NOTA DE PRENSA
15-02-1996
Compact: válvula neumática de alto rendimiento

Un elevado caudal de 300 Nl/min., un peso reducido, y un ancho de solamente 10 mm son algunas de las características principales de la nueva válvula neumática, controlada eléctricamente, de Rexroth Mecman Pneumatics. Tiene capacidad para accionar cilindros de hasta 63 mm de diámetro y por lo tanto puede reemplazar a un gran número de válvulas más grandes en aplicaciones en las que el peso reducido y las dimensiones externas son factores decisivos.
Un módulo compuesto por 10 válvulas mide únicamente 163 mm y puede montarse fácilmente en un perfil DIN estándar. La protección IP 67 también asegura que se trata de la única válvula en el mercado que puede utilizarse en maquinaria expuesta a fluidos.
Esta nueva válvula, disponible en los tipos 5/2 y 5/3, tiene una velocidad de reacción de 6 mseg., y puede funcionar a presiones que oscilan entre -1 y +10 bar. El consumo de potencia es de 1,2 W.

Compact 10 forma parte de una nueva serie de válvulas neumáticas para el control de cilindros en máquinas de montaje, maquinaria textil y de impresión, así como en los sectores alimentario, médico y electrónico.
Esta válvula se suministra con diferentes opciones de conectores eléctricos y neumáticos. Hay una válvula individual y dos módulos de válvulas diferentes con conexiones de aire en la parte superior o lateral. Las baterías de válvulas, que ya han sido comprobadas y están listas para ser montadas directamente en las máquinas, están equipadas con cable múltiple (IP 67) ó D-SUB (IP 50), así como con interfase a un sistema BUS (Interbus S y Profibus) o mediante una conexión eléctrica individual (IP 50).
La válvula lleva una lubricación permanente, de fábrica, y no necesita ningún tipo de lubricación adicional, lo cual representa una mejora en las condiciones de trabajo. El aire de salida de la válvula principal o de las válvulas piloto se recoge en el módulo de la válvula y puede ser conducido hacia afuera o bien purgado mediante un silenciador.
"Por su alto nivel de rendimiento hace que esta válvula pueda instalarse en aplicaciones que hasta ahora requerían válvulas mucho más grandes", explica Lars-Göran Sander, director de productos de Rexroth Mecman, empresa filial de Mannesmann-Rexroth.
- El reducido tamaño de esta válvula abre nuevas posibilidades en toda una serie de aplicaciones, por ejemplo en cuanto al diseño de máquinas offset, en las que el espacio suele ser un factor clave. El hecho de poder utilizar una válvula compacta en lugar de usar tres o cuatro unidades de tamaños diferentes simplifica asimismo el mantenimiento de stocks./ins



Encabezamiento:
Compact 10 es una válvula neumática de Rexroth Mecman, de solamente 10 mm de ancho pero con una capacidad de caudal de hasta 300 Nl/min.

Especificación
Función 5/2, 5/3
Banda de presin -1 a +10 bar
Caudal 300 Nl/min
Ancho 10 mm
Clase de protección IP 67
Tiempo de reacción 6 mseg.




Para mayor información, véase la lista adjunta de direcciones de contacto.
Austria
G.L. Rexroth Mecman GesmbH
Norbert Jung
Hägelingasse 3
A-1140 Wien
Tel: +43 985 25 40 300
Fax: +43 985 25 40 69

Belgium
Rexroth Mecman Pneumatiek.
Eddy Joseph, Sales Manager
Industrielaan 8
B-1740 Ternat
Tel: +32 2 582 31 80
Fax: +32 2 582 43 10

Denmark
G.L. Rexroth A/S
Produktchef Per Rasmussen
Gungevej 4
DK-2650 Hvidovre
Tlf.: +45 36 77 44 66
Fax: +45 36 77 08 66

Finland
Rexroth Mecman Oy
Kim Lagus, tuotepäällikkö
Riihimiehentie 3
FIN-01720 VANTAA
Puh: +358 0 849 111
Fax: +358 0 852 4996

France
Rexroth Pneumatique S.A.
Marc Lohisse,resp. produits
Av.de la Trentaine,Z.I. BP 2
F-77501 Chelles Cedex
Téléphone: +33 1 64 72 70 00
Télécopie: +33 1 64 72 70 48

Germany
Mannesmann Rexroth Pneumatik GmbH, Detlef Koch,
Werbung & Verkaufsförderung
Bartweg 13
D-30453 Hannover
Tel: +49 511 21 36-215
Fax: +49 511 21 36-429

Netherlands
Hydraudyne Pneumatiek B.V.
Bankwerkerstr.16, P B 9236
NL-3007 AE Rotterdam
Tel: +31 10 497 03 00
Fax: +31 10 482 12 10

Norway
Rexroth Mecman AS,
K.B. Kalland, J. Ruud, produktansvarlige.
Berghagan 1
N-1405 Langhus
Tel: +47 64 86 41 00
Fax: +47 64 86 90 62


Italy
REXROTH S.p.A. - DIV. PN.
C. Baldoni - Product Manager
Via G. Di Vittorio, 1
20063-Cernusco s/Naviglio MI
Tel: +39 2 92 365 427
Fax: +39 2 92 10 27 68

Spain
Centralair S.A
Ignacio Zabalza,Mark. Man.
Camino de Portuelxc.23
ES-20009 SAN SEBASTIAN
Tel: +34 43 21 12 22
Fax: +34 43 21 76 75

Sweden
AB Rexroth Mecman
Lars-Göran Sander, produktcheg
Varuvägen 7
S-125 81 STOCKHOLM
Tel: +46 8 727 92 00
Fax: +46 8 749 02 52

Switzerland
Rexroth Pneumatik AG/SA
Otto Gafner
Hamrietstrasse 2
CH-8863 Buttikon
Tel: +41 55 68 21 11
Fax: +41 55 67 16 58

UK
Mannesmann Rexroth Ltd
Roy Dore
Featherstone Rd, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK125QN
England
Tel: +44 908 22 33 88
Fax: +44 908 22 33 83
















Este texto puede obtenerse en disco de formato 3,5" (Word 5.1a) formateado para Macintosh ó PC.