* Especificación basada en referencias ambientales y en profundidad de consultoría sobre gestión de colores

La división BBC Magazines –que ocupa el tercer puesto más importante como editorial de revistas de estilo de vida en el Reino Unido– ha escogido el papel estucado Galerie Fine Gloss de M-real para sus revistas de estilo de vida que incluyen Gardener’s World, Good Food, Good Homes, Top Gear y Olive. Esta decisión que coincide con la finalización del proyecto Smart Repro de la BBC para efectuar todos los trabajos de reproducción en el seno de la empresa, refleja la profundidad de la consultoría técnica de M-real en gestión de colores haciendo uso de papeles Galerie que, con el tiempo, incluirá la adopción de un perfil ICC personalizado, así como altos criterios ambientales adoptados por la BBC.

BBC Magazines es una división de BBC Worldwide, más precisamente la parte comercial de la Corporación que también se encarga de la venta de programas al extranjero, del desarrollo de servicios on-line y de medios nuevos, así como de las licencias para la publicación de sus revistas en otros países.

Además de Radio Times –una revista de gran venta-, su portafolio está compuesto de 35 revistas de tres categorías: estilo de vida, juventud y niños, y Top Gear (automóviles). En Londres se producen treinta revistas y en Bristol las restantes.

Steve Wehrle, gerente de papeles de la división BBC Magazines, explica los motivos de la elección del papel tras un proceso de licitación entre los meses de enero y marzo de este año: “Nuestra política se fundamenta en hacer que todas nuestras revistas sean de tal calidad que puedan llevar la certificación FSC del Consejo de Manejo Forestal u otras calidades con certificaciones reconocidas por organizaciones ambientalistas importantes (de la manera en que estén disponibles), siempre que su precio no sea elevado. Nosotros ya usábamos Galerie Fine producido en la fábrica sueca de M-real en Husum, y sabemos que cumple todos nuestros criterios ambientales, incluso certificación de la cadena de custodia. Con M-real nos une una relación histórica, y tenemos la convicción de que las calidades Galerie son las mejores del mercado; nos causa impresión muy positiva la labor de I+D que M-real dedica al desarrollo de calidades nuevas y mejoradas”.

“Creemos que nuestras revistas tienen personalidad distintiva, y por ello las mejores revistas necesitan los mejores papeles para atraer la publicidad. Nuestra estrecha relación con las fábricas de M-real es un factor muy importante para mantener nuestro nivel de calidad frente a la competencia”.

Michele Cohen, gerente de proyecto a cargo de implantar Smart Repro en la BBC desde enero de 2006, comparte la opinión acerca de la importancia de la calidad. “Tanto como las ventajas económicas y el mayor control que se logra con la reproducción en el seno de la empresa, para nosotros también la calidad desempeña un papel de gran importancia. Los anunciantes deben confiar en la calidad de las revistas de BBC Magazines, y los lectores notan la influencia de los estándares de la reproducción. Ponemos nuestra meta muy alto para alcanzar una calidad óptima en nuestras revistas y ayudar así a que nuestros impresores logren los mejores resultados”.

Daniel Hargreaves, gerente de reproducción, está de acuerdo con el enfoque de M-real acerca de la gestión de colores y afirma: “La pericia técnica de M-real nos ha ayudado de verdad: en este sentido la empresa ha sido más activa que otros proveedores, y nos ha suministrado Galerie Fine de perfil ICC específico de los valores FOGRA39 para usar con los papeles Galerie. En la actualidad estamos usando la versión estándar del perfil, pero con el tiempo convendrá pasar a una versión optimizada para uso con los papeles de M-real.

Añade Hargreaves: “En consecuencia, nuestra función se simplificará y lograremos más control en el proceso de trabajo con colores gestionados. La ventaja para el impresor reside en mayor rapidez con menos desperdicio de tinta y menor cantidad de energía necesaria”.

La revista Olive –destinada a los aficionados a la gastronomía– cuenta con una tirada de 130.000 ejemplares y ya usa el papel Galerie Fine Gloss de 80 g/m2. Otras publicaciones mensuales que ahora se imprimen en papel Galerie Fine de 70 g/m2 son: Easy Cook (tirada de 100.000 ejemplares), Gardener’s World (tirada de 250-400.000), Good Food (250-650.000), Good Homes (250.000), y Top Gear (260.000). M-real también provee Galerie Fine Gloss de 65 g/m2 para la guía de Top Gear. Polestar Colchester y Polestar Chantry tienen a su cargo la impresión de las revistas.

Hace ya muchos años que M-real se dedica a temas relacionados con gestión de colores y a establecer pautas de perfiles ICC fundamentadas en amplias tareas de pruebas de propiedades de la superficie que tienen efecto sobre la ganancia de punto cuando se imprime con papeles Galerie. Las pautas también sacan partido de las investigaciones acerca del efecto que tienen el matiz y la blancura del papel en los resultados de impresión. M-real también ofrece recomendaciones y ayuda en el ajuste de perfiles ICC existentes para que se adapten de la mejor manera posible a los papeles Galerie, pudiendo asimismo prestar asistencia en la creación e implantación de perfiles ICC específicos de papel o revista.

Pie de imagen:
El portafolio de publicaciones de la BBC está compuesto de 35 revistas de tres categorías: estilo de vida, juventud y niños, y Top Gear (automóviles).
© The Packshot Factory

Nota a los editores: La norma ISO 12647-2 es la norma ISO oficial para la impresión offset. Los perfiles ICC son una aplicación práctica de la norma ISO en los procesos de impresión. Los perfiles ICC proporcionan una manera de calibrar el proceso de reproducción de imágenes de manera tal que los colores RGB que se ven en la pantalla del diseñador correspondan a los colores reproducidos con tintas CMYK en la página de una publicación. Los perfiles ICC son archivos que contienen datos acerca de cómo convertir y reproducir fielmente los colores de un dispositivo a otro. Para más información sírvase ver el sitio web www.eci.org.

Para beneficio de la industria internacional de la impresión Fogra Graphic Technical Research Association produce conjuntos de datos FOGRA. El FOGRA39 es específico para condiciones de impresión en conformidad con ISO 12647-2: 2004 para papeles estucados offset con o sin brillo.

Para sus revistas BBC Magazines se compromete a comprar papel que haya sido certificado por entidades autónomas como proveniente de bosques manejados de manera acorde con criterios sociales, ambientales y económicos apropiados y mundialmente reconocidos. En la actualidad el Consejo de Manejo Forestal (FSC) es la única entidad certificadora que satisface plenamente los criterios de la BBC.

Nota pare los editores:

M-real es uno de los productores líderes de papel y cartón en Europa. La clientela de la empresa incluye editoriales, imprentas, impresores en cartón, comerciantes de papel, proveedores de oficinas y compañías productoras de artículos de consumo de marcas de renombre.

M-real apoya los negocios de sus clientes ofreciéndoles papeles y cartones de calidad para usos finales en envases de productos de consumo, en comunicaciones y publicidad. De forma conjunta con sus clientes y asociados M-real desarrolla productos y soluciones para usos finales exigentes, tales como revistas, libros de arte, folletos, publicidad directa y papeles de oficina. El cartón de la empresa se utiliza para envasar productos de belleza y salud, cigarrillos, comestibles de marca y bienes de consumo duraderos.

M-real tiene su sede social en Finlandia. La empresa facturación de la empresa asciende a 5,6 mil millones de euros y emplea a más de 13.000 personas. M-real, que forma parte de Metsäliitto Group, cotiza en la bolsa de valores OMX de Helsinki.


Para más información, diríjase a:

Eva Farriol

M-real Iberia
C/ Consell de Cent 106, 1º 2ª
08015 Barcelona
eva.farriol@m-real.com
Teléfono +34 93 292 5226


Andrew Gunman
Director - Publishing Business Area
M-real UK Ltd
Publishing Business Area

1st Floor
Sentinel House
16 Harcourt Street
London
W1H 4AD Reino Unido
Teléfono: +44 (0) 1628 411780
Móvil: +44 (0) 7740 027372
E-mail: andrew.gunman@m-real.com


Marjo Halonen
Vice President Marketing Communications

Kirkniemi Mill
FI-08800 Lohja
Finlandia
Móvil: + 358 50 598 70 46
E-mail: marjo.halonen@m-real.com
www.m-rea1.com

Press release images