test

Two radio stations in Lithuania, Radio M-1 and Pukas, have signed long term contracts with NSAB, owner of the Sirius Satellites, based in Sweden. For the first time, national coverage of their radio broadcasts will be carried via a digital satellite system. The move will allow the radio station to operate independently while offering high quality broadcasting at a lower cost.

Två radiostationer i Litauen, Radio M-1 och Pukas, har tecknat långsiktiga kontrakt med NSAB, ägare till Sirius-satelliterna, med bas i Sverige. För första gången kommer de båda radio-stationerna att kunna erbjuda nationell täckning via ett digitalt satellit-system. Radiostationerna kan därigenom verka helt oberoende, samtidigt som de erbjuder högkvalitativa sändningar till en lägre kostnad.

Hvordan får man en ny kundegruppe til å interessere seg for et klassisk produkt som sjokolade? Denne høsten har Cadbury Limited introdusert en sjokoladepakning med moderne design for å fange opp unge forbrukere. Kartongmaterialet Performa fra Stora Enso Packaging Boards har gjort det mulig å lage en pakning som skiller seg ut i mengden. Den blekede, belagte kartongen med CTMP i mellomlaget har også passert Cadburys strenge smak- og lukttester.

Cómo lanzar un producto de chocolate para un nuevo grupo de consumidores? Este otoño Cadbury Limited introdujo un envase de chocolates de moderno diseño para conquistar a la franja joven de los consumidores. El cartoncillo Performa, de Stora Enso Packaging Boards, ha hecho posible la creación de un diseño que se diferencia claramente de las alternativas convencionales. El cartoncillo blanqueado Performa, que incluye pastas químicas termomecánicas (CTMP) y estucado mineral, ha superado las estrictas pruebas de sabor y de olor de Cadbury.

How do you launch a chocolate confectionery product for a new consumer group? This autumn Cadbury Limited introduced a chocolate pack with a modern design to attract young consumers. Stora Enso Packaging Boards' Performa board has made it possible to create a design that differs from conventional alternatives. The bleached, mineral coated board containing CTMP has also passed Cadbury's stringent taste and odour tests.

Hvordan lancerer man et chokoladeprodukt til et nyt kundesegment? Cadbury Limited introducerede dette efterår en chokoladeindpakning i moderne design for at tiltrække unge forbrugere. Stora Enso Packaging Boards Performa-karton har gjort det muligt at frembringe et design, der skiller sig ud fra konventionelle alternativer. Den mineralbestrøgne sulfatkarton tilsat CTMP har også bestået Cadburys strenge smags- og lugtetests.

Come pensereste di lanciare un prodotto dell'industria dolciaria, dedicato ad una nuova fascia di consumatori? Quest'autunno la Cadbury Limited ha lanciato una nuova confezione per cioccolatini dal design moderno, per attirare i consumatori più giovani. Il cartoncino da imballaggio Perfoma della Stora Enso ha permesso di creare un design rivoluzionario che si differenzia molto dalle alternative tradizionali. Il cartoncino bianchito, patinato con sostanze minerali e contenente pasta CTMP (chemi termomeccanica) ha inoltre superato brillantemente i rigidi test organolettici della Cadbury.

Hoe introduceert men een chocolade product voor een nieuwe consumentengroep? Deze herfst heeft Cadbury Ltd een nieuwe chocolade verpakking geïntroduceerd met een moderne vormgeving om jonge consumenten aan te trekken. Performa karton van Stora Enso Packaging Boards divisie heeft het mogelijk gemaakt om een ontwerp te maken dat geheel verschilt van de conventionele alternatieven. Het gebleekte karton, voorzien van een minerale coating met CTMP, heeft ook de strenge testen voor smaak en geur van Cadbury gepasseerd.

Hur får man en ny kundgrupp att intressera sig för en klassisk produkt som choklad? Under hösten lanserade Cadbury Limited en modern formgiven chokladförpackning i syfte att attrahera unga konsumenter. Kartongmaterialet Performa från Stora Enso Packaging Boards har gjort det möjligt att skapa en förpackning som skiljer sig från mängden. Den blekta bestrukna kartongen med CTMP i mittskiktet har klarat Cadburys hårda krav på smak- och luktegenskaper.