Le “European Design Prize 97“ (EDP) a été attribué à la société suédoise Hörnell Elektrooptik AB, pour son nouveau casque de soudage, le “Speedglas 9000“. Quand on parle de design moderne, on ne pense généralement pas à un casque de soudage et encore moins au dur environnement des ateliers de production. D’après le jury, cette société suédoise va changer cette idée reçue avec son nouveau casque. Un total de 365 entreprises issues des pays membres de la Communauté Européenne étaient nominées. Parmi elles, onze gagnants ont été élus dans plusieurs domaines de produits. Hörnell en faisait partie.

Speedglas 9000 représente une nouvelle génération de casques automatiques de soudage à double coquille. L’air expiré est évacué entre les deux coquilles, ce qui abaisse le taux de dioxyde de carbone et améliore le bien-être du porteur. La teinte de la vitre passe de foncée à claire en 0,1 milliseconde.
- Nous avons fait face à la concurrence de plus en plus dure en misant notamment sur un design avancé des produits, déclare Alain Donati, Directeur Général de la société commerciale française de Hörnell qui est installée à Lyon. Le design est un élément du processus d’innovation et le prestigieux prix EDP prouve que nous avons su allier le “high-tech“ au design fonctionnel pour nos nouveaux casques.
Le symbole associé au prix EDP sera exploité dans notre campagne de marketing du casque de soudage sur le marché français qui est important pour l’entreprise.
Le prix EDP, instauré par la CE, s’adresse à des entreprises jeunes et en pleine croissance qui ont un maximum de 200 employés. Hörnell Elektrooptik reçut son prix à Paris le 31 janvier dans le cadre du Sommet Européen de Design Industriel (EDIS), un séminaire international de design. Le jury comptait des professeurs en économie provenant d’universités et de grandes écoles des pays de la Communauté Européenne, ainsi que des personnes occupant des postes de direction dans de grandes entreprises. Le membre français du jury était André-Yves Portnoff, journaliste indépendant spécialisé dans les domaines scientifiques et industriels et conseiller auprès du Club CRIN de Prospective Scientifique et Technologique./ins

Voici l’énoncé de la motivation du jury: “ La société Hörnell Elektrooptik reçoit le prix EDP 97 pour sa manière particulièrement réussie de mettre en oeuvre le design industriel dans une industrie lourde, le soudage, ce qui est rare. “

Légende: Klas Nygårds (deuxième à partir de la droite), le nouveau Directeur Général de Hörnell Elektrooptik AB, a reçu le prix du design à Paris. Ici en compagnie de, en partant de la gauche: Kjell Mases de Hörnell, Oskar Juhlin de Ergonomi Design Gruppen, Rutger Belin et Anders Grönberg de Hörnell.


Pour tous renseignements supplémentaires, prière de contacter:
Hörnell Speedglas France S.A.R.L.
Alain Donati, Directeur Général
5, Rue Professeur Florence
F-69 003 Lyon, France
Tél.: 04 72 23 05 41
Fax: 04 72 33 43 64