Latest press releases in Français

New metro car combines good operating economy and a high degree of comfort

Adtranz AB

Published on

Une nouvelle voiture de métro est en cours de lancement sur le marché international, la Voiture 2000. Selon son constructeur, la société Adtranz Sweden, le confort est excellent et le niveau sonore très bas. Les portes larges, commandées électriquement, facilitent l’accès aux voitures pour les personnes âgées ou handicapées. Les passagers sont informés sur le nom des stations par des panneaux électroniques et des appels par haut-parleur.

Chip off the old block

Atlas Copco Berema AB

Published on

Le nouveau TEX 05P produit par la division Construction Tools d'Atlas Copco est un marteau-burineur léger faisant partie de la gamme variée des marteaux pneumatiques fabriqués par la firme.

New radar system measures liquid levels under tough conditions

Saab Tank Control

Published on

Une nouvelle gamme de jaugeurs radar pour mesure de liquides est en cours de lancement, dont le principe de base repose sur une technique radar avancée (FMCW). Présentés dans trois versions, les appareils sont conçus pour être mis en oeuvre dans des applications de mesure simples ou complexes. Selon leur fabricant, les jaugeurs radar pour mesure de niveau ont une fiabilité très élevée, même dans des conditions de mesure très difficiles, comme des turbulences ou des températures et pressions élevées. Ce résultat est possible en raison de la sensibilité qui est cent fois supérieure à celle des systèmes précédents, d’après Saab Tank Control, société suédoise qui a développé le système de mesure.

New software provides continuous data protection for Unix systems

Qualix Group Inc.

Published on

Un nouveau logiciel d'écriture miroir sur réseau qui devrait, selon le fabricant, fournir pour la première fois une protection continue des données pour les systèmes Sun Solaris, est lancée par Qualix Group, Inc. Le produit, appelé Qualix DataStar, permet de réduire la perte potentielle de données, de récupérer les données en quelques minutes et accélère la reprise des opérations en cas de panne du système ou de désastre.

New technology gives children with a pacemaker a better life

St Jude Medical - Pacesetter

Published on

New technology gives children with a pacemaker a better life (photo: Administrator)

Un nouveau stimulateur cardiaque du nom de ” Polarity” apporte une solution à un dilemme ancien. Grâce à une nouvelle méthode de détection de l’activité cardiaque spontanée, la plus flexible et la plus durable des sondes unipolaires peut maintenant être utilisée aussi dans l’oreillette. ”C’est un grand progrès, en particulier pour les enfants qui doivent porter un stimulateur cardiaque, ” affirme le fabricant, Pacesetter.

State-of-the-art NMT 450 mobile phone provides access to new network services

Benefon Oy

Published on

Plusieurs nouveaux services du réseau NMT 450, en cours de déploiement dans de nombreux pays pour l’année 1997, seront supportés par le nouveau téléphone portatif Benefon Sigma Gold NMT 450i. Son lancement par l’entreprise finlandaise Finnish Benefon Oy est en cours. Dès que les caractéristiques de ce nouveau système seront implantées au réseau, Sigma Gold permettra les fonctions telles que l’affichage du numéro et du nom du demandeur, l’indication évantuelle de messages en attente ainsi que la composition simplifiée des numéros internationaux. D’autres caractéristiques sont, par exemple, la batterie standard NiMH de 1250 mAh permettant une communication téléphonique de 3 heures et une position d’attente de 5 jours, ainsi que la fonction intégrée d’alarme vibrante silencieuse.

Digital TV Hots up in Spain

Nokia Multimedia Network Terminals

Published on

La nouvelle Société de télediffusion Via Digital en Espagne a négocié un accord avec Nokia pour l’achat de décodeurs numériques équipés de l’Interface Commune.

Risk capital investors exchange insider tips via the Internet

Venture Capital World AB

Published on

Les investisseurs de capitaux à risques peuvent désormais se rencontrer sur Internet et échanger des conseils et trucs d’initiés concernant des placements d’actions dans des entreprises innovatrices. Les personnes intéressées peuvent également, dans des “Live Hearings“, poser des questions à une équipe de direction d’entreprise et recevoir des réponses directement sur l’écran.

Swedish high-technology company grows

Emotron AB

Published on

Emotron AB, société suédoise de technologie des moteurs électriques, a fait l’acquisition de la société hollandaise P.I.V. Eldutronik B.V. et de la société de vente allemande P.I.V. Eldutronik GmbH. L’entreprise renforce ainsi sa position sur les marchés allemand et hollandais, en même temps que le chiffre d’affaires est plus que doublé, passant à environ 140 millions de couronnes suédoises. Par cet achat, Emotron espère accéder à de nouveaux canaux de vente et pouvoir renforcer son effort de développement de nouveaux systèmes avancés de commande et d’entraînement de moteurs électriques. La société de vente est allemande, P.I.V. Antrieb Werner Reimers GmbH & Co KG.

Break-through for automatic tanking of petrol

Autofill AB

Published on

Une compagnie pétrolière allemande vient de signer une commande du tout nouveau système Autofill. La société américaine Shell modernise en même temps ses stations-service de Californie en installant également des pompes automatiques du même fournisseur. "La commande allemande est pour nous la concrétisation de la percée des pompes automatiques sur le marché allemand qui est d’une importance stratégique énorme." "Dans la lutte acharnée qu’elles se livrent, les compagnies pétrolières gardent secrètes le plus longtemps possible leurs décisions importantes afin de bénéficier d’avantages supplémentaires sur leurs concurrents, déclare Anders Dahlquist," directeur commercial de l’entreprise.