Nella primavera del 1998 Nokian Renkaat, uno dei produttori leader di pneumatici adatti per impieghi in condizioni nordiche, ha aperto una nuova frontiera nella qualità del prodotto scegliendo il sistema ACS 600 MultiDrive della ABB per controllare la velocità e la coppia dei motori di impiegati per l'azionamento della nuova mescolatrice a corrente inversa dell'impianto di produzione di Nokia, in Finlandia.Secondo Timo Ylikoski, responsabile dei servizi della fabbrica, l'azienda ha preferito scegliere un sistema in CA anzichè una soluzione in CC per far fronte allo sviluppo derivante dagli investimenti futuri e dall'analisi del ritorno economico dell'investimento (i.e. cosphi = 1; motori chiusi IP55 senza spazzole; rendimento costante etc.)

A empresa Nokian Renkaat, um dos lideres no fabrico de pneus para condições nórdicas, inovou quando, na Primavera de 1998, escolheu o sistema ACS 600 MultiDrive para o controlo da velocidade e do binário dos motores que accionam o novo misturador na fábrica situada em Nokia, Finlândia. Segundo o Chefe de Manutenção Timo Ylikoski, o sistema de c. a. foi escolhido em vez da solução habitual de c. c. com vista a avaliar as opções para investimentos futuros.

Nokian Renkaat, johtava talvirenkaiden valmistaja, otti keväällä 1998 innovatiivisen askeleen Nokian tehtaallaan valitsemalla ABB:n ACS 600 MultiDrive -moottorikäytön säätämään uusimman kuminsekoittimensa moottorin pyörimisnopeutta ja momenttia.Tehtaan huoltopäällikön Timo Ylikosken mukaan vaihtovirtakäyttö valittiin perinteisen tasavirtakäytön asemesta uusien investointivaihtoehtojen arvioimiseksi.

La société Nokian Renkaat, premier producteur des pneus d'hiver et des pneus qu'on peut employé dans les conditions climatiques du nord, a franchi une nouvelle étape au printemps 98 en choisissant le système ACS 600 Multidrive de ABB pour le contrôle de la vitesse et du couple des moteurs du nouveau mélangeur cyclique de son site de production à Nokia en Finlande. Comme l'a expliqué M. Timo YLIKOSKI, directeur de l'entretien, la solution en courant alternatif a été préférée à celle en courant continu à titre d'essai en vue d'investissements futurs.

Med en løftekapacitet på 12 tons over 65 meter leveredes for nylig to nye pallekraner gennem taget på Kronans Droghandels centrallager i Mölnlycke. - "De nye kraner fra MTH Constructor vil yderligere højne effektiviteten i vores lagerhåndtering," siger Peter Caldevik, som er foretagendets logistikansvarlige.

Med ett lyft av 12 ton på 65 meter levererades nyligen två nya pallkranar genom taket till Kronans Droghandels centrallager i Mölnlycke. - De nya kranarna, från MTH Constructor, kommer att ytterligare öka effektiviteten i vår lagerhantering, säger företagets logistikansvarige Peter Caldevik.

Med et løft på 12 tonn på 65 meter ble to nye pallekraner nylig levert gjennom taket på Kronans Droghandels sentrallager i Mölnlycke. - De nye kranene, fra MTH Constructor, vil øke effektiviteten i vår lager- håndtering ytterligere, sier selskapets logistikkansvarlig Peter Caldevik.

En av Europas ledande pappersgrossister, SCA Paper Trade, förstärker sin position på den Skandinaviska marknaden. Genom danska Schramm-Papirgros A/S och svenska PaperOne Sweden AB kommer man att kunna erbjuda ett komplett sortiment finpapper.

Ett konsortium med namnet Citypendeln, bestående av småländska BK Tåg, franska VIA G.T.I. och engelska Go-Ahead Group, tar från och med januari år 2000 över pendeltågstrafiken i Stockholm. Anbudet gick till Citypendeln, efter beslut vid tisdagens styrelsemöte hos SL, i hård konkurrens med etablerade kollektivtrafikbolag. Affären uppgår till ca 3 000 Mkr över en femårsperiod. - Med hjälp av de internationella erfarenheterna och i samarbete med SL kommer vi att kunna utveckla verksamheten, säger BK Tågs VD Tord Hult.