Growth Plus Europe, the body that represents Europe's Entrepreneurs, is to hold its annual conference and award ceremony in Cannes next year between 23-25 March.

La conservation des aliments surgelés à la bonne température constitue un problème auquel sont confrontés de nombreux gestionnaires de magasins d'alimentation. La société suédoise Cetronic AB vient de lancer un système à alarme intégrée destiné à l'enregistrement automatique de la température des comptoirs.  Selon Cetronic AB, ce nouveau système contribue à augmenter la qualité et la sécurité lors de la manutention des produits alimentaires tout en diminuant considérablement les coûts d'énergie des magasins.

Att kunna säkerställa rätt temperatur i en butiks kyl- och frysdiskar är ett problem som många livsmedelshandlare inte är medvetna om hur de ska lösa. Cetronic AB har därför lanserat ett system för automatisk registrering av temperaturen i diskarna, som dessutom har inbyggd larmkoppling.  Resultatet blir ökad kvalitet och säkerhet vid hantering av livsmedel, samtidigt som butikens energikostnader kan sänkas väsentligt hävdar företaget.

Monet elintarvikekauppiaat eivät tiedä, miten varmistaa myymälän kylmä- ja pakastealtaiden oikean lämpötilan. Cetronic AB on siksi esitellyt tiskien lämpötilan automaattisen rekisteröintijärjestelmän, johon sisältyy myös hälytystoiminto. Elintarvikkeita voidaan silloin käsitellä paremmin ja turvallisemmin, ja myymälän energiakustannukset pienenevät huomattavasti, yritys sanoo.

De båda börsnoterade företagen Infocast AB och Nocom AB ska etablera ett tekniskt och marknadsmässigt samarbete. Planerna offentliggjordes vid ett analytikermöte i Stockholm i början av juni. Målet är att förstärka företagens spetskunskap och marknadsposition inom den snabbt växande WAP-tekniken (Wireless Application Plattform). Vilken hanterar internetbaserad information till mobila mottagare.

A new organisation, Growth Plus Europe, has been created to represent European entrepreneurs. It will bring together more than 300 entrepreneurs who run some of Europe's fastest growing companies.

Nå finnes et alternativ til nikkelkadmiumsbatterier (NiCd) for Elus elektriske håndverktøy. I det nye NiMH-batteriet har kadmiumet blitt erstattet med en metallhydridlegering, uten helseskadelige tungmetaller. Det oppladbare batteriet oppgis å være det første på markedet på 3,0 Ah (amperetimer) og har 50 prosent lengre driftstid enn NiCd-batterier på 2,0 Ah. Levetiden er den samme for begge batteritypene.

Nu finns ett alternativ till nickelkadmiumbatterier (NiCd) för Elu:s eldrivna handverktyg. I det nya NiMH-batteriet har kadmiumet ersatts med en metallhydridlegering, utan hälsovådliga tungmetaller.Det uppladdningsbara batteriet uppges vara det första på marknaden på 3,0 Ah (amperetimmar) och ha 50 procent längre driftstid, än NiCd-batterier på 2,0 Ah. Livslängden är densamma för båda batterityperna, liksom prisnivån, eftersom ingen miljöavgift tas ut för det nya batteriet.

Nu findes der et alternativ til nickelkadmiumbatterier (NiCD) til Elus eldrevne håndværktøj. I det nye NiMH-batteri er kadmium blevet erstattet med en metalhydridlegering uden sundhedsfarlige tungmetaller. Det opladelige batteri siges at være det første 3,0 Ah (amperetimer) på markedet og har 50 procent længere driftstid end NiCD-batterier på 2 Ah. Levetiden er ens for begge batterityper. Der betales ikke miljøafgift på det nye batteri.

Nyt on saatavana vaihtoehto Elun sähkökäyttöisten työkalujen nikkeli-kadmium-akuille (NiCd). Uudessa NiMH-akussa kadmium on korvattu metallihydridiyhdisteellä, eli siinä ei ole ympäristölle eikä terveydelle haitallisia raskasmetalleja. Uusissa akuissa on jopa 3,0 Ah virtaa, näin käyttöaika on 50 prosenttia pidempi kuin 2,0 Ah:n NiCd-akuilla.