Des participants des Pays-Bas, de Belgique, de Suisse et d’Autriche forment ensemble l’équipe européenne qui, aux côtés d’une équipe scandinave et d’une équipe allemande, participera à la course de traîneaux à chiens qui aura lieu en Laponie, entre le 18 et le 23 avril prochain. Plusieurs milliers d’inscriptions sont parvenues à l’organisateur, la société Fjällräven, fabricant de produits de plein air et de loisir. Celle-ci s’attend à ce que cette course soit à l’avenir un événement organisé régulièrement chaque année.

- Nous ne nous attendions pas à recevoir autant de réponses des pays participants. La sélection de trois équipes de cinq personnes parmi des candidats aussi qualifiés n’a pas été chose facile mais je suis persuadé que nous avons désormais trois équipes qui vont se livrer une rude bataille dans le Grand Nord, déclare le directeur allemand du marketing de l’entreprise, Andreas Ruggaber.
Il souligne qu’aucun des participants n’est “aventurier professionnel“ mais qu’ils ont tous été choisis pour leur passion de la nature et leur goût de la vie en plein air.
L’une des femmes sélectionnées déclare qu’elle a du mal à imaginer quoi que ce soit de plus passionnant que d’affronter des défis imposés par la nature, aux côtés d’une bonne équipe et de chiens puissants et volontaires. Un autre participant est attiré par la compétition dans des conditions difficiles mais pas extrêmes.

Tournage d’un film pour la télévision
La “Fjällräven Polar Adventure“, c’est le nom donné à l’expédition, se déroulera sur quatre jours et fera parcourir aux participants, avec chiens et traîneaux, 250 kilomètres en quatre jours à travers les grands espaces sauvages. Le départ sera donné en Suède, à Jukkasjärvi, à 300 km au nord du Cercle Polaire. La première équipe à franchir la ligne d’arrivée gagnera 3.500 dollars US et un équipement de plein air pour plus de 900 dollars US. Le dirigeant de la compétition est l’un des conducteurs de traîneau les plus expérimentés d’Europe, Kentti Fjellborg.
La télévision suédoise va filmer l’événement qui sera retransmis durant l’été. Des chaînes de télévision étrangères ont également manifesté leur intérêt pour cette compétition.
Pour l’organisateur, Fjällräven, fabricant de vêtements, tentes, sacs de couchage et autres équipements dits de plein air, l’événement est le premier de sa catégorie. L’idée est de l’organiser à l’avenir chaque année.
La veille du départ de la course, les quinze participants vont se rencontrer à Jukkasjärvi pour faire connaissance et se préparer à ces quatre jours d’aventure à travers les grands espaces de Laponie./ins
Légende: 250 kilomètres sur un traîneau à chiens à travers les grands espaces sauvages de Laponie: telles sont les conditions imposées aux trois équipes qui représentent la Scandinavie, l’Allemagne et le reste de l’Europe à la “Fjällräven Polar Adventure“.

Pour tous renseignements supplémentaires sur les participants, prière de les contacter directement:

Équipe européenne
Nom: Luc Cerstiaens
Âge: 29 ans
Adresse: Aarschotsebaan 300, 2590 Berlaar, Belgique.
Téléphone: +32 3 422 50 50

Nom: Marcel Schouten
Âge: 31 ans
Adresse: Grote Beer 636, 3067 TR Rotterdam, Pays-Bas.
Téléphone: +31 10 1455 11 12

Nom: Gabrielle Brunner
Âge: 23 ans
Goûts: randonnée, ski et chiens.
Adresse: Luftmattstrasse 33, 4052 Bales, Suisse.
Téléphone: +41 61 341 48 67
Divers: Gabrielle aime beaucoup les animaux et fait des études de vétérinaire.

Nom: Dietmar Klammer
Adresse: Kaspar-Schwarz Strasse 14, 4240 Freistadt, Autriche.
Téléphone: +43 7942 76 299 ou +43 7942 76 298




Pour tous renseignements supplémentaires sur la compétition, prière de contacter :
Fjällräven Sportartikel Handelsgesellschaft GmbH
Andreas Ruggaber, Directeur Marketing
Postfach 460305
D-80911 Munich, Allemagne
Tél.: +49 89 3246350
Fax: +49 89 32463510

Fjällräven B.V.
Caspar Versteegden
Bristolstraat 12
3047 AB Rotterdam, Pays-Bas
Tél.: +31 10 462 11 01
Fax: +31 10 437 40 27


- Nous ne nous attendions pas à recevoir autant de réponses des pays participants. La sélection de trois équipes de cinq personnes parmi des candidats aussi qualifiés n’a pas été chose facile mais je suis persuadé que nous avons désormais trois équipes qui vont se livrer une rude bataille dans le Grand Nord, déclare le directeur allemand du marketing de l’entreprise, Andreas Ruggaber.
Il souligne qu’aucun des participants n’est “aventurier professionnel“ mais qu’ils ont tous été choisis pour leur passion de la nature et leur goût de la vie en plein air.
L’une des femmes sélectionnées déclare qu’elle a du mal à imaginer quoi que ce soit de plus passionnant que d’affronter des défis imposés par la nature, aux côtés d’une bonne équipe et de chiens puissants et volontaires. Un autre participant est attiré par la compétition dans des conditions difficiles mais pas extrêmes.

Tournage d’un film pour la télévision
La “Fjällräven Polar Adventure“, c’est le nom donné à l’expédition, se déroulera sur quatre jours et fera parcourir aux participants, avec chiens et traîneaux, 250 kilomètres en quatre jours à travers les grands espaces sauvages. Le départ sera donné en Suède, à Jukkasjärvi, à 300 km au nord du Cercle Polaire. La première équipe à franchir la ligne d’arrivée gagnera 3.500 dollars US et un équipement de plein air pour plus de 900 dollars US. Le dirigeant de la compétition est l’un des conducteurs de traîneau les plus expérimentés d’Europe, Kentti Fjellborg.
La télévision suédoise va filmer l’événement qui sera retransmis durant l’été. Des chaînes de télévision étrangères ont également manifesté leur intérêt pour cette compétition.
Pour l’organisateur, Fjällräven, fabricant de vêtements, tentes, sacs de couchage et autres équipements dits de plein air, l’événement est le premier de sa catégorie. L’idée est de l’organiser à l’avenir chaque année.
La veille du départ de la course, les quinze participants vont se rencontrer à Jukkasjärvi pour faire connaissance et se préparer à ces quatre jours d’aventure à travers les grands espaces de Laponie./ins
Légende: 250 kilomètres sur un traîneau à chiens à travers les grands espaces sauvages de Laponie: telles sont les conditions imposées aux trois équipes qui représentent la Scandinavie, l’Allemagne et le reste de l’Europe à la “Fjällräven Polar Adventure“.

Pour tous renseignements supplémentaires sur les participants, prière de les contacter directement:

Équipe européenne
Nom: Luc Cerstiaens
Âge: 29 ans
Adresse: Aarschotsebaan 300, 2590 Berlaar, Belgique.
Téléphone: +32 3 422 50 50

Nom: Marcel Schouten
Âge: 31 ans
Adresse: Grote Beer 636, 3067 TR Rotterdam, Pays-Bas.
Téléphone: +31 10 1455 11 12

Nom: Gabrielle Brunner
Âge: 23 ans
Goûts: randonnée, ski et chiens.
Adresse: Luftmattstrasse 33, 4052 Bales, Suisse.
Téléphone: +41 61 341 48 67
Divers: Gabrielle aime beaucoup les animaux et fait des études de vétérinaire.

Nom: Dietmar Klammer
Adresse: Kaspar-Schwarz Strasse 14, 4240 Freistadt, Autriche.
Téléphone: +43 7942 76 299 ou +43 7942 76 298




Pour tous renseignements supplémentaires sur la compétition, prière de contacter :
Fjällräven Sportartikel Handelsgesellschaft GmbH
Andreas Ruggaber, Directeur Marketing
Postfach 460305
D-80911 Munich, Allemagne
Tél.: +49 89 3246350
Fax: +49 89 32463510

Fjällräven B.V.
Caspar Versteegden
Bristolstraat 12
3047 AB Rotterdam, Pays-Bas
Tél.: +31 10 462 11 01
Fax: +31 10 437 40 27