia está a se expandir internacionalmente através de acordos com representantes locais.


Legenda:
O Inklinator Devilog é considerado o primeiro equipamento deste tipo a combinar o registo automático das condições da rocha e a medição do desvio de perfuração numa única unidade.


Para mais informações, entre em contacto com:
Transtronic AB
Magnus Thele
Box 175
S-731 24 Koping
Suécia
Tel: +46 221 138 30
Fax: +46 221 190 50
N.B. Este texto está disponível em disquete de 3,5 polegadas (Word 5,1a) formatada para Macintosh ou PC.