COMUNICADO DE PRENSA
16 octubre de 1995
Calandras para ropoa plana
que ahorran tiempo y brindan triple economía

La gama IM de calandras para grandes
volúmenes de ropa plana, de Electrolux-
Wascator, comprende una variedad de versiones, que ofrecen todas gran capacidad y diversas características de automatización que ahorran trabajo. Los motores de frecuencia regulada,
con mando mediante un panel sencillo, proporcionan operación exacta y bajo consumo de electricidad.
Se necesita un solo operario y, a diferencia de sistemas comparables, las unidades compactas se pueden colocar contra una pared, en vez del medio de
la habitación, ahorrando así valioso espacio en el piso. Esta triple economía ofrece considerables ahorros con respecto a sistemas comparables, dice el fabricante.

Según Annette Berglind, Ama de Llaves Ejecutiva del Radisson SAS Royal Park Hotel, de Estocolmo, la nueva
IM 4831 FFS adquirida por el hotel el año pasado ha significado considerables ahorros y mayor calidad. Sólo se necesitan dos personas para hacer un trabajo que solía requerir cuatro operarios.
"El Royal Park es un hotel de cuatro estrellas con 212 habitaciones y casi todo nuestro lavado, principalmente sábanas y fundas, manteles y toallas, se realiza en el hotel en dos turnos. Cómo sólo tenemos una pequeña lavandería, es importante que lo hagamos rápidamente. La calandra solía atascar todo el proceso pero, con la nueva unidad, ya no ocurre así", dice. "Se ha regulado exactamente según nuestras necesidades y Electrolux-Wascator ha cumplido con sus garantías de servicio, como cabía esperar".
La gama IM de calandras para grandes volúmenes de ropa plana ofrece cuatro diámetros de cilindro para planchar artículos de uno a cuatro metros de ancho. La velocidad de trabajo se puede regular y fijar de acuerdo con la humedad residual de las prendas.
Los artículos se pueden sacar de una lavacentrífuga de alta velocidad y llevar directamente a la calandra. Según manifiesta el fabricante, esto reduce los costos de secado y disminuye el trabajo. Al utilizarse una alimentación de retorno en vez de un sistema de alimentación de paso, las unidades se pueden colocar contra una pared, ahorrando así valioso espacio en el piso.
La unidad más grande de la gama, la IM 64, que tiene un diámetro de cilindro de 640 mm y puede calentarse con combustible térmico o vapor, se facilita en diversas versiones de las cuales la FFS, que es la más avanzada, ofrece alimentación, plegado y apilamiento en una unidad completa. Los artículos se sujetan en las pinzas de la parte delantera del aparato y luego pasan automáticamente al cilindro de planchado, de acero pulido. Su gran superficie de contacto de 300Ý significa que la energía se concentra eficientemente en el proceso de planchado y que hay una pérdida de calor muy pequeña.
Los artículos plegados son contados y apilados automáticamente ya sea en la banda al costado del aparato o, en el caso de artículos pequeños, en la bandeja de abajo. El sistema integrado de plegado y apilamiento tiene también la ventaja de dejar los rodillos alimentadores libres para que el artículo siguiente sea sujetado en posición, acelerando así el proceso de planchado./ins

Leyenda: La IM 4831 FFS para ropa plana, que funciona en el Radisson SAS Royal Park Hotel, establecimiento de cuatro estrellas situado en Estocolmo, tiene una sección de alimentación, plegado y apilamiento. Sólo se requiere un operario.

Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con:
Electrolux-Wascator AB
Stefan Rydergren, Gerente de Productos
S-341 80 Ljungby, Suecia
Tel: +46 372 661 00; Fax: +46 372 133 90

Electrolux-Wascator S.A.
Sr. Puy
Caballero 5 y 7
E-Barcelona-28
Tel: 349 09703, 349 10206; Fax: 349 07757


N.B.: Este texto está disponible en disco de formato 3.5" (Word 5.1a) formateado para Macintosh o PC.