COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 15 janvier 1996
Pompe de circulatio
n à entraînement magnétique pour un fonctionnement
fiable dans des conditions difficiles

Les pompes de circulation dans les automobiles, les bus, les bateaux, les camions et les remorques sont souvent exposées aux gravillons et à la saleté, ainsi qu’à des températures extrêmes et à une humidité élevée. Une pompe qui est vulnérable à ces conditions difficiles, finira toujours par tomber en panne. Johnson Pump a investi des années de recherche dans la conception et la fabrication de pompes à entraînement magnétique. Ces efforts considérables de recherche et de développement ont débouché sur la production de la toute dernière CM10/30 compacte, à durée de vie prolongée et 100% anti-fuites.

Cette solution de haute technologie qui répond, quotidiennement, à tout un ensemble de problèmes de circulation, dispose d’un couple magnétique important, nécessaire pour un démarrage fiable et sûr, dans des conditions difficiles. Son fonctionnement est garanti sans problème, à une température ambiante, qui se situe entre -40ºC et +70ºC, pour le pompage d’eau ou de liquides de refroidissement compris entre -40ºC et +100ºC.
Selon Åke Gustafsson, Chef ingénieur de Johnson Pump AB, en Suède, le modèle CM10/30 est conçu pour résister à des conditions rudes, pendant de longues périodes.
“La pompe a une capacité de 5.000 heures de fonctionnement continu et cette longue durée de vie s’explique par le respect de spécifications techniques rigoureuses. Les tolérances sont très serrées, il n’est pas nécessaire de lubrifier le roulement à rouleaux du moteur à aimant permanent et la conception de la pompe est l’exemple même de la simplicité, de l’économie et de haute qualité.”
Les roulements à faible frottement de la turbine contribuent aussi à la fiabilité, à une durée de vie prolongée et permettent même de faire tourner la nouvelle pompe, à sec, pendant 30 minutes, sans entraîner les conséquences terribles, qui sont souvent associées aux pompes de circulation traditionnelles, dans de telles conditions.
“La fiabilité et les faibles coûts d’entretien vont souvent de pair”, explique Gustavsson, “et c’est tout-à-fait le cas avec nos nouvelles pompes.” Elles sont conçues de telle sorte qu’un entretien n’est pratiquement pas nécessaire et leur propriétaire peut les arroser pour les nettoyer, si il le souhaite.
La CM10, qui a une capacité nominale de 10 litres par minute peut être livrée avec des connexions de 16 mm ou de 20 mm de diamêtre, alors que la CM30, dont la capacité est plus élevée (23 litres par minute), doit être livrée avec des connexions de 20 mm de diamètre pour un fonctionnement optimal.
La protection anti-parasitaire EMC est assurée conformément à la norme EN 55 014.
Grâce à sa conception, ce modèle léger et compact représente un choix idéal pour de nombreuses applications variées, qui n’impliquent pas d’amorce automatique, telles que les panneaux solaires à circuit fermé, la circulation d’eau douce dans les petits bateaux, etc... Les produits portent la marque CE qui indiquent la qualité, la sécurité et la simplicité et peuvent être facilement modifiés pour répondre aux besoins spécifiques des OEM, sur demande./ins




Légende:
La pompe centrifuge CM10/30 utilise un système d’entraînement magnétique afin d’éliminer la liaison mécanique entre la turbine et le moteur, où l’eau et la saleté peuvent causer des problèmes de corrosion.





Pour obtenir des informations supplémentaires, référez-vous à la liste complète ci-jointe d’adresses à contacter.

























N.B. Ce texte est disponible sur disquette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatée pour Macintosh ou ordinateur personnel.