COMUNICATO STAMPA
31 maggio 1995
Stazione nucleare francese riceverà in dotazione il più avanzato analizzatore spettrale

Il primo analizzatore ottico al mondo in grado di effettuare la spettroscopia di oltre 58.000 canali simultaneamente, in specifici intervalli di tempo, verrà consegnato all'autorità francese per l'energia atomica, la CEA, nella
primavera di quest'anno. La stazione di Saclay, alle porte di Parigi, utilizzerà il dispositivo per la spettroscopia del plasma generato da laser a eccimeri.
La NOW Optics AB, con sede a Stoccolma, che ha personalizzato per la CEA l'analizzatore spettrale MES 58.000, dichiara che lo strumento diventerà
parte integrante della linea di prodotti standard della società. Gli analizzatori spettrali possono inoltre venire impiegati in metallurgia, geologia,
fisica, chimica, meteorologia e medicina.
La società è attualmente alla ricerca di distributori in Italia.

La NOW Optics sostiene di essere l'unico costruttore di analizzatori spettrali in grado di registrare simultaneamente la gamma dei raggi da ultravioletti a quasi infrarossi. "Un disegno ottico patentato consente di mettere a fuoco uno spettro molto ampio su una piccolissima superficie ad accoppiamento di carica (CCD).
Ciò elimina l'esigenza di esposizioni multiple e movimenti meccanici, ed aumenta la precisione della misurazione", afferma il direttore del marketing della società, Christoffer Lindblom.
"Nei sistemi convenzionali, esistono sempre componenti mobili, come i reticoli, che li rendono più vulnerabili. Con lo Spettrografo Echelle multicanale (MES, Multichannel Echelle Spectrograph), la disposizione ottica è sempre fissa. Tutte le correzioni, tarature, ecc. vengono effettuate mediante il software", continua. "Con i componenti mobili, la taratura èsempre meno accurata."
Gli strumenti utilizzano una combinazione di rilevamento mediante dispositivi ad accoppiamento di carica (CCD) e di montaggio ottico patentato, che include un cosiddetto reticolo Echelle. L'ampia gamma di lunghezze d'onda viene ottenuta dividendo lo spettro in vari segmenti, messi a fuoco l'uno sotto l'altro dal sensore CCD. Il MES funziona esattamente come una macchina fotografica, in quanto espone l'intero spettro all'apertura di un otturatore elettromeccanico. La lettura ed il funzionamento dello strumento sono computerizzati.
Il nuovo sistema della CEA possiede un intensificatore d'immagini, che aggiunge la possibilità di effettuare esposizioni in intervalli specifici di tempo di dieci nanosecondi.

Didascalia:
Un intensificatore d'immagini conferisce allo MES 58000 della NOW Optics AB la capacità di registrare simultaneamente 58.000 canali spettrali in tempo reale, ad intervalli specifici di tempo di dieci nanosecondi.

Per ulteriori informazioni, contattare:
Christoffer Lindblom
NOW Optics AB
Isafjordsgatan 11
S-164 40 Kista
Svezia
Tel: +46 8 751 2015
Fax: +46 8 632 0789


N.B. Questo testo è disponibile su disco di 3,5 poll. in Word 5.1a formattato per Macintosh o PC.