COMMUNIQUÉ DE PRESSE
26 janvier 1996
Des outils de documentation innovateurs qui font gagner du temps et de l'argent

En rendant plus performant le traitement de l'information, il est possible d'abaisser considérablement les coûts et de réduire les délais de livraison, surtout dans le cadre de grands projets techniques de développement. En conséquence, la demande en outils de traitement de documents connaît une augmentation très rapide. A l'occasion du salon CeBit, du 14 au 20 mars, Excosoft présente ses nouveaux produits, Exco Navigator et Exco Documentor, ainsi que la nouvelle version de l'outil CM, ExcoConf. Ces nouveaux produits représentent une toute nouvelle vision du travail informatique.

Afin d'obtenir un traitement rationnel des informations, l'essentiel est de se fournir les informations pertinentes, de pouvoir les présenter rapidement pour en comprendre le contenu et pouvoir ensuite les réutiliser et les traiter. Les nouveaux outils d'Excosoft sont entièrement consacrés à cette tâche: Exco Navigator permet la recherche d'un document spécifique parmi différentes structures arborescentes et sous différents formats. Avec Exco Documentor, il est possible de modifier des informations et de les publier dans différents formats. ExcoConf permet de mettre de l'ordre dans les différentes versions des structures de documents.
Les nouveaux produits ont en commun leur présentation qui permet de ne jamais "s'égarer". Si l'on ouvre un lien avec un document, il apparaît à son endroit marqué. Le texte placé au-dessus est décalé vers le haut et le texte en-dessous est repoussé vers le bas. Le lecteur peut ensuite se déplacer vers le haut ou vers le bas dans le document et ne court jamais le risque de perdre ses repères. La structure interne du document est présentée de la même manière.
- Nos nouveaux produits résolvent les problèmes de la mise en mémoire séquentielle des informations. C'est en effet la méthode la plus courante de traitement des informations pour les utilisateurs actuels de traitements de texte et les éditeurs, ce qui représente une masse importante de caractères, mots, lignes et pages. Afin d'offrir un meilleur aperçu et de pouvoir être trouvées rapidement, les informations doivent par contre être présentées d'une manière hiérarchique, déclare Håkan Lothigius, responsables de produits chez Excosoft.
Exco Documentor sert à produire des documents appelés à durer longtemps et qui devront donc être transformés et réutilisés maintes fois. L'outil n'utilise pas seulement l'écran pour reproduire l'apparence d'un document sur papier. Il permet d'offrir rapidement un aperçu de documents importants, d'avoir accès immédiatement à des informations de détail, aussi bien qu'à d'autres documents, à l'aide de maillons d'hypertextes. Le produit peut également travailler avec des fichiers SGML d'une nouvelle manière. Là aussi on utilise la structure propre du document (DTD) et on peut travailler sur le document d'une manière hiérarchique.
Exco Navigator peut être utilisé pour rechercher des informations au niveau interne de l'entreprise, dans des structures fixes aussi bien que dynamiques. Il est possible d'effectuer des recherches àtravers des systèmes de fichiers, des réseaux d'hypertextes et autres structures de documents. L'outil présente en outre plusieurs formats différents, tels que les SGML et HTML, ainsi qu'un grand nombre de formats graphiques.
ExcoConf est un outil autonome de traitement de documents pour gestion des versions et gestion de configuration de toutes les sortes de fichiers. Il est possible de regrouper documents et groupes de documents, de supporter des travaux d'une manière aussi bien parallèle que distribuée et de contrôler des structures de réseaux disparates.
Les outils Exco sont développés et commercialisés par la société suédoise Excosoft AB qui compte un effectif de 20 personnes et s'occupe de la structuration d'informations depuis ses débuts de 1986. Parmi ses clients, on trouve essentiellement d'importantes entreprises industrielles suédoises, comme des sociétés faisant partie de ABB, Ericsson, Saab-Scania et Volvo./ins

(Illustration)

Pour tous renseignements supplémentaires, prière de contacter:
Håkan Lothigius
Excosoft AB
Electrum 420
164 40 Kista
Suède
Tél.: +46 8 703 91 90
Fax: +46 8 703 94 90
Email: lhl@excosoft.se



Faits
Des documents créés au moyen d'Exco Documentor peuvent être utilisés pour l'impression sur papier, la publication sur réseaux WWW, l'archivage sous un format général ou à titre d'aide en ligne.
L'information est repérée en fonction de son contenu et pas seulement suivant son mode de présentation à l'impression, ce qui la rend à la fois plus facile à rechercher et à réutiliser. Telle est l'idée de base de SGML (Standard Generalized Markup Language) qui est en passe de devenir une norme industrielle.
Exco Documentor est capable de lire des documents de nombreux types différents, de les présenter d'une manière facile à traiter, puis de les conserver suivant plusieurs variantes différentes de SGML (des DTD). Avec les autres types d'outils, ceci demande souvent une longue adaptation aux conditions du client.
Exco Navigator peut être utilisé pour rechercher de l'information au niveau interne de l'entreprise, dans des structures fixes ou dynamiques. Il est possible d'effectuer des recherches à travers des systèmes de fichiers, des réseaux d'hypertextes et autres structures de documents. L'outil présente différents formats, comme SGML, HTML ainsi que plusieurs formats graphiques.
Le mode de travail et la nouvelle interface utilisateur sont plus conviviaux et performants que les éditeurs SGML traditionnels. Ceux-ci indiquent normalement les mots-repères, les "tags", qui identifient les différentes parties du texte. Par contre, Exco utilise la structure pour présenter l'information d'une manière hiérarchique.