COMUNICATO STAMPA
28 aprile 1995
Delle pompe piccole sfidano il primato stabilito da unità più grandi

Nel settore della stampa lo sviluppo tecnico è stato rapido, ma si è dovuto sacrificare l'ambiente di lavoro. Peter Tell, della Piab di Åkersberga, una città al nord di Stoccolma, dichiara: "Per i lavoratori di questo settore temperature alte e livelli considerevoli di rumore e vibrazione rappresentano problemi ben noti. Ora però è possibile risolverli grazie alla nostra nuova serie di pompe a vuoto, Graphic Air Pumps (GAP). Entrambi i tipi, aspirante ed a pressione, vanno ad aria compressa e non sprigionano calore o vibrazioni. Ne risulta che il livello del rumore è molto più basso. Con solo 10 chili di peso, possono reggere il paragone favorevolmente con le pompe elettriche più grandi che spesso pesano anche cento chili".

La società, fondata più di quaranta anni fa, ottenne dei brevetti per pompe a vuoto ad aria compressa nei primi anni del 1970; ne derivò un interesse considerevole nel risolvere i problemi dei prodotti a vuoto nell'ambiente industriale. Ora, dopo anni d'esperienza in altri campi, la ditta sta lavorando per l'industria della stampa dove le pompe sono state provate, con ottimi risultati, per diversi anni. Fin dal principio, i prodotti hanno ricevuto il certificato di garanzia ISO 9001.
"Nel mondo ci sono circa 100.000 ditte attive nel settore della stampa e quasi tutte possiedono pompe che necessitano una regolare manutenzione. E' qui che entriamo in scena noi" spiega Peter Tell. Le pompe ad aria grafiche, per esempio, vengono usate per inquadrare film e lastre, per applicare, transporte e rimuovere la carta, oltre che per metterla insieme, ghigliottinarla, ritagliarla, cucirla, rilegarla ed impaccarla. Le pompe, piccole, compatte e leggere, non hanno parti mobili, non necessitano lubrificazione e possono essere collocate direttamente sulla macchina da stampa alle varie posizioni dove si usa l'aria. Possono rimpiazzare le pompe elettriche sui macchinari già esistenti oppure essere poste direttamente su quelli nuovi. E' possibile collegare diverse pompe ad un sistema centrale e mandarle da un compressore singolo.
Le pompe sono state testate dalle grandi ditte tedesche Man Roland e Heidelberg, produttrici di macchine da stampa. Sono già in uso allo stabilimento KRAMP di Offenbach, non lontano dalla fabbrica Roland. Qui le macchine a nastro di carta offset da foglio, vecchie e nuove, hanno avuto in dotazione le pompe ad aria grafiche. Una delle più recenti installazioni si trova presso Druckzentrum Sutter & Partner, Essen, dove le pompe hanno avuto in dotazione l'ultimo modello Heidelberg Speedmaster, appena messo in operazione, con otto unità di stampa e perfezionamento.
"I risultati sono stati proprio quelli che avevamo anticipato, con un considerevole miglioramento nell'ambiente di lavoro, costi di manutenzione minimi ed ottima affidabilità per quanto riguarda il funzionamento", ha dichiarato Peter Tell con grande entusiasmo. "Ciò significa che siamo in grado di risolvere molti problemi dell'industria della stampa e competere direttamente con i produttori meglio conosciuti di pompe elettriche normali".
La Piab AB, fondata nel 1951, impiega attualmente oltre 100 dipendenti nei due stabilimenti di Åkersberga e Hede. La principale attività della società verte sulla technologia del vuoto applicata, che constituisce il 75% del giro d'affari. La Piab AB si avvale di filiali e distributori in 25 paesi del mondo.


Capzione:
1. A paragone delle pompe a vuoto elettriche, quelle ad aria grafiche non necessitano alcuna manutenzione e sono di uso più facile poichè pesano molto meno - la pompa mostrata nell'illustrazione pesa soltanto 10 chili.

2. Il Printing Manager Werner van Treeck della Druckzentrum Sutter & Partner mostra le pompe Piab GAP che hanno rimpiazzato quelle convenzionali elettriche sull'ultima Heidelberg Speedmaster usata da loro.







Per ulteriori informazioni contattare:
Piab Italia srl
Giuseppe Di Masi
Via Sansovino 224
10151 TORINO
Tel: 011 739 53 38
Fax: 011 455 71 60


Questo testo è disponibile su disco di 3.5 poll. in Word 5.1a formattato per Macintosh o PC.
Per ulteriori informazioni contattare:
Piab AB
Åke Hinndal
Box 123
184 22 Åkersberga
SVEZIA
Tel: +46 8 540 825 00
Fax: +46 8 540 630 30

Questo testo è disponibile su disco di 3.5 poll. in Word 5.1a formattato per Macintosh o PC.