Latest press releases in Castellano

Economical voice-data multiplexer maximizes functionality while conserving bandwidth and space

DNE Technologies

Published on

Economical voice-data multiplexer maximizes functionality while conserving bandwidth and space (photo: Administrator)

La firma estadounidense DNE Technologies ha introducido al mercado un multiplexor de voz/datos para comunicaciones satelitales y terrenas de punto a punto. El nuevo SatPlex/2 está equipado con ocho puertos para datos, una gama de compresión de voz de 4.8 kbps a 16 kbps y un factor de forma reducido (2-U). Pesa menos de 15 libras y su precio no excede US $3,000 en los EE.UU. Entre los posibles usuarios se incluyen las instalaciones de redes privadas que atienen a las industrias bancarias, de servicios financieros, de larga distancia telefónica, fabricación distribuida, energía y transporte.

Pulp Producers Reap Benefits of Fan Design in Recovery Applications

ABB Fläkt Oy

Published on

Pulp Producers Reap Benefits of Fan Design in Recovery Applications (photo: Administrator)

La exitosa implementación de la tecnología de turboventilador en dos fábricas de pasta de Escandinavia ha demostrado el potencial de los diseños de Recompresión Mecánica de Vapor (MVR) en las aplicaciones de recuperación de lejía

Airgas and electrical drive pumps and multipoint injection system designed for reliability in chemical metering

Haskel International, Inc.

Published on

Airgas and electrical drive pumps and multipoint injection system designed for reliability in chemical metering (photo: Administrator)

Haskel International ha presentado una serie de dispositivos de dosificación química que incluyen bombas de volumen controlado, con transmisiones eléctricas y de aire/gas. La nueva serie Millennium incluye también el dispositivo Haskel-Palpro IRCD, diseñado para uso en sistemas de inyección multipunto, donde se suministra la misma sustancia química a diversos lugares.

Flat actuators operate in confined spaces

Bimba Manufacturing Company

Published on

Flat actuators operate in confined spaces (photo: Administrator)

Cuando se requiere accionamiento de precisión en un espacio limitado, los actuadores neumáticos son, a menudo, la solución más eficaz. Los modelos compactos de Bimba Manufacturing Company proporcionan movimiento lineal para aplicaciones con restricciones de espacio, en dimensiones mínimas de 14 x 28,5 mm. Considerados como los actuadores de perfil más bajo disponibles, los actuadores de la serie Flat-I ofrecen una construcción robusta y una amplia selección de modelos, montajes y opciones.

"Future Packaging" and innovative packaging design

Stora Enso Oyj, Paperboards

Published on

"El diseño del envase es una parte fundamental de la creación de una marca. Éste debe expresar la naturaleza esencial del producto y darle una imagen exclusiva", dice Marcello Minale, uno de los diseñadores de envases más famosos de Europa. Su oficina en Londres está desarrollando la primera parte del programa "Future Packaging Development Programme", un proyecto destinado a buscar nuevas ideas para el diseño de envases de alimentos y para los diseñadores de futuras marcas. El proyecto utiliza las versátiles propiedades del cartoncillo Enso Performa.

Significant Investment Means More Efficient European Kraft Paper Production

UPM-Kymmene Oyj, Wisapaper

Published on

El grupo papelero internacional UPM-Kymmene acaba de realizar una importante inversión en la más reciente tecnología de producción de papel Kraft. Ésta redundará en una mejor calidad, mayor resistencia y mejores calidades de impresión y de conversión de los productos. Asimismo contribuirá a mejorar los standards medioambientales y a incrementar la recuperación de energía.

New liquefied CO2 pumps minimize flashing without sub-coolers

Haskel International, Inc.

Published on

Cuando cantidades excesivas de bióxido de carbono líquido (CO2) se vaporizan durante el bombeo, los resultados pueden incluir una disminución de la eficiencia del proceso y un mayor desperdicio de producto. La compañía estadounidense Haskel International ha resuelto este problema con las primera bombas en la industria diseñadas especialmente para mantener las temperaturas del CO2 licuado por debajo del punto de ignición.

Aluminium-free packaging material - new product applications

Stora Enso Oyj, Paperboards

Published on

Aluminium-free packaging material - new product applications (photo: Administrator)

Los fabricantes de envases se encuentran en una posición clave, entre los productores de cartoncillo y los consumidores finales, en el proceso de introducción de nuevas soluciones de envasado. El usuario final ha incrementado sus demandas, particularmente con respecto a las propiedades de barrera. Actualmente los envases también deben ser reciclables y fácilmente eliminables, un objetivo que no cumplen los laminados de aluminio para líquidos. Italpak, un fabricante de envases para industrias alimentarias, cosméticas y farmacéuticas, ha adoptado el revestimiento barrera Ensobarr, patentado en Europa y los Estados Unidos, el cual reemplaza a los laminados de aluminio en sus envases para líquidos.

Easier washing with a new card

Electrolux-Wascator AB

Published on

Electrolux-Wascator lanza un sistema de pago simplificado para cuartos de lavar y lavaderos públicos. Con el nuevo SingleSystem desaparece la manipulación de dinero, que se sustituye por una tarjeta personal de pago al contado. Como se limitan los robos y el vandalismo, simplificando la administración, muchos propietarios de fincas pueden hacer grandes ahorros.

New grommet edging reduces installation costs and improves protection against cable abrasion

Device Technologies, inc.

Published on

En Europa, en ocasión de celebrarse el Paris Air Show, se presentará un material compuesto para reborde de pasacables que puede reducir el costo de instalación y proporcionar protección adicional contra el daño de cables. El material de reborde Spring-Fast, fabricado por la compañía estadounidense Device Technologies, Inc., se instala en posición sin necesidad de adhesivos.