PRESSEMEDDELELSE
28.12.1995
Genvinding af metal fra maledåser
i Nordens største kryoanlæg

Nu kan metallet genvindes fra kasserede male-, lak- og limdåser samt oliefiltre. Ved hjælp af en ny teknik kaldt kryoformaling fryses affaldet med flydende kvælstof, hvorefter de forskellige bestanddele udskilles fra hinanden.
Teknikken er udviklet af AGA i samarbejde med Ragn-Sells Specialavfall i Halmstad AB. Her blev Nordens første anlæg indviet den 7. december.

Det har altid været problematisk at behandle gamle male- og limdåser samt brugte oliefiltre. Ofte indeholder affaldsprodukterne store mængder malings- eller olierester, og til tider også træstykker, klude og andet affald. Maling og olie skal separeres fra metallet i dåsen, men det har hidtil været så godt som umuligt.

Frysning først - derefter udskilning
Den nye metode går kort sagt ud på at affaldet skæres op og fragmenteres. Derefter transporteres det på et bånd ind i en tromle med flydende kvælstof og en temperatur på ca. -150ÝC. Dette får malings-, lim-, lak- og olierester til at blive skøre som glas, så de let kan udskilles mekanisk i en kværn. Maling og lak filtreres herefter ned i en separat beholder og forbrændes, mens olieresterne kan bruges som brændsel.
En magnetisk udskiller frasorterer derefter ferromagnetisk fra ikke-ferromagnetisk materiale som f.eks. plast, papir, træ og aluminium. Dette affald forbrændes ligeledes. Magnetisk materiale, f.eks. maledåser af metal, genvindes og går til stålvirksomheder som skrot.

Først i Norden
Anlægget i Halmstad er det første af sin slags i Norden og det tredie i Europa. Teknikken er blevet udviklet i Holland, hvor et anlæg allerede er i drift og et andet vil blive startet inden længe. AGA har i Holland taget aktiv del i udviklingen af denne teknik.
Halmstads-anlæggets kapacitet ved fuld drift siges at være 4 tons metalaffald i timen. Til sammenligning kan nævnes, at Sverige hvert år forbruger ca. 6 millioner oliefiltre og 75.000 tons metal i form af emballage.

Kredsløb i takt med tiden
Anlægget er helt i overensstemmelse med de efterhånden almindelige krav om hensyn til det økologiske kredsløb. Den svenske regering lægger i sin “Kretsloppsproposition 1993" f.eks. særlig vægt på producentansvar og peger på emballage som et vigtigt område.
Indsamlingen af dåser, oliefiltre etc. planlægges at ske dels direkte via producentleddet og dels via kommunale miljøstationer./ins


Billedtekst: Gamle maledåser og oliefiltre samt lak- og limemballage kan nu behandles på miljøvenlig vis i et såkaldt kryoanlæg, hvor affaldet separeres og metalrester genvindes.

For yderligere information, kontakt venligst:
AGA AB / Industrial Cryogenics
Mikael Orsén
Postfach 201954
D-20209 Hamburg
Tel: +49 4042 105 333
Fax: +49 4042 105 301

eller den lokale agent
AGA A/S
Søren Lange
Vermlandsgade 55
2300 KØBENHAVN
Tlf.: 32 83 66 00
Fax: 32 83 66 01



N.B. Denne tekst fås på diskette i 3,5" format (Word 5.1a), formateret til Macintosh eller PC.