INFORMATION POUR LA PRESSE
Mars 1996
CeBIT, Hanovre, 14 - 20 mars 1996. Allgon, Hall 26, Stand E25

Répéteurs sélecteurs de canaux rentables concernant les nouvelles des rèseaux GSM et DCS 1800 au salon CeBIT

Allgon System exposera une sélection de nouveaux produits au salon CeBIT cette année. L'entreprise, qui met au point et vend du matériel de station de base, tels que des combineurs, des multi-coupleurs, ainsi que des répéteurs, est basée à Stockholm, en Suède.

Répéteurs sélecteurs de canaux - vue d'ensemble de développement
Grâce à un programme de Recherche & Développement approfondi, qui fait partie d'un centre de développement distinct nommé Allgon Innovation, une nouvelle génération de répéteurs pour les systèmes de téléphonie cellulaire est actuellement vendue, fabriquée et fournie par Allgon System. Deux critères importants sont les coûts d'installation et d'opération peu élevés. En offrant un concept de sélecteurs de canaux avec un PA distinct, la consommation de courant peut être réduite, entraînant un MTBF plus élevé et une production moins élevée de produits d'intermodulation. La planification de cellules est aussi facilitée si l'on utilise des répéteurs sélecteurs de canaux, car les cellules avoisinantes et non souhaitées ne sont pas répétées. Par conséquent, l'utilisation future de répéteurs sélecteurs de bandes dans les réseaux GSM et DCS1800 va probablement être limitée puisque les améliorations technologiques font des répéteurs sélecteurs de canaux une solution plus rentable.




Les répéteurs sélecteurs de Canaux d' Allgon
La gamme de répéteurs sélecteurs de Canaux de l'entreprise offre un gain constamment ajustable entre 45 et 85 dB, avec un niveau de bruit inférieur à 7 à gain maximal. Chaque unité peut être équipée de 4 à 8 porteurs dans une gamme de fréquences allant de 870 à 960 Mhz. Le gain automatique breveté et la fonction de contrôle du niveau de rendement impliquent des coûts d'entretien peu élevés, un degré de fiabilité plus élevé que celui des modèles concurrents et une conception de station de base simplifiée. Le poids des unités varie entre 16 et 28 kg selon la configuration et des températures opérationnelles comprises entre -25ÝC et +55ÝC.


La nouvelle Antenne Urbaine GSM pour 870 - 960 Mhz
Cette antenne polarisée verticalement, conçue tout particulièrement pour être utilisée en centre-ville peut être fixée à un mur, à une tour et à un pylone. Son style discret entraîne aussi une pression de vent peu élevée. L'Antenne Urbaine offre des ondes horizontales de largeurs suivantes 65Ý,90Ý,105Ý et 120Ý, elles sont toutes disponibles dans une diversité de gains et d'inclinaisons.


L'antenne AEDT (antenne électrique ajustable à inclinaison descendante) est à présent optionnelle dans la gamme d'antennes de ville de Allgon Systems. La fonction AEDT offre un ajustement de l'antenne en-champ simple. Disponible en largeurs d'ondes horizontales de 65Ý, 90Ý, 105Ý et 120Ý, cette antenne offre une gamme étendue de gains d'horizon allant de 0 dB à 15dB. Cet élément permet un contrôle efficace de la taille des cellules tout en contribuant au contrôle des interférences sans intermodulation supplémentaire.


Le TTA, Tower Top Amplifier (Amplificateur) à été conçu pour diminuer les coûts d'infrastructure de la téléphonie cellulaire en améliorant une sensibilité de liaison. De cette manière, le nombre requis de BTS pour une zone cellulaire donnée peut être réduit. Selon la configuration du système, le gain de sensibilité peut atteindre 5dB. Le TTA, qui offre un poids et un volume ultra-bas, se présente sous deux formes que le client peut adapter: une version de réception d'antenne comprenant un filtre BP un LNA équilibré, ou bien une version d'antenne duplex avec diplexeur complet. Ce qui signifie que les signaux Tx et Rx sont d'abord divisés en deux branches avant d'être ré-associés.


Le RASU Radio Antenna Supervisory Unit (Unité de Contrôle d'Antenne Radio) exécute un contrôle régulier, automatique et centralisé des fonctions des antennes de réception et de transmission, enregistre les données et donne un rapport des résultats. Les mesures sont exécutées en quelques secondes avec une régularité d'en moyenne 24 heures. Le RASU est programmable en utilisant un ordinateur portable qui permet d'entrer les paramètres suivants: nombre d'antennes, contrôle de l'antenne de réception, limites d'alarmes, ID de l'utilisateur et fonction de relais après alarmes. Les opérations peuvent être réalisées localement ou à distance en utilisant n'importe quel modem compatible sur Hayes sur une ligne téléphonique fixe ou un modem cellulaire. Une restitution de contact de relais après alarme est disponible pour être connectée au panneau d'alarme du site.


PCS TMDA ATC
Le Personal Communications System Time Division Access Auto Tune Combiner est un combineur de signal de transmission de courant et de résonateur de cavité, fonctionnant comme un filtre. Fonctionnant dans le PCS actuel avec une gamme de fréquence de liaison allant de 1930 à 1990 Mhz, le type de signal TMDA IS-136, à un niveau moyen de courant de 60W à chaque restistution, est fusionné dans l'unité de combinaison à quatre canaux de base. Plusieurs combineurs peuvent être connectés en utilisant des réseaux progressifs pour former des combinaisons diverses de canaux . La gamme dynamique de courant 30 dB en conjonction avec un réglage rapide permet au combineur d'être utilisé dans une future DCA (Allocation de Canal Dynamique). La fonction MAC (Monitoring et Contrôle) basée sur microprocesseur de base et présente dans chaque combineur permet à l'utilisateur de fixer divers seuils d'alarme grâce au RS-232 ou au RS-485 (422), ainsi que d'accéder à la position d'opération. La fonction MAC peut être adaptée sans difficulté pour satisfaire les demandes des utilisateurs.




Pour obtenir des renseignements complémentaires, veuillez contacter:
Allgon System
Henrik Huss, Directeur Général, System Repeater Equipment
Tel: +46 8 540 826 81
Lars Berglund, Directeur Général, Base Station Antennas
Tel: +46 8 540 822 58
Lars Dousa, Directeur Général, Base Station Equipment Tel: +46 8 540 833 24



Ce texte est disponible sur l'Internet à l'adresse suivante:
http://www.ins.se/Slutarkiv/158/html-kod/158020.F.html

INFORMATION POUR LA PRESSE
Mars 1996

CeBIT, Hanovre, 14 - 20 mars 1996.
Allgon, Hall 26, Stand E25



Les antennes à double rôle à double bande apparaissent sur le marché


Allgon TA, qui fournit des antennes aux fabricants de téléphones portables dans le monde entier, a mis au point une nouvelle solution d'antenne pour des applications à double bande, que l'on pourra voir au salon CeBIT cette année.


Une tendance actuelle sur le marché de la téléphonie cellulaire est la création de nouveaux réseaux fonctionnant sur des fréquences plus hautes que celles des systèmes existants. Des fréquences plus hautes sont nécessaires pour faire face aux demandes de capacité futures, à cause du manque de canaux de fréquence disponibles sur les bandes 800/900. Ce développement est mené par les opérateurs américains et européens qui cherchent à créer des réseaux complémentaires en variant les bandes de fréquence. En Europe, les systèmes GSM 900MHz et DCS 1800MHz s'imposeront dans la création de réseaux multinationaux à double bande. Aux Etats-Unis, le paysage est plus complexe. Là, il est nécessaire d'avoir plus de fréquences et des combinaisons de fréquences pour prendre soin des systèmes analogiques et digitaux nationaux du pays.
Valable pour tous est le fait que la situation actuelle a créé un grand besoin de matériel nouveau et les fabricants de téléphones cellulaires cherchent à introduire rapidement des produits sur le marché qui, en une même unité et de manière à être transparents et financièrement acceptables de la part de l'utilisateur, peut faire face aux diverses configurations de systèmes sans réduire la qualité de transfert du discours et des données.
Des solutions combinées sont indispensables à ce développement et elles éliminent la nécessité d'avoir deux ou trois antennes sur le téléphone cellulaire. Pour cette raison, Allgon TA a mis au point une gamme d'antennes à double rôle à double bande conçues pour satisfaire les besoins des grands fabricants de téléphones cellulaires dans le monde entier.


Antenne à double rôle à double bande
Cette antenne est basée sur l'antenne à hélice brevetée d' Allgon déjà largement utilisée sur les téléphones cellulaires et sur un réseau correspondant astucieux. L'avantage du nouveau radiateur compact est qu'il élimine la nécessité d'avoir plus d'une antenne sur les téléphones cellulaires à double bande et il offre également une solution plus rentable à nos clients. Bien entendu, cette solution offre une grande efficacité. Cette antenne offre les caractéristiques suivantes: combinaisons de fréquence variable et adaptation multi-phone permettant à l'antenne d'être fixée à une multitude de versions normales de téléphones. En faisant correspondre la même antenne à une diversité de marques et de modèles de téléphones, nous avons pû créer une solution qui satisfait à la fois les besoins de coût total peu élevé et de qualité supérieure.



Qualité du discours et variations de capacité
Allgon TA offre une famille de produits pour la diversité d'antennes qui diminue les taux d'erreurs de bits. Cette solution puissante correspond à toutes sortes de sytèmes et ne nécessite pas de support de sytème. Grâce à notre savoir-faire et à nos ressources dans l'analyse de la propagation des ondes électromagnétiques, nous pouvons à présent intégrer l'antenne dans le téléphone afin de créer une solution à gain très varié comparé aux unités traditionnelles.


Pour obtenir des renseignements complémentaires, veuillez contacter:
Allgon TA
Gunnar Forsblad, Directeur du Marketing
Tel: +46 8 540 822 00



Ce texte est disponible sur l'Internet à l'adresse suivante:
http://www.ins.se/Slutarkiv/158/html-kod/158020.F.html

INFORMATION POUR LA PRESSE
Mars 1996

CeBIT, Hanovre, 14 - 20 mars 1996.
Allgon, Hall 26, Stand E25



Antennes, adaptateurs et kits main-libres parmi les nouveaux articles disponibles auprès des grands fournisseurs d'antennes

Allgon Mobile, spécialisé dans le développement et la vente d'antennes extérieures pour voitures et bateaux, ainsi que dans les accessoires de téléphones cellulaires, va exposer un certain nombre de produits nouveaux au salon CeBIT cette année.


Antennes
Parmi les produits exposés d' Allgon Mobile, vous verrez une nouvelle gamme d'antennes DCS 1800 y compris la MicroMag et l'antenne série 200, le clip de vitre, la clic,la sportflex et l'amplificateur Allgon DCS, ainsi qu'un nouvelle antenne de le Nokia 2140. Vous disposerez aussi d'un nouveau compensateur de cable pour une gamme d'unités de GSM ou de DCS1800.

Mains-libres
Un nouveau système de kit mains-libre, conçu pour être utilisé avec les téléphones Nokia 2110, présente les fonctions de radio mute mise sous/hors tension automatique et appels privés. Les appels privés signifient que le téléphone peut être enlevé de son support alors qu'il est toujours connecté à l'antenne extérieure du véhicule. La technologie du microphone duplex/semi-duplex automatique et sophistiqué de l'unité signifie que les dérangements dûs au bruit ambiant pouvant altérer la qualité du discours pour la personne qui reçoit l'appel, sont éliminés.



Une série d'adaptateurs vient également d'être lancée. Ils sont compatibles avec le Motorola 8200/6200 (FLARE), le Siemens S4 et le Siemens S3. Les trois adaptateurs offrent des connections électriques performantes et un un ensemble de connection confortable.T


Les appareils Allgon Power DCS1800 et Allgon Power GSM 900 sont les deux produits de lancement conçus pour éliminer les pertes de cable lorsque les téléphones DCS1800/PCN sont utilisés dans les installations de véhicule. Le Allgon Power DCS1800 possède une puissance de transmission de 1W alors que le Allgon Power II GSM 900 a une restitution de 2W.

Pour obtenir des renseignements complémentaires, veuillez contacter:
Allgon Mobile
Teija-Marie Pierre, Market Communications Manager
Dennis Mellin, International Sales Director
Tél: +46 8 540 822 00
Ce texte est disponible sur l'Internet à l'adresse suivante:
http://www.ins.se/Slutarkiv/158/html-kod/158020.F.html

INFORMATION POUR LA PRESSE
Mars 1996

CeBIT, Hanovre, 14 - 20 mars 1996
Allgon AB, Salle 26, Stand E25

Allgon AB expose une gamme complète
de produits pour téléphones mobiles

Allgon AB, basé en Suède, développe, fabrique et commercialise des produits pour la transmission de signaux radio dans la téléphonie mobile et personnelle. La gamme de produits de ce fournisseur certifié aux normes ISO 9001 comprend des antennes et des composants pour stations de base commercialisés par des filiales à 100% sur la plupart des principaux marchés européens, en Asie et aux Etats-Unis ainsi qu'à travers un réseau de distributeurs dans plus de 40 pays. La compagnie travaille en étroite collaboration avec les principaux fabricants mondiaux de téléphones mobiles qui utilisent les antennes et les accessoires Allgon pour leurs produits.
Allgon AB est divisé en trois Zones d'Activités: Allgon Mobile qui est spécialisé dans le développement et la vente d'antennes extérieures pour voitures et bateaux, et des accessoires de téléphones cellulaires; Allgon System qui développe et commercialise des équipements, des antennes et des relais pour stations de base; et Allgon TA (Terminalantennae) qui fournit des antennes aux fabricants de téléphones portables dans le monde entier. Les trois zones d'activités travaillent de façon très autonome, et ont une organisation flexible qui leur permet de mieux cibler leur secteur de marché spécifique.
Le marché de la téléphonie mobile a poursuivi sa forte croissance en 1995 et le nombre d'abonnés est passé de 30 millions à 85 millions environ. Les ventes des societes du Groupe Allgon ont augmenté de 28%, passant de 689 millions de FRF (916 millions de SEK ) en 1994 à MFRF 883 (1,175 MSEK) en 1995. Les commandes ont augmenté de 10%, passant de 755 millions de FRF (1,004 millions de SEK) à 891 millions de FRF (1,185 millions de SEK). Les ventes européennes se sont bien tenues sur un marché qui a vu environ 8 millions de nouveaux abonnés sur les différents réseaux. La croissance sur le marché nord américain a été plus faible que prévue à cause de l'incertitude concernant les options des futurs systèmes dans les bandes de haute fréquence. La faiblesse du dollar a eu un impact assez négatif sur les bénéfices. La plus forte croissance est venue du marché de l'Extrême Orient où le nombre d'abonnés a doublé à 22 millions. Allgon emploie actuellement 672 personnes, une augmentation de 57 depuis 1994.
Les programmes intensifs de Recherche et de Développement d'Allgon mettent toujours l'accent sur la création de nouveaux produits numériques. Le programme de formation d'une grande portée commencé par la compagnie l'année dernière, a permis d'obtenir les compétences nécessaires pour rester à la pointe des progrès dans tous les domaines des téléphones cellulaires. Plus de 15% du personnel de la compagnie est actuellement engagé dans des projets de développement. De nouvelles procedures logistiques et d'approvisionnement ont été mises en route en 1995 pour pouvoir répondre à l'explosion de demandes pour des équipements de téléphones cellulaires Allgon.

Pour des informations supplémentaires, voir la liste des adresses de contact qui est annexée.
ALLGON LIST OF CONTACTS

Allgon System AB
Henrik Huss, General Manager System Repeater Equipment
Lars Berglund, General Manager, Base Station Antennas
Lars Dousa, General Manager, Base Station Equipment
Box 541
183 25 Täby
SWEDEN
Tel: +46 8 540 822 00
Fax: +46 8 540 823 54

Allgon TA AB
Gunnar Forsblad, Marketing Manager
Box 555
184 25 Åkersberga
SWEDEN
Tel: +46 8 540 822 00
Fax: +46 8 540 824 80

Allgon Mobile AB
Teija-Marie Pierre, Market Communications Manager
Dennis Mellin, International Sales Director
John Grankvist, Deputy International Sales Director
and responsible for the U.S
Box 500
184 25 Åkersberga
SWEDEN
Tel: +46 8 540 822 00
Fax: +46 8 540 824 90

Allgon GmbH
Marie-Louise Mertig
Postfach 200, Gewerbe Park
21438 Brackel
GERMANY
Tel: +49 4185 5850
Fax: +49 4185585209

Allgon Ltd
John Lovelock
Unit 11, The Courtyard
Whitwick Business Park Stenson Rd
Coalville
Leicestershire, LE67 3JP
GREAT BRITAIN
Tel: +44 1530 510 013
Fax: +44 1530 510 373

Allgon S.A.R.L
Carole Lecarpentier
1 Place de Turenne
Zac Pirelli
94410 St Maurice
FRANCE
Tel: +33 1 48 86 59 59
Fax: +33 1 48 86 56 68

Allgon Ges.m.b.H
Frau Kopetzki
Siebenbrunnengasse 28
1050 Vienna
AUSTRIA
Tel: +43 2 22560505
Fax: +43 2 22560506


Allgon Basati Telekomünikasyon
Ferda Yildez
San.VE Tic AS
Atatürk Bulvari No 53/6
06410 Sihhiye-Ankara
TURKEY
Tel: +90 4 434 3403
Fax: +90 4 434 4081



Allgon Representative Office Singapore
Mika Nylund
21 Siak Kew Ave
SINGAPORE 1334
Tel: +65 383 6024
Fax: +65 383 6067