Zwei neue Zylinderbaureihen der Bimba Manufacturing Company entsprechen den international anerkannten Normen ISO 6431 und 6432, so daß Austauschbarkeit kein Problem mehr darstellt. Der nach ISO 6431 gefertige Zylinder erfüllt außerdem die Abmessungsvorschriften von VDMA 24562. Mit seinem leichten, aus Aluminium stranggepreßten Profilkörper ist der ISO 6431 Zylinder korrosions- und verschleißbeständig und verspricht laut Angaben des Herstellers eine Brauchbarkeitsdauer von 3000 km.

Der Zylinder ist mit sechs verschiedenen Innendurchmessern von 32 mm bis 100 mm und mit Hublängen von 1 mm bis 1000 mm (in Längeninkrementen von jeweils 1 mm) lieferbar. Justierbare Polster und integrierte Flußregelungselemente können in beliebiger Kombination für einen oder auch beide Zylinderköpfe vorgeschrieben werden. Die Positionserkennung erfolgt entweder über magnetische Reed-Schalter oder mit Hilfe von Festkörper-Hall-Effekt-Technologie. Für den ISO 6431/VDMA 24562 Zylinder ist auch ein Modell mit Positionsrückmeldung erhältlich. Ein intern montierter linearer Widerstandswandler sorgt für kontinuierliche Positionsrückmeldungen und ist nach Angaben des Unternehmens äußerst genau. Er bietet eine unbegrenzte Auflösung, eine Linearität von ±1 % über den gesamten Hub und eine Wiederholbarkeit von ±0,025 mm. Dieses Modell ist für Anwendungen konzipiert, die eine variable Hublänge bzw. Geschwindigkeit oder die konstante Überwachung der Zylinderposition erfordern. Für Anwendungskomfort ist die Positionsrückmeldungs-Serie mit integrierten Flußregelungselementen und einem versiegelten Kabelstecker ausgestattet. Eine elektronische Steuerung ist als Sonderausstattung erhältlich. Das Modell ist mit sechs verschiedenen Innendurchmessern von 32 mm bis 100 mm und mit Hublängen bis zu 600 mm lieferbar.
Die zweite Zylinderbaureihe ist nach der internationalen Norm ISO 6432 konstruiert. Diese Zylinder bieten einen Körper aus rostfreiem Edelstahl der Güteklasse 304 und eine Stange aus Edelstahl der Klasse 303. Sie sind mit sechs verschiedenen Innendurchmessern von 8 mm bis 25 mm erhältlich und bieten dem Käufer verschiedene Hublängen sowie die Wahl von Polstern und Positions-Sensortechnik.
Die in Monee im US-Bundesstaat Illinois ansässige Bimba Manufacturing Company stellt eine komplette Reihe pneumatischer Bedienelemente her. Mit vier Produktionsstätten in den USA und einer in Großbritannien, die alle komplette Lagerbestände führen, kann das Unternehmen seinen über 130 Distributoren auf der ganzen Welt rasche Unterstützung gewährleisten. Als Dienstleistung für Konstrukteure stellt Bimba CAD-Zeichnungen in seinen Internet-Seiten unter www.bimba.com zur Verfügung.

Bildtitel: Die ISO 6431/VDMA 24562 Zylinder von Bimba sind reparierbar und erfüllen metrische ISO- und VDMA-Normen.


Einzelheiten über Ausstellungen:
Hannover Messe, Hannover, Deutschland, 19. bis 24. April 1999.
Einzelheiten über weitere Ausstellungen finden Sie auf Bimbas Web-Seite unter www.bimba.com/trade.htm.

Wenn Sie weitere Produkt- oder Vertriebsinformationen wünschen, wenden Sie sich bitte an:
Mr. William Kokum
Bimba Manufacturing Company
Monee, IL 60449-0068
USA
Tel: +1-708-534-8544
Fax: 708 534 5767

Technische Fragen seitens der Redaktion richten Sie bitte an:
Mr. Michael McElligott
Bimba Manufacturing Co.
23 Maxwell Road
Woodston, Peterborough
Cambridgeshire PE2 7JD
Großbritannien
Tel: 01733 391078
Fax: 01733 391080

Press release images