Comment lancer une nouvelle confiserie chocolatée destinée à un nouveau groupe de consommateurs? Cet automne, Cadbury Limited a lancé sur le marché britannique un nouvel emballage de chocolat destiné aux jeunes, les « Miniature Heroes ». Le carton Performa de Stora Enso Packaging Boards a permis de créer un emballage totalement différent des emballages habituels. Ce carton blanchi, à base de pâte chimico-thermomécanique recouverte de matière minérale, a aussi passé avec succès les rigoureux tests de goût et d'odeur de Cadbury.

Como é que se lança um produto confeccionado com chocolate destinado a um novo grupo de consumidores? Este Outono, a Cadbury Limited introduziu no mercado uma embalagem de chocolate com um design moderno para atrair consumidores jovens. A cartolina Performa da Stora Enso Packaging Boards possibilitou a criação de um design que difere das alternativas convencionais. Esta cartolina branqueada que contém CTMP e possui um revestimento mineral passou também nos rigorosos testes referentes a sabores e cheiros, realizados pela Cadbury.

Wie lanciert man ein Schokoladenprodukt für eine neue Konsumentengruppe? Diesen Herbst brachte Cadbury Limited eine ganz neue Schokoladenverpackung auf den Markt, die mit ihrem modernen Design junge Verbraucher ansprechen soll. Stora Enso Packaging Boards' Performa-Karton ermöglichte die Schaffung einer Verpackung, die von herkömmlichen Alternativen abweicht. Der gebleichte, ohne optische Aufheller gestrichene und CTMP-haltige Karton bestand auch Cadburys strenge Geruchs- und Geschmackstests.

New infrared thermometers from U.S. company, Raytek Corporation, combine smart digital electronics and fiber optics for efficient operation in harsh environments. Reported by the company to offer the best price/performance standards currently available, the FA models in the Marathon Series have an overall range of 250 to 3000 C. Features include operating software with Windows programs for remote sensor configuration.

Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), der er en del af L'Oreal koncernen, bruger nu Stora Enso Packaging Boards Ensocoat-karton. Vichy har med sit nye emballagekoncept opnået en karton, der med dens enestående renhed og flotte finish giver god beskyttelse til deres hudplejeprodukter. Firmaet vil fremover bruge Ensocoat til alle deres kartonemballager.

Zur Gruppe L'Oréal gehörende Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV) wählte Stora Enso Paperboars' Ensocoat-Karton. Mit dem neuen Verpackungskonzept hat Vichy jetzt für ihre Hautpflegeprodukte einen sehr reinen Karton mit hohem Weißgrad ausgewählt. Das Unternehmen wird Ensocoat für alle seine Kartonverpackungen anwenden.

Les "Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV)", membre du Groupe L'Oréal, utilise désormais le carton Ensocoat fabriqué par la "Stora Enso Consumer Packaging Boards'". Grâce à cette nouvelle formule d'emballage, Vichy dispose d'un carton d'une pureté et d'une luminosité exceptionnelles pour emballer ses produits protecteurs de la peau. Vichy a décidé d'utiliser Ensocoat pour la totalité de ses emballages en carton.

Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), miembro del grupo L'Oreal, está usando el cartoncillo Ensocoat de Stora Enso Packaging Boards. Con este nuevo concepto de envase, Vichy cuenta con un cartoncillo con óptimas propiedades en cuanto a pureza y brillo para la protección de sus productos para el tratamiento de la piel La empresa usará Ensocoat en todas sus cajas de cartoncillo.

L´oreal ryhmään kuuluva Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV) on siirtynyt käyttämään Stora Enso Packaging Boardsin Ensocoat-kartonkia. Uuden pakkauskonseptin avulla Vichy on saanut ihonhoitotuotteilleen kartongin erinomaisilla puhtaus- ja vaaleusominaisuuksilla. Yhtiö on siirtynyt käyttämään Ensocoattia kaikissa kartonkipakkauksissaan.

Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), a member of the L'Oreal group, is now using Stora Enso Packaging Boards' Ensocoat board. With the new packaging concept, Vichy now has a board with the utmost purity and brightness to protect its skin care products. The company will use Ensocoat in all its board packages.