Hockeylegenden Börje Salming är den enda svenska hockeystjärna som invalts i "Hockey Hall of Fame". Hans namn är i sig ett starkt varumärke, som personifierar de egenskaper som ligger bakom hans stora framgångar under den 17-åriga NHL-karriären. Salming Eyewear är hans egen glasögonkollektion. På Optikmässan i januari lanseras en ny serie i kollektionen. En rå, tuff och stilren kollektion, som ska förmedlar sinnebilden av den ärrade hockeykämpen från Kiruna - "Mr 100 procent". 

Gycom Svenska AB breddar sitt produktprogram inom industriell automation genom att ta över agenturerna för Gefran, Datexel, Kessler & Ellis Co samt Trendview Recorder. Industriföretagen strävar efter att köpa mer från samma leverantör, detta för att minska administrationen och uppnå kostnadsfördelar genom större volymer.Genom de fyra agenturerna kan det svenska företaget möta detta krav och samtidigt också nå nya kundgrupper.

Durch die Einigung auf einen universellen Dokumentenstandard für das E-Business ergeben sich weltweit für Handelsunternehmen und -organisationen erhebliche Arbeits- und Zeiteinsparungen. Gleichzeitig wird durch den Einsatz von XML (eXtensible Markup Language) die Korrektheit der Dokumente bei der Handelskommunikation gewährleistet. 

L'accord sur une norme internationale pour un langage de commerce électronique va permettre aux partenaires commerciaux du monde entier de réaliser de considérables économies de temps et de travail tout en assurant la justesse et la correction absolues des communications à caractère commercial. 

By agreeing on a universally standardized e-trade procedural language trading parties all over the world will benefit immensely in labour and time savings, while at the same time ensuring absolute correctness in trade communication exchanges.

The European and American paper industries announced today that they are well under way in development of a single, unified, international, XML-based e-business standard designed to improve the efficiency and accuracy of the paper supply chain, while reducing the cost of operations. This standard has been named PapiNet.

Brüssel, Washington D.C., 30. November 2000Seitens der europäischen und amerikanischen Papierindustrie wurde heute bekanntgegeben, daß ein international gültiger und vereinheitlichter E-Business-Standard auf XML-Basis kurz vor seiner Einführung steht. Dieser Standard mit der Bezeichnung „PapiNet" wurde entwickelt, um Effizienz und Genauigkeit innerhalb der Supply Chain der Papierindustrie zu erhöhen und gleichzeitig die Verwaltungskosten zu senken.

Bruxelles ; Washington, D.C., le 30 Novembre 2000Les industries du papier européennes et américaines ont annoncé aujourd'hui qu'elles sont en train de développer une norme de commerce électronique unique, unifiée et internationale basée sur XML et conçue pour améliorer l'efficacité et l'exactitude des échanges commerciaux de la chaîne d'approvisionnement en papier tout en réduisant le coût des opérations. Cette norme a été appelée PapiNet.

I början av nästa år invigs upplevelsecentrumet Heron City i Stockholm.Det förväntas besökas av tusentals människor och säkerheten är mycket viktig. Anläggningen har därför utrustats med ett utrymningslarm med talfunktion och kontinuerlig övervakning. Övervakningssystemet har utvecklats av Nortelco AB.Ett larm med talfunktion förkortar enligt företaget reaktionstiden med 70 procent, jämfört med konventionella lösningar med t ex larmklocka. Det kan därför rädda liv om brand utbryter genom att utrymningen går snabbare.

Den nyligen offentliggjorda sammanslagningen mellan de båda danska affärssystemleverantörerna Damgaard och Navision ger upphov till fler affärsmöjligheter för svenska Primecorde-Customax som sedan länge arbetat med Damgaards produkter.