PRESSEMITTEILUNG
30. März 1995
Neue "Black Box" erhöht Sicherheit
und Leistungsfähigkeit in der Schiffahrt

Die "Black Box", ein allgemein bekanntes Gerät zur Analyse von Vorfällen und Unfällen in der Luftfahrt, wurde von Wahlberg & Selin, einem schwedischen Unternehmen, auch in der Schiffahrt eingeführt. Das Produkt trägt den Namen IBB - Interactive Black Box - und ist ein moderner VER (Voyage Event Recorder) (Fahrten-Ereignisschreiber), der so konzipiert ist, daß er kontinuierlich Video-, Ton-, analoge und digitale Eingaben von verschiedenen Quellen wie Radarbildern, Videoaufzeichnungen von Frachträumen, Tonaufzeichnungen von Funkverkehr, Navigationsinformationen, Manöverinformationen, Alarmzustände, Zustände, Aufzeichnungsinformationen von elektronischen Schreiberstreifen usw. speichert und anzeigt.
Abgesehen von der Minderung von Unfallgefahren soll die IBB Aussagen zufolge ein leistungsfähiges Mittel für Simulationen und die Schulung in der Meeresrettung sein, während sie die Betriebskosten insgesamt senkt.

Wahlberg & Selin begann 1991 mit der Entwicklung der "Interactive Black Box" in Zusammenarbeit mit Versicherungsgesellschaften und Reedereien, IMO Vertretern, Lieferanten von Elektronikgeräten für Schiffe und Offizieren verschiedener Schiffe.
Durch ständige Speicherung von wichtigen Informationen aus verschiedenen an Bord befindlichen Systemen lassen sich die Daten ohne weiteres finden, verschmelzen und zeitlich entsprechend dem eingebauten GPS synchronisieren sowie sicher speichern. Nach einem Vorfall können Informationen mühelos gefunden und kurz und ordentlich dargestellt werden, um den genauen Hergang eines Ereignisses zu klären. Die IBB bietet Aussagen zufolge daher auch ein leistungsstarkes Mittel zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit bei Betriebs-simulationen und in der Ausbildung. Die Software beruht auf einer benutzerfreundlichen Window-Schnittstelle.
Technisch gesehen besteht die IBB aus einem Computer, der speziell auf hohe Leistung und Zuverlässigkeit ausgelegt wurde. Er wird in einem brandsicheren/ wasserdichten Gehäuse geliefert. Als Sonderzubehör können die Informationen ferner kontinuierlich von einem Emergency Position Indicating Radio Beacon (E.P.I.R.B.) gespeichert werden. Wenn ein Schiff verlorengeht, sind Informationen über den E.P.I.R.B. greifbar.
Die Informationen von der Interactive Black Box sind zeitlich mit der genauen GPS-Uhr codiert. Diese Informationen werden digital gespeichert und können auch über Satelliten an Land übertragen werden. Die Speicherzeit kann bei Installation typisch auf eine bis vier Wochen eingestellt werden. Längere Speicherzeiten werden auf Anfrage angeboten.


Bildunterschrift:
Wahlberg & Selin, ein schwedisches Unternehmen, entwickelte die "Interactive Black Box", die Aussagen des Unternehmens zufolge die Sicherheit und Leistungsfähigkeit in der Schiffahrt erhöhen soll.

Weitere Informationen erhalten Sie von:
Wahlberg & Selin AB
Markus Selin
Box 24005
S-104 50 Stockholm, Schweden
Tel.: +46 - 8 783 20 05
Fax: +46 - 8 783 20 03

Dieser Text ist auf 3,5" Diskette erhältlich (Word 5.1a) für Mac oder PC formatiert.