Latest press releases in Français

Elekta introduces a new Leksell Gamma Knife for optimal target irradiation with hours saved for physician and patient

Elekta AB

Published on

Elekta annonce la commercialisation du Leksell Gamma Knife Model C, un outil récemment mis au point à l'intention des neurochirurgiens qui favorise une irradiation optimale des cibles intracrâniennes en thérapie clinique courante tout en générant un gain de temps considérable par rapport aux autres méthodes de radiochirurgie.

Automatic welding helmet for people with several occupations

Hörnell Elektrooptik AB

Published on

Un casque de soudeur anti-reflet automatique pour ceux qui ne soudent pas très souvent mais qui sont très attachés au confort et à l'efficacité. Voici comment Hornell International décrit leur nouveau modèle de base, le Speedglas Utility, basé sur les mêmes principes techniques que les modèles les plus sophistiqués de la société. La fonction anti-reflet automatique signifie que le soudeur n'a pas à soulever et abaisser la visière, ce qui lui permet d'avoir toujours les mains libres.

Water in gable-top cartons - a growing aluminium-free packaging solution

Stora Enso Oyj, Paperboards

Published on

Water in gable-top cartons - a growing aluminium-free packaging solution (photo: Administrator)

Compte tenu de l'expansion considérable du marché de l'eau durant les années 90, de nouvelles marques ont émergé plaçant les caractéristiques organoleptiques de l'emballage au cœur du débat. De ce fait, le géant nordique de l'industrie laitière Valio est passé à l'utilisation de cartons couchés Ensobarr, complexe barrière sans aluminium, pour les emballages de l'eau de source.

New steam flowmeters measure mass flow without pressure drop

Panametrics Inc.

Published on

New steam flowmeters measure mass flow without pressure drop (photo: Administrator)

Selon Panametrics, à l'inverse des débitmètres traditionnels, ses deux nouveaux débitmètres ultrasoniques à vapeur DigitalFlow GS868 et XGS868 évitent les problèmes liés aux chutes de pression et à la restriction des plages de mesure, ce qui réduit les coûts d'exploitation, d'installation et de maintenance. Le GS868 est un débitmètre complet, tandis que le XGS868 est un transmetteur de débit économique. Grâce à la technologie dite de « temps de transit à double corrélation de spectre » (Correlation Transition Time Technology), ces débitmètres n'opposent aucune résistance au courant et permettent à l'énergie contenue dans la vapeur d'être intégralement transmise. Ils mesurent, dans une plage étendue, le débit massique de la vapeur saturée et surchauffée.

Printed circuit board power connector is first with 25 amp rating

Anderson Power Products

Published on

Printed circuit board power connector is first with 25 amp rating (photo: Administrator)

L'alimentation des cartes de circuits imprimés a été jusqu'à présent limitée à des intensités nominales comprises entre 10 et 15 A. Désormais, pour répondre aux besoins en cartes de circuits à intensité plus élevée utilisés dans les domaines des communications, des alimentations de courant non interruptibles et des équipements de communication de données, Anderson Power Products a développé la nouvelle série 1377 à 25 A avec configuration unipolaire.

Novel rondelle manufacturing method

Rondex Oy

Published on

Novel rondelle manufacturing method (photo: Administrator)

Dès à présent il est possible de produire les fonds pour pots de cuisine et casseroles et autres corps de rotation plats de façon plus flexible et plus économique. La société finlandaise Finnish Rondex Ltd. vient de présenter une nouvelle technologie dont elle détient le brevet. La société appartient au groupe Hackman Group, coté en bourse.

AC Drives introduced in Rubber Mixing

ABB Industry Oy

Published on

AC Drives introduced in Rubber Mixing (photo: Administrator)

La société Nokian Renkaat, premier producteur des pneus d'hiver et des pneus qu'on peut employé dans les conditions climatiques du nord, a franchi une nouvelle étape au printemps 98 en choisissant le système ACS 600 Multidrive de ABB pour le contrôle de la vitesse et du couple des moteurs du nouveau mélangeur cyclique de son site de production à Nokia en Finlande. Comme l'a expliqué M. Timo YLIKOSKI, directeur de l'entretien, la solution en courant alternatif a été préférée à celle en courant continu à titre d'essai en vue d'investissements futurs.

New ISO cylinders conform to international metric standards

Bimba Manufacturing Company

Published on

New ISO cylinders conform to international metric standards (photo: Administrator)

Deux nouvelles séries de cylindres réalisés par Bimba Manufacturing Company solutionnent les problèmes d'incompatibilité en étant conformes aux normes internationales ISO 6431 et 6432. Le cylindre ISO 6431 est également conforme aux caractéristiques dimensionnelles VDMA 24562. Selon la société, conçu à partir d'un corps léger profilé en aluminium refoulé, le cylindre ISO 6431 résiste à la corrosion et à l'usure, et sa durée de service prévue est de 3 000 km.

SCA vessels cut emissions by 90

SCA Graphic Paper

Published on

SCA vessels cut emissions by 90 (photo: Administrator)

SCA est la première entreprise forestière au monde à avoir décidé d'équiper l'ensemble de ses navires de systèmes d'échappement à catalyseurs. Grâce à un investissement de 20 millions de couronnes suédoises, il est estimé que les rejets d'oxyde d'azote émanant des navires vont pouvoir baisser de 90%, soit un total de 1 400 tonnes par an. - Cela correspond environ aux rejets d'oxydes d'azote qui résultent de l'ensemble de nos transports par camions, aussi bien pour le bois que pour nos produits finis, déclare Rolf Johannesson, directeur général de SCA Transforest.

Cost-effective method of adding 3D to X-Ray imaging

Instrumentarium Imaging

Published on

Cost-effective method of adding 3D to X-Ray imaging (photo: Administrator)

Il est désormais possible de mettre à jour un système conventionnel d'imagerie à rayons X et de produire des images tridimensionnelles de grande qualité. Instrumentarium Imaging, société basée en Finlande et spécialisée en technologie d'imagerie à rayons X prouve que ceci est possible grâce à sa propre technologie dénommée TACT. Cette technique peut être appliquée aussi bien pour l'établissement de diagnostics médicaux que dans l'imagerie dentaire.