Latest press releases in Français

DTC drive gives servo performance from AC motors

ABB Industry Oy

Published on

DTC drive gives servo performance from AC motors (photo: Administrator)

ABB Industry Oy vient de lancer une commande à boucle fermée en AC avec contrôle intégré du mouvement et du positionnement. Selon ABB, ces commandes ACS 600 MotionControl permettent d'obtenir des moteurs à induction standard dont les performances sont semblables aux servomoteurs.

Environmental benefits from customer-driven RD

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Environmental benefits from customer-driven RD (photo: Administrator)

Une réduction des incidences négatives sur l'environnement et des coûts moindres. Voilà le résultat de l'excellent travail de collaboration en R & D entre la papeterie Stora Gruvön et McDonald's. Grâce à cette fructueuse collaboration, les frites des fast-foods européens seront dorénavant servies dans des sachets en papier légers. Le sachet pour frites pèse à peine 7 grammes de moins que le carton qu'il remplace. Une différence qui paraît minime, mais qui représente au total des milliers de tonnes de déchets en moins par année.

Better strength and printing quality offered by new board

Stora Enso Oyj

Published on

Better strength and printing quality offered by new board (photo: Administrator)

Enso Paperboards vient de lancer sur le marché un nouveau carton SBS non couché sans azurant optique appelé Ensocard, conçu spécialement pour relever les défis en matière de protection de l'environnement tout en offrant une qualité d'impression homogène. Il s'agit de la dernière création de la société qui vient s'ajouter à la famille de cartons pour applications graphiques et d'emballages dont font partie Ensocoat, Ensogloss et Enso Performa, ce dernier à base de CTMP.

Extended DTC drives range

ABB Industry Oy

Published on

Extended DTC drives range (photo: Administrator)

ABB a élargi sa gamme de variateurs de vitesse à courant alternatif ACS 600. La gamme comporte maintenant des variateurs pour des puissance allant de 630 KW à MW, la puissance minimale étant de 2,2 KW. ABB souligne que sa gamme de variateurs AC basés sur la technologie du contrôle direct du couple (DTC) est actuellement la plus complète sur le marché.

Investment for the future with environmental profit in mind

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Investment for the future with environmental profit in mind (photo: Administrator)

Selon une récente décision prise par le Groupe Stora, l'usine à papier de Stora Gruvön est sur le point d'acquérir une nouvelle chaudière de récupération de soude. Avec cette nouvelle chaudière dont le coût s'élève entre 600 et 700 M de SEK, l'entreprise sera en mesure de satisfaire davantage aux exigences environnementales en matière de fabrication de pâte et aussi d'augmenter sa capacité de production.

All paper mills now environmentally labelled

Stora Fine Paper

Published on

All paper mills now environmentally labelled (photo: Administrator)

Désormais toutes les usines du groupe Stora Fine Paper sont certifiées au titre de la norme ISO 14001 et à l'éco-audit EMAS (ou SMEA, système de management environnemental et d'audit). L'usine de Nymölla située dans le sud de la Suède, vient en effet d'accéder à la certification EMAS. Tous les produits fabriqués par le groupe portaient déjà auparavant l'écolabel suédois du cygne. Stora Nymölla est l'usine de pâte et papier intégrée la plus importante du groupe.

Reducing packaging could increase pressure on the environment

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Reducing packaging could increase pressure on the environment (photo: Administrator)

- L'introduction d'une réglementation générale ne peut en aucun cas réduire la quantité d'emballages dans le monde. Les politiciens, les bureaucrates et les associations de défense de l'environnement de l'Union Européenne se trompent lorsqu'ils prétendent le contraire. De telles règles n'auraient pour conséquence que d'augmenter l'impact négatif sur l'environnement. Cet avertissement a été lancé par Anders Sörås, directeur général de l'institut de recherche Packforsk, lors de la manifestation "Sugar & Flour Days" organisée récemment par Stora Gruvön.

New ultra-compact pneumatic cylinders designed for long life

Bimba Manufacturing Company

Published on

New ultra-compact pneumatic 	cylinders designed for long life   (photo: Administrator)

A mesure que les fonctions mécaniques s'automatisent et deviennent de plus en plus compactes, le besoin en actionneurs qui répondent à cette demande augmente lui aussi. Les cylindres pneumatiques EF1 et EF2 de Bimba Manufacturing Company répondent à ce besoin dans les applications de machines métriques. Ces modèles ont tous deux des tailles d'alésage allant de 12 mm à 100 mm, avec longueurs de course de 5 mm à 100 mm. Chacun d'eux est basé sur une extrusion de précision identique, munie de rainures de montage intégrales pour l'installation en affleurement de manocontacts miniatures.

An "electronic nose" enables more consistent quality of packaging boards

Stora Enso Oyj

Published on

Le nouveau système d'analyse instrumentale évaluant les caractéristiques sensorielles des cartons d'emballage devrait améliorer la précision et l'efficacité du contrôle de qualité des cartons d'emballage fabriqués par Enso Paperboards en Finlande. Ce procédé, baptisé nez électronique, sera mis en service cette année en tant qu'outil supplémentaire du contrôle de la qualité à la cartonnerie d'Imatra du Groupe Enso. Il s'agit d'un procédé mis au point à partir d'un instrument MDG-1 initialement conçu et fabriqué en Finlande à des fins militaires, notamment pour la détection d'agents de guerre chimique. Essentiellement, ce système d'analyse sera utilisé pour la fabrication du carton Enso Performa destiné aux emballages de produits alimentaires, de confiseries et de tabac, répondant à des applications aux exigences élevées en matière de neutralité olfactive et gustative.

Moisture measured 400 times per second

Electrolux-Wascator AB

Published on

Moisture measured 400 times per second (photo: Administrator)

La capacité de l'eau à conduire l'électricité est exploitée par Electrolux-Wascator dans sa nouvelle génération de sèche-linge. Cette approche technique est réputée offrir un séchage plus économique, avec moins d'usure des vêtements lavés et moins de surveillance.