Ett svenskt företag fick uppdraget att leverera all färg till Öresundsbron. International Färg knep den prestigefyllda ordern i hård konkurrens med flera utländska leverantörer.

Det blev International Färg som fik leverancen af al maling til Øresundsbroen. Den eftertragtede ordre gik til virksomheden efter hård konkurrence med flere udenlandske leverandører.

Personlarm har blivit nödvändigt för personer som arbetar inom kriminal- och sjukvård eller har jourtjänst inom industrin. Ett ny larmsändare, som samtidigt fungerar som personsökare, lanseras nu av telekomföretaget Ascom Tateco. Larmet klarar även att sända och ta emot korta talmeddelanden.

Der schwedische Hersteller für Strahlennachweisgeräte, Gammadata AB, hat vor kurzem ein neues Strahlungsüberwachungssystem eingeführt, das die GPS (Globale Positionierungssystem-)Technik für die geographische Ortsbestimmung nutzt. Das Modell GDM 40 soll für Umweltanalyse und große Kartierungsprojekte von verschiedenen Plattformen aus ideal sein. Das Gerät benutzt die GPS-Einheit zur genauen Bestimmung des Landabschnittes, der gemessen wird, und gibt dadurch die genaue Position einer potentiellen Strahlenquelle an.

A new radiation surveying system using GPS (Global Positioning System) technology for geographical positioning has recently been launched by the Swedish manufacturer of radiation detec-tion equipment, Gammadata AB. The GDM 40 is said to be ideal for environmental analysis and large-scale mapping operations from a variety of platforms. The unit uses the GPS unit to determine exactly which section of land is being measured thereby giving an exact position of a potential radiation source.

Un nouveau système de mesure de la radiation utilisant la technologie SPG (Système de Positionnement Global) de positionnement géographique vient d’être présenté par Gammadata AB, fabricant suédois de matériel de détection du rayonnement. Le GDM 40 est idéal pour l’analyse de l’environnement et les opérations de cartographie à grande échelle, depuis diverses plates-formes. L’appareil utilise le dispositif SPG pour déterminer exactement quelle section de terrain est mesurée, et donc donne une position précise des sources potentielles de radiation.

Blåsmaskiner används i många tillverkningsprocesser där tryck eller vakuum krävs. I traditionellt utförande genererar maskinerna oljud och vibrationer. Nu lanseras ett nytt koncept, där rotorerna har tre vingar istället för två, vilket ska minska problemet med tryckpulsationer och oljud avsevärt. Blåsmaskiner har tidigare varit utrymmeskrävande, medan den nya maskinen har ett kompaktaggregat med minimala byggmått.

Die Bezahlung mit Bargeld ist im Einzelhandel vorherrschend. Streß bei der Arbeit an der Kasse erhöht die Gefahr von Fehlern, und zuviel Geld in der Kasse lockt Diebe an.Zur Lösung dieses Problems hat das schwedische Unternehmen CashGuard ein elektronisches System für die schnelle und sichere Annahme von Bargeld entwickelt. Das System registriert Einzahlungen, gibt automatisch das richtige Wechselgeld aus und stellt am Ende des Tages den Kassenstand zusammen.

Die Firma Piab AB, ein Vakuumkomponentenhersteller mit Sitz in Schweden hat ein neues und innovatives Produktprogramm eingeführt. Kompaktpumpen, elektronische Schaltventile und Saugnäpfe aus einer neuen Kunststoffmischung sind nur einige der neuesten Programmergänzungen des Unternehmens, die dem Anwender größere Flexibilität im Bereich der Vakuum-Automation bieten.