PRESSEMITTEILUNG
6. Februar 1995
Stromversorger kauft Abgas-Entschwefelungsanlage
Durchbruch in Polen für Naßwäscher-Technik

Zum allerersten Mal soll in Polen völlig ohne Zuschüsse aus dem Ausland ein Schwefel-Naßabscheider gebaut werden. ZEPAK, ein staatlicher Stromversorgungs-betrieb, hat beschlossen, einen großen Schwefel-Naßabscheider im Kraftwerk Konin einzubauen, der in Polen nur mit Mitteln aus der Wirtschaft finanziert werden soll.

Für ABB Fläkt Industri AB, das schwedische Unternehmen, das den Zuschlag für die Anlage erhielt, bedeutet dies einen Durchbruch auf dem polnischen Markt für
Naßwäscher -Technik. Der Gesamtauftragswert beträgt 230 Mio. schwedische Kronen, und durch die Tatsache, daß keine Zuschüsse aus dem Ausland erforderlich sind, wird dieses Projekt zu einer neuen, sehr interessanten Phase in den zur Rein-haltung der Luft gemachten Fortschritten.
ZEPAK ist einer der führenden polnischen Strom-versorgungsbetriebe, der etwa 11% des landesweiten Strombedarfs erzeugt.
Die Stadt Konin liegt zwischen Warschau und Posen, und ZEPAK ersetzt ihr existierendes Braunkohlekraftwerk durch zwei neue Kessel mit einer Gesamtleistung von 110 MW. Der Bau des ersten Kessels ist bereits abgeschlossen, während sich der zweite noch im Bau befindet.

Hohe Reinigungsleistung
Der neue Naßabscheider, gemeinsam für die zwei Kesseln, ist so konzipiert, daß er 95% des Schwefeldioxids aus den Abgasen abscheidet. Die in diesem Kraftwerk verbrannte Braunkohle hat einen Schwefelgehalt von 1%, und bei Nutzung der vollen Kapazität werden stündlich 1,5 Mio. m3 Abgase entschwefelt. Das hat sehr positive Auswirkungen auf die Umweltbedingungen in Polen und anderen Ländern.
Ein Nebenprodukt des Entschwefelungsverfahrens ist Gips, eines Material das zur Herstellung von Wandplatten im Bauwesen eingesetzt werden kann.

Naßreinigung
Die von ABB verwendete Naßwäscher-Technik beruht auf einem konventionellen Sprühturm. Dabei handelt es sich um eine etablierte Technik, die eine robuste, sehr zuverlässige Lösung bietet.
Der Kalk wird als Pulver an das Kraftwerk geliefert, so daß keine separate Mahlanlage erforderlich ist.
Die Tropfenabscheidung der Abgase ist für den zuverlässigen Betrieb des Naßabscheiders von Bedeutung. Die Konstruktion besteht aus einer robusten Tropfenabscheider mit hoher Trennwirkung, geringer Blockierungsgefahr und leichtem Zugang für die Instandhaltung.
Der Naßabscheider besteht aus gummiverkleidetem Beton und wird mit einem neuen Schornstein integriert, der Teil des Auftrages ist. Die Technik zum Einbau der Naßabscheider in den Betonschornstein ist für ABB Fläkt Industri nicht neu, wird jedoch nicht so häufig in Kraftwerken angewandt.

Durchbruch
Die Anlage ist darum von bedeutendem Interesse, da sie die erste ihrer Art in Polen darstellt und damit als Beispiel gilt.
“Wir sind erfreut darüber, daß wir diesen Durchbruch in Polen mit unserer Naßwäscher-Technik geschafft haben”, sagte Anders Wiktorsson, Verkaufsingenieur von ABB Fläkt Industri in Växjö, Schweden dazu. “Es besteht ein großer Bedarf in der Umweltverbesserung, und unsere Technik erfüllt diesen. Die Realität in der Wirtschaft bedeutet jedoch, daß Reinigungsanlagen nicht in großen Stückzahlen bestellt werden. Dank der allmählichen Erholung der Wirtschaft und strengeren Vorschriften seitens der Behörden verbessert sich die Lage jedoch, und das kommt auch anderen Ländern zugute”, schloß er.

Bildunterschrift
Eine Abgas-Entschwefelungsanlage, der von AB Fläkt Industri an ZEPAK, einen polnischen Stromversorgungs-betrieb zu liefernden Art. Die verschiedenen Teile der Anlage sind: A: Naßabscheider mit Schornstein; B: Saugzuggebläse; C: Abgaserwärmung; D: Kalksilo: E: Gipslager.


Weitere Informationen erhalten Sie von:
ABB Fläkt Industri AB
S-351 87 Växjö
Schweden
Anders Wiktorsson, Verkaufsingenieur
Tel: +46 470 875 43 oder
Thomas Miléus, Verkaufsleiter
Tel.: +46 470 872 60
Fax : +46 470 872 22


Dieser Text ist auf 3.5" Diskette erhältlich (Word 5.1a) formatiert Mac oder PC.