Deux nouvelles séries de cylindres réalisés par Bimba Manufacturing Company solutionnent les problèmes d'incompatibilité en étant conformes aux normes internationales ISO 6431 et 6432. Le cylindre ISO 6431 est également conforme aux caractéristiques dimensionnelles VDMA 24562. Selon la société, conçu à partir d'un corps léger profilé en aluminium refoulé, le cylindre ISO 6431 résiste à la corrosion et à l'usure, et sa durée de service prévue est de 3 000 km.

Il est disponible en six tailles d'alésage de 32 mm à 100 mm, et sa course est comprise entre 1 mm et 1 000 mm, par pas de 1 mm. Des coussins réglables et des contrôles de flux intégrés peuvent être spécifiés en n'importe quelle combinaison, au niveau d'une tête de vérin ou des deux. La détection de position a recours à des commutateurs magnétiques à lames ou à la technologie à semi-conducteurs à effet Hall. Le cylindre ISO 6431/VDMA 24562 est également offert en modèle à rétroaction de position. Selon la société, un transducteur linéaire résistif (LRT) monté à l'intérieur fournit des informations continues et très précises de rétroaction de position. Il possède une résolution infinie, une linéarité de +/- 1 % de sa pleine course et une répétabilité de +/- 0,025 mm. Il est conçu pour les applications exigeant une course ou une vitesse variable, ou lorsqu'il est nécessaire d'avoir une surveillance constante de la position du cylindre. Pour faciliter l'application, la série Position Feedback (rétroaction de position) est munie de contrôles de débit intégrés et d'un connecteur de câble étanche. Un contrôleur électronique est disponible en option. Six tailles d'alésage sont offertes, allant de 32 mm à 100 mm, avec des parcours allant jusqu'à 600 mm.
Le cylindre ISO 6432 est conforme à la norme internationale ISO 6432. Composé d'un corps en acier inoxydable 304, d'une tige en acier inoxydable 303, il est disponible en six tailles d'alésage comprises entre 8 mm et 25 mm, avec un choix de parcours, de coussins et de technologies de détection de position.
La Bimba Manufacturing Company, dont le siège est situé à Monee, Illinois, Etats-Unis, fabrique une ligne complète d'actionneurs pneumatiques. Elle possède quatre usines de fabrication aux États-Unis et une au Royaume-Uni. Chacune d'elle maintient des stocks complets afin de fournir une assistance rapide à plus de 130 distributeurs dans le monde entier. Pour aider les concepteurs, des schémas CAO peuvent être téléchargés du site web de Bimba : www.bimba.com.

Légende :
Les cylindres ISO 6431/VDMA 24562 de Bimba peuvent être réparés ; ils sont conformes à la norme métrique ISO et à la norme VDMA.

Détails concernant la foire de Hanovre :
Hannover Messe, Hanovre, Allemagne, du 19 au 24 avril 1999.
Les détails concernant d'autres foires sont affichés à la page web de Bimba www.bimba.com/trade.htm

Pour obtenir une plus ample documentation et pour toutes informations commerciales, veuillez contacter:
Mr. William Kokum
Bimba Manufacturing Company
Monee, IL 60449-0068
USA
Tél : 708 5348544
Fax : 708 534 5767
Pour des question techniques de la part des éditeurs, veuillez contacter :
Mr. Michael McElligott
Bimba Manufacturing Co.
23 Maxwell Road
Woodston, Peterborough
Cambridgeshire PE2 7JD
United Kingdom
Tél : 01733 391078Fax : 01733 391080

Press release images