PRESSEINFORMATION
März 1996
CeBIT, Hannover, 14. - 20. März 1996, Allgon, Halle 26, Stand E25

Kostenwirksame kanalselektive Repeater für
GSM- und DCS1800-Netze werden auf der CeBIT vorgestellt

Allgon System wird auf der diesjährigen CeBIT eine Reihe neuer Produkte vorstellen. Die Firma, mit Hauptsitz in Stockholm, Schweden, ist ein Hersteller von Komponenten wie Combiner, Trennverstärker und Repeater, die in Mobilfunk-Basisstationen und -netzen eingesetzt werden.

Kanalselektive Repeater - ein Überblick über deren Entwicklung
Aufgrund des umfangreichen Forschungs- und Entwicklungsprogramms des separaten Entwicklungszentrums Allgon Innovation, wird zur Zeit von Allgon System eine neue Generation von Repeatern für zellulare Mobilfunksysteme vorgestellt. Zwei wichtige Kriterien sind die niedrigen Installations- und Betriebskosten. Da separate Leistungsverstärker verwendet werden, kann der Stromverbrauch verringt werden, was wiederum zu einer höheren MTBF und niedrigen Intermodulationsprodukten führt. Da angrenzende, unerwünschte Zellen nicht verstärkt werden, wird die Netzplanung mit kanalselektiven Repeatern durch dieses Konzept erleichtert. Dies hat zur Folge, daß der Einsatz von bandselektiven Repeatern in GSM- und DCS-1800-Netzen wahrscheinlich künftig rückläufig sein wird, da kanalselektive Repeater aufgrund von Verbesserungen in der Technologie eine kostenwirksamere Alternative mit höheren und konstantem Wirkungsgrad darstellen.

Die kanalselektiven Repeater von Allgon
Die Produktreihe von kanalselektiven Repeatern bietet eine kontinuierliche einstellbare Verstärkung von 45- 90 dB, mit einer Rauschzahl von <7 dB bei maximaler Verstärkung. Jedes Gerät kann in einem Frequenzbereich von 870- 960 MHz mit bis zu 4 oder 8 Trägern ausgestattet werden. Die patentierte Überwachungsfunktion "Anti Oscilation" bedeutet bessere Zuverlässigkeit gegenüber herkömmlichen Modellen. Das Gewicht der Repeater liegt zwischen 16 und 28 kg, je nach Konfiguration, und sie können im Temperaturbereich von -25°C bis +55°C betrieben werden.

Die neue GSM-Feststationsantennen der "Urban-Familie" für 870-960 MHz
Diese vertikal polarisierte Antenne, die speziell für den Einsatz im Stadtgebiet entwickelt wurde, kann auf Wände, Türme und Masten montiert werden. Ihr kompaktes Design bedeutet eine niedrige Windbelastung. Die "Urban-Antennen" sind mit folgenden horizontalen Halbwertsbreiten 65°, 90°, 105° und 120° lieferbar.Die verschiedenen Gewinne sowie elektrische Absenkungen des Vertikal-Diagramms sind selbverständlich.

Die einstellbare elektrische Tilt (AEDT = Adjustable Electrical Down Tilt) steht nun als Option für Allgon System Antennen zur Verfügung. Die AEDT-Funktion bietet eine einfache Justierung der Antenne im Feld. Sie ist verfügbar in den horizontalen Halbwertsbreiten von 65°, 90°, 105° und 120° und bietet einen elektrische Absenkung im Bereich von 0o - 16o. Dies ermöglicht eine wirksame Kontrolle der Zellgröße, bei gleichzeitiger Unterdrückung von Interferenzen.

Der Antennennahe Vorverstärker (TTA = Tower Top Amplifier) wurde dazu entwickelt, die Kosten der zellularen Mobilfunk-Infrastruktur zu optimieren und eine verbesserte Uplink-Empfindlichkeit zu ermöglichen. Je nach Systemkonfiguration kann die Empfindlichkeit umbis zu 5 dB erhöht werden. Der TTA, der sehr leicht und kompakt aufgebaut ist, wird in zwei, auf den Kunden zugeschnittenen, Versionen angeboten.Eine Version mit eingebautem RX Bandpass-Filter und symmetrischem rauscharmen Verstärkern (LNA = Low Noise Amplifier) und einer Duplexversion. Das bedeutet, daß die TX- und RX-Signale zuerst in zwei Pfade aufgespalten und dann wieder auf eine Leitung zusammengeführt werden.

Die Empfangsantennen-Überwachungseinheit (RASU = Radio Antenna Supervisory Unit) übernimmt das regelmäßige, automatische und zentrale Überwachen von Empfangsantenne und evtl. eingesetzten Duplexfiltern, speichert Daten und meldet diese. Das Durchführung von Messungen wird regelmäßig alle 24 Stunden vorgenommen und nimmt nur wenige Sekunden in Anspruch. Die RASU-Einheit wird durch einen Notebook konfiguriert. Parameter, wie z.B. die Anzahl der Antennen, Senderantennen-Überwachung, Alarmgrenzwerte, Anwenderidentifikation und Relaisfunktion beim Auslösen von Alarmen können konfiguriert werden. Die Inbetriebnahme kann vor Ort oder per Fernwartung mit Hilfe eines Hayes-kompatiblen Modems über die Telefonleitung oder das Mobilfunk-Modem durchgeführt werden. Zum Anschluß an die Basisstation steht ein Relais-Ausgang zur Alarmmeldung zur Verfügung.

PCS TMDA ATC
Der neue Auto Tune Combiner (PCS - Personal Communications Systems, TDMA - Time Division Multiple Access) ist ein Sender-Leistungscombiner, aufgebaut nach dem Filterprinzip mit Hohlraumresonator. Der TDMA-Signaltyp IS 136, im PCS Downlink-Frequenzbereich von 1930 - 1990 MHz, mit mittlerem Leistungspegel von 60 Watt, wird in der vierkanaligen Combinereinheit auf einen Antennenanschluß zusammengefügt. Mehrere Combiner können mittels Transformationsleitungen miteinander verbunden werden, um verschiedene Kanalkombinationen zu bilden. Durch den 30 dB Dynamikbereich und die schnelle Einstellbarkeit eignet sich dieser Combiner optimal für die Anwendung bei der künftigen dynamischen Kanalzuweisung (DCA = Dynamic Channel Allocation). Die mikroprozessor-gesteuerte Überwachungs- und Steuerungsfunktion (MAC = Monitoring and Control) ermöglicht es, dem Anwender über die RS-232 oder RS-485 (422)-Schnittstellen diverse Combiner-Alarmschwellenwerte einzustellen und den Funktionszustand abzufragen. Die MAC-Funktion kann leicht angepaßt werden, um individuelle Anwenderanforderungen zu erfüllen.


Für weitere Informationen stehen Ihnen zur Verfügung:
Allgon GmbH
Marie-Louise Mertig
Postfach 200, Gewerbe Park
21438 Brackel
DEUTSCHLAND
Tel: (+49) 04185 5850
Fax: (+49) 04185585209

Henrik Huss, Geschäftsführer System Repeater Equipment
Tel: +46 8 540 826 81
Lars Berglund, Geschäftsführer, Base Station Antennas
Tel: +46 8 540 822 58
Lars Dousa, Geschäftsführer, Base Station Equipment
Tel: +46 8 540 833 24


PRESSEINFORMATION
März 1996

CeBIT, Hannover, 14. - 20. März 1996. Allgon, Halle 26, Stand E25

Dual-band-Kombinations-Antennen (zwei-in-einer) werden neu auf den Markt gebracht

Die Firma Allgon TA , die weltweit Antennen an Hersteller von tragbaren Mobilfunktelefonen liefert, hat eine neue Lösung für Antennen für Dual-band-Applikationen entwickelt, die sie auf der diesjährigen CeBIT vorstellen wird.

Der momentane Trend auf dem Mobilfunkmarkt ist die Entwicklung neuer Netze, die mit höheren Frequenzen arbeiten als die vorhandenen Systeme. Aufgrund eines Mangels an freien Frequenzkanälen im 800/900 MHz-Bereich werden höhere Frequenzen benötigt, um zukünftigen Kapazitätsanforderungen zu erfüllen. An der Spitze dieser Entwicklung stehen amerikanische und europäische Netzbetreiber, die einander ergänzende Netze in unterschiedlichen Frequenzbereichen entwickeln wollen. In Europa werden die GSM900 und DCS1800-Systeme eine vorherrschende Stellung einnehmen und multinationale Dual-band-Netze bilden. In den Vereinigten Staaten ist die Lage komplizierter. Hier werden eine größere Anzahl und Kombinationen von Frequenzen benötigt, um den nationalen analogen und digitalen Systemen Rechnung tragen zu können.
Auf alle Länder trifft zu, daß die derzeitige Situation eine große Nachfrage nach neuen Geräten hervorgerufen hat. Die Hersteller von Mobilfunktelefonen haben die Absicht, schnellstens Produkte auf den Markt zu bringen, die in der gleichen Baugruppe und in einer anwenderfreundlichen, finanziell akzeptablen Art und Weise mit den verschiedenartigen Systemkonfigurationen fertig werden können, ohne die Übertragungsqualität von Sprache und Daten zu beeinträchtigen.
Wichtig für diese Entwicklung sind kombinierte Lösungen, bei denen zwei oder mehr Antennen bei einem Mobilfunktelefon nicht mehr benötigt werden. Aus diesem Grund hat Allgon TA eine Anzahl von Dual-band-Kombinations-Antennen (zwei-in-einer) entwickelt, um den Bedürfnissen der großen Mobilfunkhersteller Rechnung zu tragen.

Dual-band-Kombinations-Antennen (zwei-in-einer)
Die Dual-band-Kombinations-Antenne (zwei-in-einer) basiert auf Allgons patentierter wendelmontierter Antenne (helix mount), deren Einsatz bei Mobilfunktelefonen bereits weit verbreitet ist sowie auf einem intelligenten Anpassungs-Netzwerk. Der Vorteil des neuen kompakten Strahlers ist mehr nicht mehr als eine Antenne benötigt wird und somit dem Kunden eine sehr kostenwirksame Lösung angeboten wird. Diese Lösung bietet auch eine hohe Wirksamkeit. Charakteristische Merkmale sind die variablen Frequenzkombinationen und eine Multitelefon-Adaption, die es erlaubt, die Antenne auf einer Vielzahl von Telefonmodellen anzubringen. Indem man die gleiche Antenne einer Vielzahl von Telefonarten und -modellen angepaßt, ist es möglich, eine Lösung anzubieten, die nicht nur die Anforderung nach niedrigen Kosten, sondern auch nach hoher Qualität erfüllt.

Sprachqualität und Kapazitätsbewegungen
Allgon TA verfügt auch über eine Produktpalette für Antennendiversity, die die Bitfehlerrate verringert. Diese leistungsstarke Lösung kann bei allen Systemarten angewandt werden und benötigt keine Systemunterstützung. Aufgrund unserer Kenntnisse und Ressourcen in der Analyse von elektromagnetischer Wellenverbreitung, ist es nun möglich, die Antenne so in das Telefon zu integrieren, daß, verglichen mit herkömmlichen Geräten, ein höherer Diversitygewinn erzielt wird.

Weitere Informationen erhalten Sie von:
Allgon GmbH, Marie-Louise Mertig
Postfach 200, Gewerbe Park
21438 Brackel, DEUTSCHLAND
Tel: (+49) 04185 5850 Fax: (+49)0418 5585209

Allgon TA, Gunnar Forsblad, Leiter Marketing
Tel: +46 8 540 822 00


PRESSEINFORMATION
März 1996

CeBIT, Hannover, 14. - 20. März 1996. Allgon, Halle 26, Stand E25


Vom führenden Antennen-Lieferanten stehen jetzt Antennen, Adapter und Freisprechanlagen zur Verfügung

Allgon Mobile, die auf die Entwicklung und den Vertrieb von Automobilantennen und Bootsantennen sowie Zubehör für Mobiltelefone spezialisiert ist, stellt mehrere neue Produkte auf der diesjährigen CeBIT vor.

Antennen
Unter den ausgestellten Produkten von Allgon Mobile befinden sich auch die neuen DCS1800-Antennen, einschließlich der MiniMag und Base 2000, der Window-Clip, Clic, Sportflex und Allgon Power DCS sowie eines Ersatzstrahler für das Nokia 2140-Telefon. Es steht auch ein neuer Kabelkompensator für eine Reihe von GSM- oder DCS1800-Geräte zur Verfügung.

Freisprecheinrichtungen
Eine neue fest installierte Freisprecheinrichtung wird ebenfalls ausgestellt.
Eine neue fest installierte Freisprecheinrichtung zur Benutzung der Nokia 2110-Telefone verfügt über Radiostummschaltung, Zündungssensor und eine Funktion zur Entgegennahme von vertraulichen Gesprächen (Private Call). Private call bedeutet, daß das Telefon aus seiner Halterung entfernt werden kann, während es noch mit der Fahrzeugantenne verbunden ist. Die fortgeschrittene automatische Duplex/Halb-duplex-Mikrofon-Technologie bedeutet, daß Störungen durch Geräusche aus der Umgebung, die sonst die Sprachqualität für den Empfänger stark beeinträchtigen , größtenteils beseitigt werden.

Auch eine Reihe von Antennen-Adaptern wurde vor kurzem auf den Markt gebracht. Sie sind kompatibel mit Motorola 8200/6200 (FLARE), Siemens S4 und Siemens S3. Alle drei Adapter bieten hochwertige elektrische Verbindungen und einen sicheren Halt für am Handy.

Der Allgon Power DCS1800 und Allgon Power II GSM 900 sind zwei neue Booster, die dazu dienen, Kabelverluste zu kompensieren, wenn DCS1800/PCN-Telefone im Fahrzeug installiert werden. Der Allgon Power DCS1800 hat eine Ausgangsleistung von 1 Watt, während der Allgon Power II GSM 900 über 2 Watt verfügt.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Allgon GmbH
Marie-Louise Mertig
Postfach 200, Gewerbe Park
21438 Brackel, DEUTSCHLAND
Tel: (+49) 04185 5850
Fax: (+49)0418 5585209

Allgon Mobile
Teija-Marie Pierre, Market Communications Manager
Dennis Mellin, International Sales Director
Tel: +46 8 540 822 00

PRESSEINFORMATION
März 1996

CeBIT, Hannover, 14. - 20. März 1996
Allgon AB, Halle 26, Stand E25

Allgon AB stellt das komplette Lieferprogramm
seiner Mobiltelefonprodukte vor

Allgon AB, ein Unternehmen mit Sitz in Schweden, produziert und verkauft Produkte für Radio-signalübertragung in Mobil- und Privattelefonsystemen. Dieser Hersteller ist nach ISO 9001 zertifiziert. Sein Lieferprogramm umfaßt Antennen und Basis-stationskomponenten, die auf allen bedeutenden europäischen Märkten, in Asien und den Vereinigten Staaten von Vertretungen und von einem Netz von Distributoren in über 40 Ländern verkauft werden. Das Unternehmen arbeitet eng mit weltweit führenden Herstellern von Mobiltelefonen zusammen, die die Antennen und Nebenausstattungen von Allgon für ihre Produkte einsetzen.
Allgon AB ist in drei Geschäftsbereiche aufgeteilt: Allgon Mobile, der sich auf Entwicklung und Verkauf von Außenantennen für Fahrzeuge und Schiffe sowie Mobiltelefonzubehör spezialisiert; Allgon System, der Basisstationsausrüstungen, Antennen und Verstärker entwickelt und verkauft, und Allgon Terminalantennas, der weltweit Antennen an Hersteller von portablen Telefonen liefert. Alle drei Geschäftsbereiche arbeiten mit einem hohen Grad an Autonomie und verfügen über eine Flexibilität innerhalb der Organisation, die ihnen die Möglichkeit zur besseren Konzentration auf ihre spezifischen Marktsegmente gibt.
Der Mobiltelefonmarkt zeigte auch 1995 einen starken Wachstumstrend. Die Anzahl der Teilnehmeranschlüsse stieg weltweit um ca.30 Millionen auf 85 Millionen. Der Umsatz der Unternehmen der Allgon-Gruppe erhöhte sich um 28 Prozent, und zwar von DEM 198 Millionen (SEK 916 Millionen ) in 1994 auf MDEM 254 (MSEK 1.175 ) in 1995. Die Auftragslage verbesserte sich um 10 Prozent von DEM 217 Millionen (SEK 1.004 Millionen) auf 257 Millionen (SEK 1.188 Millionen). Der Umsatz auf dem europäischen Markt war sehr hoch. Ca. 8 Millionen neue Teilnehmeranschlüsse für die verschiedenen Netze konnten verzeichnet werden. Das Wachstum auf dem nordamerikanischen Markt war schwächer als erwartet, und zwar aufgrund der Ungewißheit bezüglich zukünftiger Systemoptionen im höheren Frequenzbandbereich. Der schwache Dollar hatte einen stark negativen Einfluß auf den Gewinn. Das größte Wachstum war im fernöstlichen Markt zu verzeichnen, wo sich die Teilnehmerzahl auf 22 Millionen verdoppelte. Allgon beschäftigt zur Zeit 672 Mitarbeiter, 57 mehr als in 1994.
Die intensiven Forschungs- und Entwicklungsprogramme der Allgon AB konzentrieren sich weiterhin auf neue Digitalprodukte. Im vergangenen Jahr führte das Unternehmen ein umfassendes Ausbildungsprogramm ein. Dieses Programm soll gewährleisten, daß das Unternehmen über die notwendigen Kompetenzen verfügt, um mit der Entwicklung in allen Bereichen des Mobilfunks Schritt zu halten. Über 15 Prozent der Belegschaft arbeiten an Entwicklungsprojekten. 1995 wurden neue Logistik- und Lieferverfahren eingeführt, um die explosive Nachfrage für Allgon Mobiltelefonausstattungen befriedigen zu können.

Weitere Informationen siehe anliegende Kontaktadressen-Liste.
ALLGON LIST OF CONTACTS

Allgon System AB
Henrik Huss, General Manager System Repeater Equipment
Lars Berglund, General Manager, Base Station Antennas
Lars Dousa, General Manager, Base Station Equipment
Box 541
183 25 Täby
SWEDEN
Tel: +46 8 540 822 00
Fax: +46 8 540 823 54

Allgon TA AB
Gunnar Forsblad, Marketing Manager
Box 555
184 25 Åkersberga
SWEDEN
Tel: +46 8 540 822 00
Fax: +46 8 540 824 80

Allgon Mobile AB
Teija-Marie Pierre, Market Communications Manager
Dennis Mellin, International Sales Director
John Grankvist, Deputy International Sales Director
and responsible for the U.S
Box 500
184 25 Åkersberga
SWEDEN
Tel: +46 8 540 822 00
Fax: +46 8 540 824 90

Allgon GmbH
Marie-Louise Mertig
Postfach 200, Gewerbe Park
21438 Brackel
GERMANY
Tel: +49 4185 5850
Fax: +49 4185585209

Allgon Ltd
John Lovelock
Unit 11, The Courtyard
Whitwick Business Park Stenson Rd
Coalville
Leicestershire, LE67 3JP
GREAT BRITAIN
Tel: +44 1530 510 013
Fax: +44 1530 510 373

Allgon S.A.R.L
Carole Lecarpentier
1 Place de Turenne
Zac Pirelli
94410 St Maurice
FRANCE
Tel: +33 1 48 86 59 59
Fax: +33 1 48 86 56 68

Allgon Ges.m.b.H
Frau Kopetzki
Siebenbrunnengasse 28
1050 Vienna
AUSTRIA
Tel: +43 2 22560505
Fax: +43 2 22560506


Allgon Basati Telekomünikasyon
Ferda Yildez
San.VE Tic AS
Atatürk Bulvari No 53/6
06410 Sihhiye-Ankara
TURKEY
Tel: +90 4 434 3403
Fax: +90 4 434 4081



Allgon Representative Office Singapore
Mika Nylund
21 Siak Kew Ave
SINGAPORE 1334
Tel: +65 383 6024
Fax: +65 383 6067