COMMUNIQUÉ DE PRESSE
17 juillet 1995
Un bois de meilleure qualité
grâce à une nouvelle technique de séchage

Le séchage à la vapeur corrige les problèmes du bois

Un nouveau type de bois, dénommé Relax®, vient d’être créé grâce à une nouvelle technique de séchage. En traitant le bois à la vapeur lors du séchage, les contraintes qui sont cause de déformation sont éliminées. Le résultat: un produit de qualité élevée et uniforme.
De plus, ce processus réduit considérablement le temps de séchage - jusqu’à 20 pour cent - par comparaison avec les techniques classiques avec lesquelles le bois peut mettre jusqu’à six jours pour sécher complètement.
Ce développement est le résultat d’une collaboration entre l’Université Technique de Luleå en Suède, et trois sociétés d’exploitation des forêts: SCA, MoDo et Graninge.

Lorsque le bois est mis à sécher par une technique classique, la vitesse avec laquelle l’eau est éliminée peut être cause de distorsion: les planches se fendent et se tordent, une par une ou en piles entières, pour produire des planches crevassées ou déformées.
“La nouvelle technique consiste à saturer le bois de vapeur, au début et à la fin du séchage”, explique Tom Morén de la section de Technologie de la Sylviculture de l’Université Technique de Luleå, au nord de la Suède. “La vapeur élimine les contraintes du bois, et le fait sécher de façon uniforme et rapide. Le processus de séchage est maîtrisé: la surface et le centre sèchent à la même vitesse.”
“Dans de nombreuses applications, explique Per Erik Frick, directeur général d’Iggesund Timber, du groupe MoDo, le bois est en contact direct avec d’autres matériaux comme l’acier, les matières plastiques et l’aluminium. Il est donc important que les producteurs puissent assurer le comportement uniforme de leurs produits. Grâce à la nouvelle technique de séchage, nous pouvons fournir du bois qui garde sa forme.”
“Nous sommes très satisfaits du nouveau processus de séchage, déclare Tommy Sundin, directeur général de SCA Timber. Nous avons investi 60 millions de couronnes suédoises (environ 5,3 millions de livres sterling) dans nos quatre scieries.” Et Krister Fahlgren, directeur général de Graninge Skog & Trä, ajoute: “Nous ne voyons que des avantages à cette méthode de séchage. Elle améliore le produit et réduit le temps de séchage d’un cinquième par rapport au séchage au four classique.”
Le nouveau processus de production a mené à la création de l’Association Relax, fondée dans le but d’apporter de nouveaux progrès à ces techniques de séchage. Tout le bois produit avec le séchage Relax®, qui répond à des normes de qualité spécifiées, sera marqué d’un symbole spécial.
Toutes les sociétés d’exploitation forestière peuvent devenir membres de la nouvelle association et adopter la nouvelle technique de séchage à condition de répondre aux conditions de contrôle et de qualité nécessaires à l’homologation Relax.
“Nous sommes bien décidés à garantir que Relax soit symbole de qualité et à convaincre nos clients qu’ils peuvent avoir entièrement confiance en cette méthode,” conclut Tommy Sundin.


Légendes:
1 (2) Le bois Relax® est séché à la vapeur, ce qui élimine les crevasses et les déformations, lui fait garder sa forme et l’empêche de se fendre.

2 (2) Le bois Relax® - symbole de qualité qui ne peut être utilisé que pour les produits traités, essayés et certifiés conformément aux conditions de l’Association Relax.



Pour toute information complémentaire, veuillez contacter:
Dr Tom Morén
Université Technique de Luleå
Tél.: +46 920 91000


Tommy Sundin
Directeur Général
SCA Timber
Tél.: +46 60 19 33 33

Per Erik Frick
Directeur Général
Iggesund Timber
Tél.: +46 650 28 000

Krister Fahlgren
Directeur Général
Graninge Skog och Trä
Tél.: +46 612 88 000

N.B. Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatte pour Macintosh ou ordinateur personnel.