Latest press releases in Deutsch

First universal prefabrication line for all concrete elements

Acotec Ltd

Published on

First universal prefabrication line for all concrete elements (photo: Administrator)

'Die fortschrittlichste Produktionslinie für die kontinuierliche Produktion von allen Betonfertigteilen, die für die Konstruktion von Rohbauten benötigt werden.' So beschreibt das finnische Unternehmen Acotec Ltd. sein neues universelles Herstellungs-System 'Acotec Combi'. Diese neue Linie vereint alle Funktionen der drei bisherigen Produktionslinien des Unternehmens. Es können damit sowohl unbewehrte als auch statisch bewehrte Wand- und Deckenelemente produziert werden. Die Produktionsgeschwindigkeit beträgt mit nur 3 bis 4 Personen bis zu 80 m²/h.

New packaging barrier extends food shelf life

Stora Enso Oyj

Published on

New packaging barrier extends food shelf life (photo: Administrator)

In Europa und in den USA wurde eine neue, Kunststoffbeschichtung für Verpackungskarton patentiert. Die Beschichtung eignet sich sowohl für Verpackungen von flüssigen als auch von trockenen Lebensmitteln. Diese von Enso Paperboard entwickelte Beschichtung, Ensobarr, verleiht Verpackungskarton bessere Schutzeigenschaften als herkömmliche Beschichtungen auf Kunststoffbasis, wobei seine Effizienz der von Aluminiumfolie gleich kommt. Nach Enso sind mit Ensobarr beschichtete Verpackungen außerdem leichter zu recyceln als herkömmliche Verpackungen aus dicken Polymer- oder Aluminiumlaminaten. Diese Beschichtung wird jetzt für zahlreiche Verpackungs-Anwendungen angeboten und erfüllt auch die neuesten deutschen DSD-Kriterien, wonach der Beschichtungsanteil von Monomaterialien höchstens 5 Gewichtsprozent betragen sollte.

Multi-channel IR temperature sensor reduces zoned process control cost

Mikron Instruments Inc.

Published on

Ein neuartiges LWL-Infrarotthermometer mit mehreren Kanälen erschließt völlig neue Möglichkeiten für die Wärmemessung bei gezonten Verfahren, wie sie bei der Glasherstellung und bei der induktiven Erwärmung von Metallkomponenten üblich ist. Beim M680 System der Mikron Instrument Co. sind bis zu 4 Sensoren in einem einzigen Elektroniksystem untergebracht. Zudem ist es in der Lage, erweiterte Temperaturbereiche in der Gesamtspanne von 150 bis 4000 °C zu messen und auf kurze Wellenlängen anzusprechen. Laut Mikron können auf diese Weise Temperaturmessungen in mehreren Zonen mit einem geringeren Kostenaufwand als mit mehreren Einzelinstrumenten vorgenommen werden. Gleichzeitig wird damit ein größerer Abschnitt des Verfahrenszyklus als bisher möglich abgedeckt.

New Horizons for Haegglunds Drives

Haegglunds Drives AB / Hagglunds Drives AB

Published on

Das Unternehmen Haegglunds Drives, einer der weeit fuehrenden Anbieter von schweren hydraulischen Antriebssystemen, wird zukuenftig zu der schwedischen Industriegruppe Atle AB gehoeren. Der Vereinbarung zufolge verkauft der bisherige Besitzer Incentive Haegglunds Drives fuer schaetzungsweise 74 Miln DM an einen Konzern mit starker Ausrichtung auf Industrie und Technik.

New safety switches win industry design award

ABB Control

Published on

Neue Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse von ABB Control Oy gewannen einen wertvollen Design-Preis auf der 1997 Hannover Messe. Der Schalter-Serie SafeLine wurde der hochgeachtete iF (Industrie Forum Design Hannover) Industry Design Award verliehen. Mit diesem Preis werden Industrieprodukte ausgezeichnet, die besonders benutzerfreundliche Eigenschaften vorweisen.

Ovenproof packaging material for all ovens

Stora Enso Oyj

Published on

Das Verpacken von tiefgekühlten Lebensmitteln ist jetzt leichter dank eines neuen, extrusionsbeschichteten, leichten Kartons. Das Verpackungsmaterial ist geeignet für Mikrowellen-, Heißluft- und traditionellen Öfen, was bei Aluminiumbehältern nicht immer der Fall ist. Außerdem ist der Karton umweltfreundlicher als entsprechende Lösungen aus Kunststoff. Der vom finnischen Unternehmen Enso Paperboards entwickelte Verpackungskarton trägt den Namen Ensoven Performa. Er eignet sich z. B. für Fertiggerichte, Gemüse, Fisch und Speiseeis.

Hydraulic variable speed drive can halve energy requirement

Control Drive Sweden AB

Published on

Etwa 25% der in der Prozeßindustrie verbrauchten Stromenergie wird für den Antrieb von Pumpen und Gebläsen benötigt. Durch die Optimierung der Durchflußsteuerung können Stromverbrauch und Betriebskosten genau wie die Umweltbelastung deutlich verringert werden, behauptet die Control Drive Sweden AB aus dem schwedischen Karlstad. Das schwedische Unternehmen hat einen Drehzahlvariator für u. a. Pumpen und Gebläse entwickelt, der laut Angabe des Herstellers den Energiebedarf um 30 - 60% reduziert. Die Amortisationszeit für diese Investition wird mit 6 - 24 Monaten angegeben.

Building trucks from a safety point of view

Atlet AB

Published on

Das schwedische Unternehmen Atlet AB lanciert nun einen neuen Geh-Gabelhubwagen mit Modulaufbau. Dem Hersteller zufolge ist das neue Modell erheblich sicherer als seine Vorgänger, u. a. dank der geschützten Fahrerplattform und der gummiverkleideten Fahrgestellkante. Geh-Gabelhubwagen werden häufig von ungeübten Fahrern benutzt. Der neue Hubwagen mit der Bezeichnung Nova wurde deshalb mit einer Elektronik ausgestattet, die die stufenlose Steuerung ermöglicht. Sie macht die Bedienung besonders einfach und erhöht die Sicherheit, da Beschleunigung und Bremsvorgang weich erfolgen.

Conference in Visby on Peace and Democracy

Preis Europäische Frauen

Published on

"Wir müssen den ehemaligen Ostblockstaaten dabei helfen, Wohlstand und Demokratie aufzubauen. Das würde auch Frauen und Kindern zugute kommen, und besonders die Situation der Kinder erfordert erhöhte Aufmerksamkeit." Diese Worte stammen von Irina zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg aus Sehlbach bei Köln, die kürzlich an einer Konferenz in Visby auf der schwedischen Insel Gotland teilnahm. Das Thema "Frieden und Demokratie" versammelte etwa hundert engagierte Frauen aus ganz Europa. Ein Großteil der in den letzten Jahren mit dem "Europäischen Frauenpreis" ausgezeichneten Frauen war anwesend, darunter auch Prinzessin Irina, die diesen Preis 1994 erhielt. Zweck der jährlichen Konferenz ist es, zwischen berufstätigen Frauen grenzüberschreitende Kontakte zu knüpfen und Netzwerke aufzubauen.

Reduced packaging weight brings both financial and environmental benefits

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Bessere Gesamtwirtschaftlichkeit und weniger Umweltbelastung sind die Grundpfeiler des neuen Wellpapperohstoffs Micro Liners von Stora Gruvön. Das bedeutet u. a. ein Produkt mit geringem Flächengewicht, um die Verpackungsgewichte zu reduzieren, und eine Optimierung der Rohstoffe. Im Hinblick auf die Gesamtkosten sind Eigenschaften wie Bedruckbarkeit und Festigkeit besonders wichtig. „Dieses neue Produkt haben wir neben unserer eigenen Kompetenz einer engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden, Maschinenherstellern und anderen Beteiligten zu verdanken", meint Vertriebsleiter Johan Seevers. Das neue Produkt eignet sich beispielsweise für Lebensmittel- und Geschenkverpackungen sowie für Displayständer.