PERSBERICHT
15. oktober 1996
Nieuwe indamptechnologie voor
de verwerking van percolaat van
vuilnisstortplaatsen

De eerste installatie waarin op grote schaal percolaat van vuilnisstortplaatsen verwerkt wordt met behulp van een nieuwe indamptechnologie, is onlangs opgeleverd aan een afvalbeheerbedrijf in Lathi, zo'n 70 km ten noorden van Helsinki, Finland.
Vergeleken met de traditionele indamptechniek is de nieuwe techniek, die onlangs ontwikkeld is door Hadwaco Ltd, volgens de berichten economisch haalbaar door het lagere energieverbruik, en lagere bouw- en materiaalkosten.
De installatie in Lathi is ontworpen voor het behandelen van ongeveer 44.000 m3 percolaat per jaar; de exploitatiekosten hiervan bedragen ongeveer 2 USD per m3.

Volgens een in 1994 door het raadgevendbureau Ettala & Rossi uitgevoerde studie, kan de Hadwaco indamptechnologie met succes toegepast worden voor de verwerking van percolaat van vuilnisstortplaatsen. De zuiveringsgraad is hoog en de kapitaaluitgaven en bedrijfskosten van deze methode zijn laag.
Het afvalbeheerbedrijf in Lathi ontvangt ongeveer 60.000 ton afval op de vuilnisstortplaats, die ongeveer 30 hectare groot is. Bij deze hoeveelheid afval bedraagt de hoeveelheid percolaatafvoer, die in de installatie moet worden behandeld, ongeveer 30.000 m3 per jaar.
Het nieuwe indampconcept is gebaseerd op mechanische dampherverdichting (MVR = mechanical vapour recompression) en het "falling film" beginsel. De kern van dit concept is een speciaal ontworpen warmteoverdrachtsoppervlak, dat gebruik maakt van polymere materialen van een hoge kwaliteit. Door het gebruik van dergelijke materialen kunnen grote warmteoverdrachtzones worden geconstrueerd, tegen beduidend lagere kosten dan in vergelijking
met metaaloppervlakken van dezelfde afmeting. Een groot warmteoverdrachtsoppervlak leidt tot een laag energieverbruik; ongeveer 8-10 kWh/m3, met deze nieuwe verdamper.
In de installatie in Lathi wordt 130 m3 percolaat per dag naar het indampsysteem gevoerd. Na zuivering wordt 120 m3 schoon water - het condensaat - naar het milieu geleid. Het concentraat, tot 10 m3 per dag, wordt teruggeleid naar het vuilnisstortterrein.
Het afvalbeheerbedrijf in Lathi neemt de volle verantwoordelijkheid op zich voor het milieu effluent, ook voor het percolaat van de vuilnisstortplaats. Door gebruik van de Hadwaco verdampingstechniek voldoet het bedrijf tevens aan de strengste bepalingen voor vuilnisstortplaatsen binnen de Europese Unie.
Behalve voor vuilnisstortplaatsen kan deze nieuwe technologie ook gebruikt worden voor de behandeling van afvalwater van de pulp- en papier-, voedingsmiddelen- en metaalindustrie en voor de bereiding van schoon proceswater uit grondwater van slechte kwaliteit./ins

Bij de foto: De eerste installatie voor percolaatverwerking waarin de nieuwe Hadwaco indamptechnologie wordt toegepast, trad in juni van dit jaar in Finland voor het eerst in werking. Volgens studies is deze installatie economischer dan de traditionele indampinstallaties, vanwege het lagere energieverbruik en de lage kapitaaluitgaven en bedrijfskosten./ins

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Hadwaco Ltd Oy
Mr. Peter Koistinen of Mr. Erkki Kasanen
Hämeentie 135, FIN-00560 HELSINKI
Tel.: +358 204 3911, fax +358 204 39 5655

Technische bijzonderheden

Technische gegevens van de installatie:
Verwerkingscapaciteit percolaat: 44.000 m3/a
Te verwerken hoeveelheid percolaat
op het ogenblik 30.000 m3/a
Percolaataanvoer 130 m3/d
Gezuiverd water 120 m3/d
Te retourneren concentraat 10 m3/d
Energieverbruik 10 kWh/m3
Bedrijfsdruk 0,12 bar
Bedrijfstemperatuur 50 oC

Eigenschappen van het gezuiverde water:
Ammonium concentratie < 2 mg NH4-N/I
CODCr < 30 mg O2/l
Geleidend vermogen < 5mS/m

(Resultaten verkregen van de bij de Lathi vuilnisstortplaats gebouwde installatie)


N.B. Deze tekst is verkrijgbaar op 3,5" diskette (Word 5.1a) geformatteerd voor Macintosh of PC.