Latest press releases in 日本語

イグスンド社の化石燃料フリー工場:ビジョンはもうじき現実に

Iggesund

This press release has photo gallery Published on

Iggesund Mill’s new recovery boiler – which was completed in 2012 at a cost of about EUR 250 million – is one of the basic requirements for being able to operate the mill without using any fossil fuel.© Iggesund (photo: Rolf Andersson, info@bildbolaget.nu,tel.+46705535447,Sweden)

/INS.「私たちは化石燃料フリーの工場というビジョンを抱き、時間を掛け投資を行って参りました。そのビジョンがようやく実現しようとしています」と、オロヴ・ヴィンブラッド・フォン・ヴァルテール工場長は述べています。

使い易い長距離向け車両移動装置

Famek AB

Published on

The Stringo 450 LD is designed to quickly and safely transport vehicles of up to three tonnes over long distances. The operator has full control over loading and faces forward while driving. The roll-over protection bar and a thick rubber plate protect th (photo: Elena Tiihonen)

便利で効率的な Stringo 450 車両移動装置は、狭いスペースでも安全かつ簡単に車両移動を行えるため、世界中の自動車産業で選ばれています。今年の春、効率性を更に向上させた新しい特別なモデルとして、Stringo 450 LD がリリースされ、現在発売中です。Stringo 450 LD では、3 トンの車両を、標準の Stringo 450 を使用した場合よりも遠くまで安全に移動させることができます。

新しいハイブリッド・パワーパックではRTG向けに Konecranesのフルレンジ・パワーオプションをご用意

Konecranes Plc

Published on

 The Konecranes Hybrid Power Pack turns a fully-diesel RTG into a diesel/electric hybrid RTG. This solution can significantly reduce diesel fuel consumption.  © Konecranes Oyj (photo: Elena Tiihonen)

Konecranes は Rubber Tired Gantry クレーン (RTG) 向けにハイブリッド (ディーゼル/電気)パワーオプションを新たに導入致しました。これにより、ディーゼル燃料の消費量を60%以上も節約できます。この新しいパワーオプションが加わり、KonecranesはRTG向けのフルレンジ・ソリューション;ハイブリッド・パワーパック、フューエルセーバー、2 つの電動パワーオプション、ケーブルリールとバスバーをご提供することとなります。 お客様のビジネス要件に合わせて、ディーゼルもしくは電気のソリューションをお選びいただけます。ハイブリッド・パワーパックとフューエルセーバーではディーゼルパワーの柔軟性を活用でき、2種類の電気オプションでは、ディーゼル不要、容易なメンテナンス、低騒音、低排気ガスという電気による利点や簡便性を御提供致します。

Vehicle Mover の容量が 3 メトリックトンに増大

Famek AB

Published on

Stringo450_1 © Famek AB (photo: Elena Tiihonen)

Stringo 450 Vehicle Mover の容量が 50% 増量され、3 メトリックトンになり、バンや軽トラックを更に軽量の車両と同様に、容易に、安全かつ効率的に輸送できるようになりました。容量が増えたことにより、あらゆる企業での運用が改善されるとともに、時間や表面積の効率を維持し、向上させることができます。

新しい 3D 画像化テクノロジーで、製紙業界での損紙・トリミング屑の使用を後押し

Numcore

Published on

Stora Enso’s Veitsiluoto Mill in Kemi is the northernmost paper mill in the world. © Stora Enso Oyj (photo: Elena Tiihonen)

Numcore 社が開発し、インピーダンス断層撮影をベースにした測定装置で、加工工場のパイプラインやタンクの内部の 3D 画像をリアルタイムに生成します。パルプおよび製紙業界は、本テクノロジーをおおいに活用できる分野です。Numcore 社は最近、もっとも革新的な製紙技術企業として、フランスの ATIP 2010 Innovation Trophy を受賞しました。

ボックスランナーのご紹介

Konecranes Plc

Published on

Konecranes Boxrunner – container handling flexibility, speed and safety at your fingertips.  © Konecranes Oyj Abp (photo: Elena Tiihonen)

新型ストラドルキャリア「ボックスランナー」を販売開始 2011年2月21日から販売開始 コネクレーンズ(株)は、ターミナルの港湾地域での陸揚げ作業を効率化する、新型ストラドルキャリア「ボックスランナー」を、2011年2月21日より販売開始します。 コンテナターミナルなどの港湾での陸揚げ作業は、陸地での積み重ね作業に対応した適応性が必要とされます。コネクレーンズの新型ストラドルキャリア「ボックスランナー」は、船から陸への荷揚げクレーンと自動ヤードクレーン間の作業をフレキシブルに行います。

2008年のミレニアム技術賞は、知的薬物投与技術を開発したロバート・ランガー教授が受賞

Millennium Technology Prize

Published on

 (photo: Administrator)

2008 年のミレニアム技術賞は、本日ヘルシンキにおいて、革新的なバイオマテリアルによる薬物放出制御技術を発明したロバート・ランガー教授に授与されました。技術賞としては世界最大のこの賞は、人々の生活の質を飛躍的に向上させ、持続可能な成長をもたらすイノベーションに対し、フィンランド技術賞財団( Technology Academy Finland )より授与されるものです。 11 日水曜日午後に開催された大賞授賞セレモニーにおいて、フィンランド共和国のタルヤ・ハロネン大統領より、賞金 80 万ユーロと「ピーク」を象ったトロフィーが、ランガー教授に手渡されました。

Dynamic Map

Press releases for latest locations