* Spécification fondée sur des références environnementales et sur les derniers conseils en matière de gestion des couleurs.

BBC Magazines, la troisième plus grande maison d’édition de revues de consommateurs du Royaume-Uni a sélectionné le papier couché Galerie Fine Gloss de M-real pour ses revues lifestyle, dont Gardener’s World, Good Food, Good Homes, Top Gear et Olive. Coïncidant avec l’achèvement du projet Smart Repro de la BBC visant à ramener en interne tout le pré-presse, cette décision reflète l’importance des conseils techniques de M-real en matière de gestion de la couleur dans l’utilisation des papiers Galerie– ce qui à terme inclura l’adoption d’un profil ICC sur mesure – ainsi que le niveau d'exigence élevé des critères environnementaux fixé par la BBC.

BBC Magazines est une division de BBC Worldwide – le bras commercial de la Compagnie - qui gère également les ventes de programmes à l’étranger, les développements en ligne et les nouveaux médias, ainsi que l’octroi de franchises pour la publication de revues de la BBC hors Royaume-Uni. Outre le très prisé Radio Times, 35 magazines dans trois catégories - lifestyle, jeunes & enfants, et Top Gear - font partie du portefeuille. Trente de ces revues sont produites à Londres, le reste à Bristol.

Steve Wehrle, Directeur Papier de la division BBC Magazines, explique les raisons qui sous-tendent ce choix qui fait suite à l’appel d’offre réalisé entre janvier et mars de cette année : «Nous avons pour politique d’aller avec toutes nos revues vers des qualités comportant une certification FSC (ou d’autres qualités certifiées reconnues par les principales organisations environnementales) au fur et à mesure de leur disponibilité, et à condition que cela n’implique pas un supplément de prix. Nous utilisions déjà le Galerie Fine, produit par M-real à Husum en Suède, et ce papier satisfait tous nos critères environnementaux y compris le certificat de traçabilité (COC). Notre relation avec M-real fait histoire, nous sommes d’avis que les papiers Galerie sont les meilleures sur le marché, et nous restons admiratifs devant la recherche et le développement consacré par M-real à l'amélioration de ses qualités et à la mise au point de nouvelles sortes.
Nous estimons que nos magazines se distinguent par leur personnalité, et que les meilleurs magazines requièrent les meilleurs papiers pour attirer les annonceurs. L’étroite relation que nous entretenons avec les papeteries de M-real est un facteur de poids dans le maintien de nos standards face à la concurrence».

L’importance de la qualité est également soulignée par Michele Cohen, Directeur de Projet en charge de la mise en œuvre du projet Smart Repro à la division BBC Magazines depuis janvier 2006. «En plus des avantages financiers et d’un plus grand contrôle sur la mise en page grâce au pré-presse maintenant effectué en interne, la question de la qualité est une préoccupation majeure pour nous: les annonceurs doivent pouvoir être sûrs de la qualité des revues de la BBC, et les lecteurs sont influencés par la qualité du pré-presse. Nous visons toujours plus haut en vue d’obtenir la qualité optimum pour nos magazines et ainsi aider nos imprimeurs à obtenir les meilleurs résultats».

Le Directeur des épreuvages, Daniel Hargreaves, approuve l’approche de M-real en matière de gestion de la couleur: «L’expertise technique de M-real nous a beaucoup aidé – ils sont sans conteste nettement plus proactifs que les autres fournisseurs à cet égard – et ils nous ont fourni un profil ICC spécifique Galerie Fine, des données FOGRA39, pour l’utilisation des papiers Galerie. Nous utilisons actuellement la version standard du profil, mais pourquoi ne pas passer un jour à une version optimisée pour l’utilisation des papiers M-real».

«Il en résulte que notre rôle est simplifié et nous exerçons davantage de contrôle sur l’ensemble de la chaîne de gestion de la couleur. Pour l’imprimeur, ceci présente l’avantage d'avoir un calage plus rapide, une consommation d’encre inférieure et une économie d’énergie», dit Hargreaves.

La revue Olive, qui cible les fines bouches avec un tirage de 130 000 exemplaires, est déjà imprimée sur du Galerie Fine Gloss 80 g/m2. Parmi les autres mensuels imprimés sur du Galerie Fine 70 g/m2, citons Easy Cook (tirage de 100 000 exemplaires), Gardener’s World (tirage de 250 à 400 000 exemplaires), Good Food (tirage de 250 à 650 000 exemplaires), Good Homes (tirage de 250 000 exemplaires), et Top Gear (tirage de 260 000 exemplaires). M-real fournit également du Galerie Fine Gloss en grammage de 65 g/m2 pour le Top Gear Directory. L’impression de ces titres est réalisée par Polestar Colchester et Polestar Chantry.

M-real a travaillé sur la gestion de la couleur depuis de nombreuses années et a élaboré des lignes directrices de profils ICC fondées sur les propriétés de surface ayant un impact sur l’élargissement du point à l’impression sur du papier Galerie. Les instructions prennent également en considération l'impact de la teinte et de la brillance du papier sur les résultats d’impression. M-real fournit également des recommandations et une aide pour l’ajustement des profils ICC existants afin de parvenir à la meilleure adéquation possible avec les papiers Galerie, elle peut également créer et mettre en œuvre un profil ICC spécifique pour un papier ou pour un titre donné.

Légende:
Le portefeuille des publications de la BBC comprend 35 magazines dans trois catégories: lifestyle, jeunes & enfants, et Top Gear.
© The Packshot Factory


Note aux rédacteurs: ISO 12647-2 est la norme officielle ISO pour l’impression offset. Les profils ICC constituent une application pratique de la norme ISO en matière de processus de production d’imprimés. Le profilage ICC est une manière de calibrer le processus de reproduction d’image pour que les couleurs RVB (ou RGB en anglais) à l’écran du concepteur correspondent aux couleurs reproduites avec des encres CMJN (ou CMYK en anglais) sur la page de la publication. Les profils ICC sont des fichiers qui contiennent des données permettant de convertir et reproduire des couleurs avec précision d’une machine à une autre. Pour plus d’ information: www.eci.org.

Les fichiers-données FOGRA sont produits par la Fogra Graphic Technical Research Association pour l’imprimerie en général. FOGRA39 est défini pour des conditions d’impression en conformité avec la norme ISO 12647-2: 2004, pour les papiers couchés offset brillants et mats.

BBC Magazines s'engage à acheter pour ses revues du papier certifié de manière indépendante comme provenant de forêts bien gérées selon des critères sociaux, environnementaux et économiques reconnus au plan mondial. Actuellement, le Forest Stewardship Council (FSC) est le seul organisme de certification qui répond pleinement aux critères que la BBC s’est fixée.

Note aux éditeurs:

M-real est l'un des principaux producteurs européens de papier et de carton. L’entreprise compte parmi ses clients des maisons d'édition, des imprimeurs, des imprimeurs de carton, des distributeurs, des fournisseurs de matériel de bureautique ainsi que des fabricants de produits de consommation de marque.

M-real soutient les activités commerciales de ses clients en fournissant des papiers et des cartons de qualité, destinés à toutes applications dans le domaines de l’emballage, de la communication et de la publicité. En collaboration avec ses clients et ses partenaires, M-real élabore des produits et des solutions pour des applications exigeantes comme les magazines, les livres d’art, les brochures, le marketing direct et les papiers pour la bureautique. Le carton produit par l’entreprise est utilisé pour emballer des produits de beauté et de santé, des cigarettes, des aliments de marque et des articles de consommation durable.

M-real a son siège social en Finlande. Les ventes de l’entreprise, qui emploie plus de 13.000 personnes, représentent 5,6 milliards d’EUR. M-real, qui fait partie du Groupe Metsäliitto, est cotée à la Bourse d’Helsinki (OMX).

Pour toute information complémentaire, prière de contacter:

Andrew Gunman
Directeur - Publishing Business Area

M-real UK Ltd
Publishing Business Area
1st Floor
Sentinel House
16 Harcourt Street
Londres
W1H 4AD Royaume-Uni
Tél. : +44 1628 411780
Mobile : +44 7740 027372
Courriel : andrew.gunman@m-real.com


Marjo Halonen
Vice-présidente Marketing Communications

Papeterie de Kirkniemi
FI-08800 Lohja
Finlande
Mobile : +358 50 5987046
Courriel : marjo.halonen@m-real.com
www.m-real.com


Bryse Lionel
Sales Departament Director

Av.Charles de Gaulle 168
92573 Neuilly-sur-Seine
France
Tél. +33 1 55 61 25 52
E-mail: lionel.bryse@m-real.com
http://www.m-real.com

Press release images