PRESSEMITTEILUNG
17. Dezember 1996
(Version 1 of 4)

Internationaler Wettbewerb mit dem Hundeschlitten durch die schwedische Wildnis

Interessenten aus ganz Europa können jetzt an einem Wettbewerb für Hundeschlitten durch die schneebedeckte Wildnis Lapplands im Norden Schwedens teilnehmen. Veranstalter ist der schwedische Hersteller von Outdoor-Ausrüstung Fjällräven. Sinn des Wettbewerbs ist es, herauszufinden, wo die Belastungsgrenzen in der rauhen Wildnis liegen. Die Veranstaltung mit dem Namen Fjällräven Polar Adventure hat im April 1997 Premiere und soll danach einmal pro Jahr wiederholt werden.

Drei Mannschaften, eine skandinavische, eine deutsche und eine gemischt europäische, müssen in vier Tagen 250 km auf dem Hundeschlitten in der kargen Wildnis Lapplands zurücklegen. Der Start erfolgt im schwedischen Jukkasjärvi 300 km nördlich des Polarkreises.
Die Mannschaften bestehen aus jeweils fünf Mitgliedern. Jeder kann sich zu dem Wettbewerb anmelden, die Teilnehmer werden nach verschiedenen Kriterien ausgewählt. Das siegreiche Team erhält $ 3.500 sowie Outdoor-Ausrüstung im Wert von rund $ 1.000.

Peitschende Schneestürme
Die Jahreszeit, in der der Wettbewerb stattfindet, zeichnet sich durch wechselhaftes Wetter aus. Peitschende Schneestürme und windstille Tage mit milder Luft stellen hohe Anforderungen an die Flexibilität der Teilnehmer und Hunde. Einer der erfahrensten Hundeschlittenführer Europas, Kenth Fjällborg, wurde als Wettbewerbsleiter verpflichtet.
„Die Teilnehmer müssen mental stabil und physisch stark sein. Dabei geht es nicht so sehr um kraftvolle Dynamik, sondern vielmehr um Ausdauer für 15 Fahrstunden pro Tag in rauhem Klima“, beschreibt Fjällborg die Voraussetzungen.
Hinter dem Abenteuer steht das Unternehmen Fjällräven, Hersteller von Kleidung, Zelten, Schlafsäcken, Rucksäcken und anderer Outdoor-Ausrüstung.
„Der Wettbewerb ist eine neue Art, unsere Produkte im richtigen Umfeld zu testen. Gleichzeitig bieten wir abenteuerlustigen Menschen die Möglichkeit, an einer wirklich ungewöhnlichen Veranstaltung teilzunehmen“, erklärt Mikael Klang, Marketingleiter des Unternehmens.

20.000 Deutsche
Anmeldungen zu der Veranstaltung, die vom 18. bis 23. April 1997 stattfindet, werden in den Geschäften von Fjällräven oder über Internet (www.fjallraven.se) in den Monaten Januar und Februar entgegengenommen. Die Teilnehmer werden Mitte März ausgewählt. In Deutschland hat man bereits mit der Anmeldung begonnen, bisher haben 20.000 Deutsche ihr Interesse bekundet./ins


Bildtext 1: In vier Tagen müssen die Teilnehmer am Fjällräven Polar Adventure 250 km mit dem Hundeschlitten durch die karge Wildnis Lapplands zurücklegen.

Bildtext 2: Die Jahreszeit, in der der Wettbewerb stattfindet, zeichnet sich durch wechselhaftes Wetter aus. Peitschende Schneestürme und windstille Tage mit milder Luft stellen hohe Anforderungen an die Flexibilität der Teilnehmer und Hunde.


Weitere Informationen erhalten Sie von:
Fjällräven Sportartikel Handelsgesellschaft mbH
Andreas Ruggaber, Marketingleiter
Postfach 460305
D-80911 München
Deutschland
Tel: +49 89 324 63 50
Fax: +49 89 324 635 10
http://www.fjallraven.se


PRESSEMITTEILUNG
17. Dezember 1996


Das große Abenteuer in
der letzten Wildnis Europas

Im April 1997 fällt der Startschuß zum Fjällräven Polar Adventure. Bei diesem Wettbewerb geht es für Teilnehmer aus verschiedenen Ländern darum, die Belastungsgrenzen in der rauhen Wildnis zu testen, diesmal mit dem Hundeschlitten als Fortbewegungsmittel.
Der schwedische Hersteller von Outdoor-Ausrüstung Fjällräven und das Unternehmen Gore-Tex nutzen diese Gelegenheit zum Test von Ausrüstungsgegenständen unter möglichst harten Bedingungen.

Drei Mannschaften, eine skandinavische, eine deutsche und eine gemischt europäische, kämpfen um die Ehre, den Fjällräven-Polar-Adventure-Preis von $ 3.500 sowie Outdoor-Ausrüstung im Wert von rund $ 1.000.
Der Start erfolgt im schwedischen Jukkasjärvi 300 km nördlich des Polarkreises, und in vier Tagen müssen die Teilnehmer 250 km mit Schlittenhunden zurücklegen, die sorgfältig in ganz Nordskandinavien ausgesucht wurden. Die Strecke führt durch die letzte richtige Wildnis Europas und bildet die idealen Voraussetzungen für einen Wettbewerb in harter Natur zu den Bedingungen der Natur.


Rauhe Umstände
Im April geht der subarktische Winter in den Frühling über, so daß die Teilnehmer mit wechselhaften Wetterverhältnissen rechnen müssen. Peitschende Schneestürme und windstille Tage mit milder Luft stellen hohe Anforderungen an die Flexibilität der Teilnehmer und Hunde. Einer der erfahrensten Hundeschlittenführer Europas, Kenth Fjällborg, wurde als Wettbewerbsleiter verpflichtet.
„Die Teilnehmer müssen mental stabil und physisch stark sein. Dabei geht es nicht so sehr um kraftvolle Dynamik, sondern vielmehr um Ausdauer für bis zu 15 Fahrstunden pro Tag in rauhem Klima. Das ist kein Ausflug mit dem Hundeschlitten“, beschreibt Fjällborg die Voraussetzungen.

Die Hunde zuerst
Die drei Hundeschlitten müssen alle Hindernisse überwinden. Dabei kann es vorkommen, daß man neben dem Schlitten laufen, manchmal den Hunden beim Ziehen helfen und schlimmstenfalls für Hunde und Schlitten mit Schneeschuhen einen Weg durch den Schnee bahnen muß.
Am Abend muß man sich zuerst um die Hunde kümmern, die den ganzen Tag gelaufen sind. Wenn dann noch Zeit vorhanden ist, kann man sich selbst etwas Ruhe gönnen. Neben der unverzichtbaren Ausdauer nennt Fjällborg die Harmonie zwischen Mensch und Hund als fundamentale Voraussetzung für die erfolgreiche Durchführung des Wettbewerbs.
In den Monaten Januar und Februar können Interessierte mit Naturerfahrungen und gutem körperlichen Zustand sich in den Geschäften von Fjällräven oder über Internet (www.fjallraven.se) anmelden. Die Mannschaften, die sich aus jeweils fünf Teilnehmern zusammensetzen, werden im März ausgewählt.
Die Veranstaltung findet vom 18. bis 23. April 1997 statt und soll danach einmal pro Jahr wiederholt werden./ins
Bildtext 1: Mit dem Hundeschlitten müssen die Teilnehmer am Fjällräven Polar Adventure ihre Belastungsgrenzen in der rauhen Wildnis testen.

Bildtext 2: Im April geht der subarktische Winter in den Frühling über, so daß die Teilnehmer mit wechselhaften Wetterverhältnissen rechnen müssen.


Weitere Informationen erhalten Sie von:
Fjällräven Sportartikel Handelsgesellschaft mbH
Andreas Ruggaber, Marketingleiter
Postfach 460305
D-80911 München
Deutschland
Tel: +49 89 324 63 50
Fax: +49 89 324 635 10
http://www.fjallraven.se

Kenth Fjellborg Sleddog Kennel
Kenth Fjellborg
Poikkijärvi 1, S-981 92 Kiruna
Schweden
Tel: + 46 980 290 60, Fax: + 46 980 292 56


PRESSEMITTEILUNG
17. Dezember 1996

Alljährlicher Hundeschlitten-Wettbewerb als neuer Marketingaufhänger

Das schwedische Outdoor-Unternehmen Fjällräven testet neue Marketing-Wege. Im April 1997 findet in Lappland ein Hundeschlittenwettbewerb statt, zu dem sich Interessenten aus ganz Europa anmelden können. Im Rahmen dieses Wettbewerbes sollen die Teilnehmer einerseits etwas völlig anderes erleben können, andererseits sollen die Produkte und das Warenzeichen des Unternehmens in den Blickpunkt gerückt werden.

„Ein Hundeschlittenwettrennen für jedermann bringt unser Unternehmen in Verbindung mit einer spannenden Wirklichkeit in einem phantastischen Umfeld“, hofft Andreas Ruggaber, der deutsche Marketingleiter des Unternehmens.
„Fjällräven Polar Adventure“ heißt der Wettbewerb mit Start im schwedischen Jukkasjärvi, 300 km nördlich des Polarkreises. In vier Tagen müssen eine schwedische Mannschaft, eine deutsche und eine gemischt europäische 250 km durch die karge Wildnis Lapplands zurücklegen.
Die Veranstaltung ist im Herbst bei etwa 400 deutschen Händlern vermarktet worden. Ähnliche Kampagnen werden im Januar und Februar in weiteren sechs europäischen Ländern sowie über die eigenen Geschäfte des Unternehmens in Skandinavien und Holland durchgeführt. Insgesamt nehmen rund 1.000 Händler an der Kampagne teil.
„Statt mit herkömmlichen Sponsor-Aktivitäten und Anzeigen wollen wir das Interesse der Kunden durch ungewöhnliche und interessante Aktivitäten bei den Händlern wecken“, erklärt Andreas Ruggaber.
Der Wettbewerb soll jedes Jahr stattfinden und ist das bisher größte einzelne Marketingprojekt des Unternehmens. Neben den Geschäftsaktivitäten werden auch örtliche und internationale Anzeigenkampagnen sowie PR-Maßnahmen durchgeführt.
Außerdem wird ein Dokumentarfilm für das Fernsehen produziert, von dem das Unternehmen hofft, daß er in mehreren europäischen TV-Kanälen gesendet wird.
Der Wettbewerb findet vom 18. bis 23. April 1997 statt. /ins

Bildtext 1: Ein Wettbewerb mit Hundeschlitten in der Wildnis von Lappland soll den Nahmen Fjällräven mit einer spannenden Wirklichkeit in einem phantastischen Umfeld in Verbindung bringen.

Bildtext 2: Im Rahmen dieses Wettbewerbes sollen die Teilnehmer einerseits etwas völlig anderes erleben können, andererseits sollen die Produkte und das Warenzeichen des Unternehmens in den Blickpunkt gerückt werden.

Weitere Informationen erhalten Sie von:
Fjällräven Sportartikel Handelsgesellschaft mbH
Andreas Ruggaber, Marketingleiter
Postfach 460305, D-80911 München, Deutschland
Tel.: +49 89 3246350, Fax: +49 89 32463510
http://www.fjallraven.se


PRESSEMITTEILUNG
19. Dezember 1996


Internationaler Wettbewerb mit dem
Hundeschlitten durch die schwedische Wildnis

20.000 Deutsche haben bisher ihr Interesse an einem Hundeschlittenwettbewerb durch die schneebedeckte Wildnis Lapplands in Nordschweden bekundet. Veranstalter ist das Unternehmen Fjällräven, schwedischer Hersteller von Outdoor-Ausrüstung. Sinn des Wettbewerbs ist es, herauszufinden, wo die Belastungsgrenzen in der rauhen Wildnis liegen. Die Veranstaltung mit dem Namen Fjällräven Polar Adventure hat im April 1997 Premiere und soll danach einmal pro Jahr wiederholt werden.

Drei Mannschaften, eine skandinavische, eine deutsche und eine gemischt europäische, müssen in vier Tagen mit dem Hundeschlitten 250 km in der kargen Wildnis Lapplands zurücklegen. Der Start erfolgt im schwedischen Jukkasjärvi 300 km nördlich des Polarkreises.
Die Mannschaften bestehen aus jeweils fünf Mitgliedern. Jeder kann sich zu dem Wettbewerb anmelden, die Teilnehmer werden nach verschiedenen Kriterien ausgewählt. Das siegreiche Team erhält $ 3.500 sowie Outdoor-Ausrüstung im Wert von rund $ 1.000.
Peitschende Schneestürme
Die Jahreszeit, in der der Wettbewerb stattfindet, zeichnet sich durch wechselhaftes Wetter aus. Peitschende Schneestürme und windstille Tage mit milder Luft stellen hohe Anforderungen an die Flexibilität der Teilnehmer und Hunde. Einer der erfahrensten Hundeschlittenführer Europas, Kenth Fjällborg, wurde als Wettbewerbsleiter verpflichtet.
„Die Teilnehmer müssen mental stabil und physisch stark sein. Dabei geht es nicht so sehr um kraftvolle Dynamik, sondern vielmehr um Ausdauer für 15 Fahrstunden pro Tag in rauhem Klima“, beschreibt Fjällborg die Voraussetzungen.
Hinter dem Abenteuer steht das Unternehmen Fjällräven, Hersteller von Kleidung, Zelten, Schlafsäcken, Rucksäcken und anderer Outdoor-Ausrüstung.
„Der Wettbewerb ist eine neue Art, unsere Produkte im richtigen Umfeld zu testen. Gleichzeitig bieten wir abenteuerlich veranlagten Menschen die Möglichkeit, an einer wirklich ungewöhnlichen Veranstaltung teilzunehmen“, erklärt der deutsche Marketingleiter des Unternehmens, Andreas Ruggaber.
Seit August 1996 haben die 400 deutschen Fjällräven-Händler eine Kampagne in bezug auf den Wettbewerb durchgeführt, und bisher haben 20.000 Deutsche ihr Interesse bekundet. Anmeldungen sind weiterhin bis zum 1. März 1997 möglich über Internet, www.fjallraven.se. Mitte März wird das deutsche Team zusammengestellt.
Fjällräven Polar Adventure findet vom 18. bis 23. April 1997 statt./ins


Bildtext 1:
In vier Tagen müssen die Teilnehmer am Fjällräven Polar Adventure 250 km mit dem Hundeschlitten durch die karge Wildnis Lapplands zurücklegen.


Bildtext 2: Die Jahreszeit, in der der Wettbewerb stattfindet, zeichnet sich durch wechselhaftes Wetter aus. Peitschende Schneestürme und windstille Tage mit milder Luft stellen hohe Anforderungen an die Flexibilität der Teilnehmer und Hunde.


Weitere Informationen erhalten Sie von:
Fjällräven Sportartikel Handelsgesellschaft mbH
Andreas Ruggaber, Marketingleiter
Postfach 460305
D-80911 München
Tel: +49 89 324 63 50
Fax: +49 89 324 635 10