COMUNICADO À IMPRENSA
9 de Novembro de 1995
Um marco significativo
para processos de imagens térmicas
em altas temperaturas

Um novo pirômetro de imagem térmica foi lançado pela Mikron Instrument Co. Inc., de Wyckoff, Nova Jersey, EUA. O aparelho Pyrovision N9000 usa uma câmera de estado sólido com detector sequencial patenteado que, segundo o fabricante, é o primeiro e único instrumento a obter e quantificar imagens térmicas da faixa próxima ao infravermelho, variando de 0,8 a 1,0 mícron, medindo temperaturas entre 500°C e 3.000°C.
Segundo se informa, isto reduz sensivelmente o impacto de erros de emissão, comparando-se este instrumento com os competidores, que operam na faixa de 3-5 ou 8-13 mícrons. Também significa que pode-se usar uma lente de qualquer material padrão para examinar processos de alta temperatura, por meio de portas de vidro ou quartzo. O pirômetro é modular e pode ser adaptado para atender as necessidades e orçamentos variados dos clientes.

Combinando-se imagens visuais e térmicas na mesma câmera, a Mikron criou um aparelho de imagens que aponta para o alvo de forma extremamente precisa. Com uma resposta espectral de banda estreita reduz-se ao mínimo o impacto de mudanças emissivas do processo, além de simplificar as exigências especiais de material das lentes e as exigências de observação por meio de janelas e portas. A precisão é mantida através de toda a faixa operacional, com resolução de 1°C. Dispõe também de um sistema de compensação de fundo, que permite medição mais precisa em observações feitas em caldeiras com um fundo mais quente do que o material sendo monitorado.
A alta resolução do dispositivo de imagens de 640 x 480 pixels fornece uma resposta rápida de 30 quadros por segundo. Isto permite eliminar a florescência e a dispersão de luz provocadas pelas áreas mais brilhantes da imagem de processo, dando alto grau de nitidez na detecção e medida de temperatura, conforme informa a companhia.
O aparelho M9000 foi projetado de forma a reduzir ao máximo a ocorrência de falhas pois, diferentemente dos scanners de linha, não tem partes móveis para causar problemas. As unidades são adequadas para medição de temperaturas em uma grande variedade de processos industriais onde a precisão é crucial, incluindo tratamento a calor, usinas de laminação e fundição, bem como em processos de fusão de ligas industriais com o uso de plasma ou feixe de elétrons, operações de forja e processos de formação de cristais.
O pirômetro pode ser adaptado para atender necessidades e orçamentos variados de cada cliente, com módulos de sistema que oferecem imagens térmicas simples ou uma variedade de opções de medidas. Entre estas opções estão perfis de faixa e temperatura múltiplas, medidas de pontos selecionados pelo cursor e um completo processamento computadorizado de imagem, orientado por menus. Pode ser personalizado para atender necessidades específicas do usuário e fornecido como sistema chave-na-mão. Existe também uma seleção bastante ampla de lentes, incluindo olho-de-peixe e grande angular, que permitem visão total dentro de fornos, com medida integral da temperatura da imagem.
A Mikron vende seus produtos internacionalmente, através de representantes locais em cada país que dão suporte técnico e serviços./ins

Legenda: O novo dispositivo de imagem térmica M9000 da Mikron Instrument opera na faixa próxima ao infravermelho, 0,8 a 1,0 mícron, faixa de espectro necessária para medir temperaturas entre 500°C e 3.000°C.

Para maiores informações, contate:
Mikron Instrument Co. Inc.
Douglas Frank, Vice-Presidente de Vendas e Marketing
445 W. Main Street
Wyckoff, NJ 07481
EUA
Tel: +1 201 891 7330
Fax: +1 201 891 1205




Nota: Este texto está disponível em disquete de 3-1/2 polegadas, em formato PC ou Mac (Word 5.1a).