PRESSEMELDING
15 juni 1995
Kompakt enhet gir logging av prøveboring og måling av avvik i én enkelt pakke

Et nytt, kombinert system for logging og måling av avvik for å fastslå grunnfjellets type og fasthet i forbindelse med tunnelarbeider, er lansert av det svenske selskapet
Transtronic AB. Det hevdes at Inklinator Devilog er den første enhet av sitt slag som forener automatisk logging av fjellformasjon og måling av hullavvik i én enkelt pakke. Ifølge produsenten kan systemet gi entreprenørene betydelige
besparelser fordi det setter dem i stand til å bedømme sprengningsdybden, utstyrsbehovet og vanninrenngningen
med stor nøyaktighet. Dessuten er det mulig å bekrefte at de opprinnelige anbudsspesifikasjonene stemmer med de
faktiske data, samtidig som systemet gir detaljert dokumentasjon over det ferdige tunnelprosjektet, slik at fremtidig vedlikehold forenkles.

Loggesystemet Inklinator Devilog kan ganske enkelt kobles til de fleste typer borerigger. Omsettere måler trykk og strømninger i riggens hydrauliske system, og på grunnlag av disse parametrene noterer og måler enheten avvik i boreprosessen.
Parametrene plottes i sanntid på monitoren, ved hjelp av en egen PC med en lett forståelig programvarepakke, etterhvert som hullet bores.Boreopplysninger kan lagres på en diskett og leses av en hvilken som helst PC ved hjelp av grafikkprogrammer,som f.eks Microsoft Excel.De kan også skrives ut for senere vurdering. Etter at boringen er ferdig viser plottanalysene hvor sonene med sprekker befinner seg. I slike soner er det lite trolig at hullet blir rett.
Fortolkningen av data skjer ved å måle parametre som dreiemoment, matekraft, rotasjonshastighet og borsynk. Variasjoner i momentet tyder på sone med sprekker eller knust bergart. Borsynk, som er boret lengde pr. netto bortid, er en god pekepinn på hvilken type bergart man borer i, dens kvalitet og om boreprosessen har vært skikkelig utført. Disse opplysningene er viktige for entreprenøren - ikke minst fordi det gir ham er langt bedre grunnlag å garantere arbeidets kvalitet på.

Avvik
Prøvehullene har normalt en lengde på mellom 15 og 25 meter, og det er ikke uvanlig at det kan oppstå et avvik på en meter. Loggdata-analysen viser om avviket skyldes dårlig eller sprukken bergart - eller for høy matekraft. Hvis boringen ble skikkelig utført må avviket skyldes bergarten. I så fall kan det å skifte borutstyr eller endre boreopplegget gjøre stor forskjell - og spare både tid og penger.
Tester utført av Transtronic har vist at de loggede data som innhentes av Inklinator Devilog stemmer godt overens med de virkelige egenskapene til den bergarten tunnelen ble boret gjennom.

Grunnlagt i 1973
Transtronic ble grunnlagt i 1973 for å utvikle og markedsføre enkle retningsinstrumenter for tunnelmarkedet i Sverige. Selskapets produktutvalg har stadig øket, og omfatter nå vinkelmålingsutstyr til bruk både over jorden og i tunnelrigger og i forbindelse med underjordisk produktboring, samt et stort utvalg overvåkingssystemer til nær sagt alle former for boring, over eller under jorden.Selskapet ekspanderer nå internasjonalt gjennom avtaler med lokale agenter.

Billedtekst:
Inklinator Devilog sies å være den første enhet av sitt slag som kombinerer automatisk logging av fjellartens tilstand og hullavvik i én enkelt pakke.

Nærmere opplysninger:
Transtronic AB,
Magnus Thele,
Box 175,
S-731 24 Köping
Sverige
Tlf.: 095 46 221 138 30.
Fax: 095 46 221 190 50.

Denne teksten er tilgjengelig på 3 1/2_" format diskett (Word 5.1a) formatert til Macintosh eller PC.