/ins.JMG Cranes 被评选入围 2017 年瑞典钢铁奖的决赛，其开发了 MC 580，一款最新型的拖拉式起重机，拥有高效率和易于运输的设计。

瑞典钢铁奖是表彰钢铁行业工程技术创新的国际大奖。来自意大利的 JMG Cranes 是今年的四个入围决赛者之一，最终获奖者将于 5 月 11 日在瑞典斯德哥尔摩举行的颁奖典礼公布。

“市场需要一个具有相同尺寸的新型起重机，但需要其有更大的承载能力和较低的重量。JMG Cranes 首席设计总监 Emilio Berti 解释说：“它需要能够举升大型载荷，而且还要足够轻便，能通过货车从一个现场移动到另外一个现场。”

为了满足需求，JMG Cranes 开发了 MC 580，这是世界上唯一能够举升 58 吨的电动拖拉式起重机。在操作状态下其重 42 吨，在运输时只有 24 吨。

本起重机先进而紧凑的设计将高强度钢用在通常使用普通钢的部位，如吊臂、起重机后架以及外伸支腿。  

如果有必要的话，起重机可以在狭窄的区域完全拆卸以方便运输，包括配重、支腿、甚至电池，。起重机的吊臂具有优化的设计和巧妙的解决方案，能扩展底盘并实现更多的平衡力矩。此外，无排放电机的现代设计与竞争产品相比性能超越达 80％。

“在我们这个行业，把东西做小是很重要的，但牢固也很重要。Berti 说：“我们非常荣幸能够创造出一个性能远远超过以往型号以及竞争对手的起重机。”

评委选择 MG Cranes 入围 2017 年瑞典钢铁奖决赛的原因是：

“JMG Cranes 开发了一种独特的、高度紧凑的起重机，扩展了应用领域。精益设计结合电动传动系统和出色的机动性，使其可以在室内和室外使用。这种强大的拖拉式起重机具有很强的起重能力。通过使用超高强度钢优化吊臂设计，从而获得了很高的性能与重量比。此外，由于采用可拆卸的支撑腿和配重，其道路运输变得轻松而高效。”

近 20 年来，瑞典钢铁奖已经认可并奖励了多个小型、大型公司以及机构和个人，其皆开发出利用高强度钢铁全部潜力的工艺或产品。获奖者将获得瑞典雕塑家 JörgJeschke 手工制作的奖杯，并获得十万瑞典克朗的现金奖励，SSAB 鼓励获奖者将现金奖励捐赠给其自主选择的慈善机构。

请在 www.steelprize.com 网站阅读更多关于瑞典钢铁奖的信息。

欲了解更多详情，请联系：
瑞典钢铁奖评委会主席 Eva Petursson，+46 243 712 04

瑞典钢铁奖项目经理 Anna Rutkvist，+46 243 716 40

SSAB 是一家立足于北欧和美国的钢铁公司。SSAB 通过与客户进行密切合作及开发来提供增值的产品和服务，协力共创一个更强、更轻和更可持续发展的世界。SSAB 在全球50多个国家拥有员工。SSAB 在瑞典、芬兰和美国拥有生产基地。

SSAB 已经在斯德哥尔摩的 NASDAQ 交易所上市，并在赫尔辛基的 NASDAQ 进行二次上市。www.ssab.com。