COMUNICADO À IMPRENSA
23 de Fevereiro de 1996
Mais rápidas e mais baratas as ligações ascendentes de Radiotransmissão de Exteriores (OB - Outside Broadcast) agora com equipamento de satélite móvel

Dá-se a possibilidade para estações de rádio e televisão iniciarem ligações ascendentes de OB no espaço de 10 minutos e por um quarto do custo actual em qualquer parte do mundo - isto é o que a empresa Sueca Wahlberg & Selin AB promete, utilizando o seu novo equipamento digital para transmissão de satélite. O equipamento DSNG (Digital Satellite News Gathering), cujo nome é ‘Swe Dish’, é suficientemente compacto para ser transportado num automóvel de tamanho normal. Isto, juntamente com facto de um alto grau de fácil aprendizagem e utilização, é o que fará a transmissão directa de desportos e notícias e outros acontecimentos de OB mais simples e mais baratos.

“O baixo custo e a facilidade de transporte oferece novas possibilidades para as empresas de radiodifusão” diz o Sr. Johan Widlund, produtor de notícias na Swedish Broadcasting Corporation, que testou o equipamento. “Para cobertura instantânea de notícias in situ, o equipamento pode estar pronto para transmissão directa por uma pessoa sem a ajuda de técnicos especializados em menos de 10 minutos.”
A ligação ascendente é baseada na transmissão digital comprimida de áudio e imagens via satélite. O equipamento está de acordo com as especificações técnicas, por exemplo, o nível principal/perfil principal de MPEG-2 e DVB, que proporciona compatibilidade com a nova tecnologia digital de televisão.
O equipamento todo cabe em duas ‘malas de voo’ portáteis, que podem ser transportadas num carro de passageiros ou a bordo de um avião (helicóptero) etc.
“O conceito do ‘Swe Dish’ foi desenvolvido para operação simples, sem, no entanto, sacrificar a qualidade de transmissão. Ao basear a concepção em tecnologia nova, foi possível reduzir consideravelmente o custo de relé satélite”, diz o Sr. Per Wahlberg, da Wahlberg & Selin AB. “Isto abre novos caminhos para pequenas e médias empresas e operadores de radiodifusão na transmissão dos seus próprios programas directamente do campo.”
A lista de clientes da empresa inclui a Swedish Broadcasting Corporation, a Danish Broadcasting Corporation, a Swedish Space Corporation, Teracom e vários operadores/ins comerciais de rádio/televisão./ins



Legenda:
O Swe Dish é um sistema compacto para transmissão por satélite. Deixa que estações de televisão e empresas de radiodifusão iniciem transmissões no espaço de 10 minutos de qualquer parte do globo.






Para mais informações contacte:
Wahlberg & Selin AB
Per Wahlberg
P.O. Box 24005
S-104 50 Stockholm, Suécia
Telefone: +46 8 783 2005
Fax: +46 8 783 2003





Especificações técnicas, Swe Dish:
Codificação:nível principal/perfil principal de MPEG-2
De acordo com a norma ISO/IEC 13818-2

Em conformidade com:DVB e European Telecommunications Standards Institute (ETSI)

Velocidade de transmissão:Seleccionável de 1 Mbits/s até 15 Mbits/s

Antena, tamanho:aproximadamente 950 mm (3 pés)

Dimensões: Mala 1 Mala 2
60,96 cm 72,898 cm (largura)
38,862 cm 49,022 cm (altura)
77,978 cm 76,962 cm (comprimento)

Peso: 49,986 kg 32,02416 Kg

Requisitos de potência:90 - 264 V CA
47 - 63 Hz


N.B. Este texto está disponível em disquete de 3,5 polegadas (Word 5,1a) formatada para Macintosh ou PC.