COMUNICATO STAMPA
16 dicembre 1996
La rivoluzione non vocale:
Il primo sistema di messaggeria su supporto cartaceo del mondo per gli utenti di Internet, e-mail e fax che si avvalgono di unità portatili.

Un numero sempre maggiore di persone
si avvale della funzione istantanea
di stampa delle informazioni provenienti
da Internet, dai sistemi di e-mail e di
comunicazioni via fax. Al tempo stesso,
una mole sempre maggiore di lavoro viene
svolta fuori dall'ufficio con il diffondersi
del "telependolarismo".
Per rispondere alle esigenze di questo nuovo
tipo di mobilità, viene lanciato il primo
ricetrasmettitore portatile per ottenere
copie stampate delle informazioni
provenienti da Internet, dai sistemi di
e-mail e dai fax.

Il Possio Messenger PM 80 è la prima stampante mobile di messaggi al mondo in grado di soddisfare le esigenze di una società in continuo movimento. Con un peso di soli 1700 grammi ed un rotolo di carta da 15 metri incluso, nonché un'autonomia di funzionamento in stand-by di diverse settimane, l'unità misura appena 289 x 149 x 49 mm, dimensioni che ne consentono la custodia in una ventiquattrore e che la rendono facile da usare in qualsiasi situazione.
Il Possio Messenger è compatibile con la maggioranza dei telefoni cellulari GSM, DCS e PCS, mediante l'utilizzo di una scheda PC e funziona grazie ai tasti numerici ed ai tasti funzioni, facili da usare, oltre ad essere dotato di un browser per WWW. L'unità incorpora inoltre un sensore all'infrarosso integrale che consente le comunicazioni senza fili con i telefonini e gli altri dispositivi di comunicazione. Il prezzo al dettaglio, a partire dal febbraio 1997, sarà di 1.600 US$.
La società svedese System Innovation, costituita nel 1980, sviluppa, fabbrica e commercializza la tecnologia delle comunicazioni su supporto cartaceo allo stato dell'arte ed ha creato il primo terminale fax portatile per le comunicazioni via GSM./ins

Didascalia:
La rivoluzione non vocale: il Possio Messenger PM 80 è il primo ricetrasmettitore portatile al mondo, di dimensioni davvero ridotte, per la stampa su supporto cartaceo delle informazioni provenienti da Internet, sistemi di e-mail e di fax. L'unità, di facile utilizzo, pesa solamente 1700 grammi e vanta una autonomia di funzionamento in stand-by di diverse settimane.

Per ulteriori informazioni, contattare:
System Innovation AB
Jesper Hedlund, Presidente
PO Box 7105
S-187 12 Täby/Stoccolma, Svezia
Tel: +46 8 630 0630, Fax: +46 8 630 0638
E-mail: info.possio.com
www.possio.com