PRESSEMEDDELELSE
5.10.1995
Hvilket sprog bruger medierne?
En ny guide giver svaret...

På hvilket sprog når man massemedierne på de større markeder verden over? Eller omvendt; i hvilke lande når man ud til massemedierne på f.eks. portugisisk eller wolof?
Disse og lignende spørgsmål besvares i en nyudgivet engelsksproget publikation, Language Guide fra nyhedsbureauet INS, International News Service. Publikationen er den første af sin slags.

- International pressebearbejdning bliver gradvist et mere og mere værdifuldt markedsføringsværktøj. Der findes stor efterspørgsel på viden om hvilke sprog, der er gangbare i forskellige regioner og på forskellige markeder. Dette er baggrunden til, at vi har udarbejdet dette værk, siger Jan Edward.
Informationerne i guiden er baseret på en omfattende kortlægning af ambassader, professionelle oversættere og handelskamre, samt fakta fra landkort og etnologiske opslagsværk.
- Endvidere har vi gennemført en undersøgelse af, hvordan pressen verden over helst vil have indgående materiale, som også er en del af grundlaget for opsætningen af værket, forklarer Jan Edward. Alt for mange virksomheder sender stadig engelske pressemeddelelser til tyske aviser, eller dansk materiale til svenske massemedier. Dette er normalt spildt arbejde, men det behøver ikke finde sted i fremtiden.
INS og selskabets internationale kontorer har specialiseret sig i at hjælpe hovedsagelig eksportvirksomheder med at producere redaktionelle artikler og presseinformation til medier rundt om i verden. Til dette trækker vi på et netværk af journalister og en avisdatabsae med over 20.000 evaluerede og kategoriserede titler verden over.

Billedtekst:
Language Guide informerer om hvilke sprog, der er gangbare i forskellige regioner og på forskellige markeder.



For yderligere information, kontakt venligst:
Jan Edward, INS
Tlf.: 33 33 08 88

Language Guide kan indhentes uden beregning fra:
INS
Tlf.: 33 33 08 88

Denne tekst fås på diskette i 3,5" format (Word 5.1a), formateret til Macintosh eller PC.