Kodak tar nu ytterligare ett stort steg mot målet att bli världens ledande företag på det snabbt växande området imaging, dvs system och tillämpningar för olika typer av informations- och dokumenthantering.På onsdagen offentliggjorde Eastman Kodak Co köpet av en av de stora marknadsaktörerna, amerikanska Wang Software som nu blir helägt dotterbolag till Kodak Business Imaging Systems (BIS). Affären värderas till närmare 2 miljarder kronor. 700 av Wang´s totalt 6 500 anställda berörs i denna snabbväxande division som under de senaste åren fördubblat sin omsättning varje år.

Kodak vahvistaa asemiaan maailman johtavana yrityksenä imaging-alueella, eli kuvien ja erilaisten tieto- ja asiakirjajärjestelmien ja sovellusten käsittelyn alueella. Keskiviikkona 29.1.1997 Eastman Kodak Co julkisti ostaneensa amerikkalaisen Wang Software -yrityksen, josta nyt tulee Kodak Business Imaging Systems (BIS) liiketoimintayksikön kokonaan omistama tytäryhtiö. Kaupan arvo on noin 1,5 miljardia markkaa. Se koskee 700 työntekijää siitä Wang-divisioonasta, joka työllistää 6 500 henkilöä, ja joka on viime vuosina kaksinkertaistanut liikevaihtonsa. Divisioona edustaa kolmannesta koko Wang-konsernista ja sen liikevaihto on noin seitsemän miljardia markkaa.

Eine Bürstenwalze für Bagger, Baggerlader und andere Baumaschinen soll jetzt den Reinigungsprozeß am Boden und an schwer zugänglichen Stellen erleichtern. Das Gerät mit dem Aufbau einer hydraulisch angetriebenen Drehbürste ist in erster Linie für die grobe Reinigung bei Bauarbeiten vorgesehen. Es läßt sich laut Angabe von Holms Industri AB im schwedischen Motala auch zur Reinigung von Containern und Eisenbahnwaggons oder zum Säubern von z.B. Eisenbahndämmen, Schallschutzwänden und normalen Mauern verwenden.

Een nieuwe Compact rolbezem voor o.a. graafmachines, laad/graafcombinaties en tractoren van Holms Industri AB uit het Zweedse Motala zal reinigingswerkzaamheden op het werk en op moeilijk bereikbare plaatsen voortaan een stuk vereenvoudigen.  De rolbezem heeft een hydraulisch aangedreven roterende borstel en is in de eerste plaats bestemd voor zwaar veegwerk na bijvoorbeeld graafwerkzaamheden. De rolbezem kan echter ook uitstekend ingezet worden voor reiniging van containers en treinwagons, of voor het vegen van spoorlijnen, geluidswering en wanden.

En feievalse for gravemaskiner, traktorgravere og andre anleggsmaskiner skal nå forenkle rengjøringsarbeidet på bakken og steder som er vanskelige å komme til. Utstyret, som bygger på en hydrauldrevet roterende børste, er i første hånd tiltenkt grovfeiing i forbindelse med graving og sprengning. Den kan også brukes til rengjøring av containere og togvogner eller til feiing av f.eks. jernbanespor, støybeskyttelse og vegger, ifølge Holms Industri AB i Motala i Sverige.

Een nieuwe serie antennes voor autotelefoons, de Giga Line, wordt nu op de Europese markt geïntroduceerd. De antennebasissen zijn volgens het Zweedse bedrijf Carant Antenn AB, dat de nieuwe antennes heeft ontwikkeld en geproduceerd, de enige op de markt die universeel zijn. Dit betekent dat dezelfde antennebasis (sprietantennes) voor zowel het GSM-, NMT-, als het DCS-net kan worden gebruikt. De basissen zijn afgewerkt met een legering van messing, die volgens de fabrikant geheel corrosiebestendig is. De antennes hebben daarom een lange levensduur en zijn dus uiterst efficiënt.

Uusi autopuhelinten antennisarja Giga Line esitellään nyt Euroopan markkinoilla. Antennisarjan kehittänyt ja suunnitellut ruotsalainen Carant Antenn AB kertoo, että sarjan antennijalat ovat markkinoilla ainoat, jotka sopivat kaikkiin järjestelmiin. Samaa kattokiinnitystä voidaan siksi käyttää niin GSM-, NMT- kuin myös DCS-verkon piiska-antenneille (säteilijöille). Jalat on tehty pintakäsitellystä messinkiseoksesta, jonka kerrotaan olevan täysin ruostumatonta. Tämän vuoksi antennit ovat pitkäikäisiä ja siksi taloudellisia.

Eine neue Baureihe von Antennen für Autotelefone wird jetzt unter dem Namen Giga Line auf dem europäischen Markt vorgestellt. Die Antennenfüsse sind laut Aussage von Carant Antenn AB in Schweden, dem Entwickler und Hersteller, die einzigen universellen auf dem Markt. Daher kann derselbe Antennenfuss für Strahler (Antennenstab) im GSM-, NMT- und DCS-Netz verwendet werden. Die Füsse sind aus einer oberflächenbehandelten Messinglegierung, die als völlig korrosionsbeständig bezeichnet wird. Dadurch erhalten die Antennen eine lange Lebensdauer und sind somit insgesamt sehr wirtschaftlich.

En ny serie antenner för biltelefoner, Giga Line, introduceras nu på Europamarknaden. Antennfästena är de enda på marknaden, som är universella, enligt Carant Antenn AB i Sverige, som utvecklat och konstruerat antennnserien. Samma takfäste kan därför användas för radiatorer (antennspröt) för såväl GSM-, NMT- som DCS-nätet.  Fästena är gjorda av en ytbehandlad mässingslegering, som uppges vara helt korrosionsbeständig. Det ger antennerna lång livslängd och därmed god totalekonomi.