Stora Enso, UPM-Kymmene und die Technische Universität von Tampere (TUT) haben eine engere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung von barriere-beschichteten Papier- und Kartonprodukten eingeleitet. Die zwei größten europäischen Forstindustriegruppen und TUT haben sich auf vier Hauptgebiete geeinigt: High-Barrier-Beschichtung, Verpackungsmaterialien für Tiefkühlkost, biologisch abbaubare Kunststoffbeschichtung und intelligente Verpackungen. Sie rechnen auf allen vier Forschungsgebieten mit schnellen Ergebnissen. Das Ziel ist es, barrierebeschichtete und laminierte Produkte auf Papier- und Kartonbasis zu entwickeln, und das Recyceln von Verpackungsmaterialien zu fördern.

Le società Stora Enso e UPM-Kymmene e l'Università Tecnologica di Tampere (TUT)hanno varato un piano di cooperazione incentrato sulle attività di ricerca e sviluppo per le carte ed i cartoni con rivestimento barriera. I giganti europei dell'industria forestale e l'Università di Tampere sono convinti che, attraverso il loro programma, riusciranno a ottenere rapidamente importanti risultati in quattro campi: rivestimenti "high barrier", materiali da imballaggio per i prodotti alimentari surgelati, rivestimenti plastici biodegradabili e confezioni intelligenti. L'obiettivo è quello di sviluppare prodotti realizzati con cartone e carta rivestita o accoppiata con strati barriera e di promuovere il riciclaggio dei suddetti materiali.

Stora Enso, UPM-Kymmene och Tekniska högskolan i Tammerfors (TUT) har inlett ett forsknings- och utvecklingssamarbete på området barriärbestruket pappers- och kartongmaterial. Dessa stora skogsindustrikoncerner, siktar liksom TUT, på snabb utveckling inom fyra huvudområden: Högeffektiv barriärbestrykning, förpackningsmaterial för frusna livsmedel, biologiskt nedbrytbar plastbestrykning samt intelligenta förpackningar. Det övergripande målet är att utveckla allt bättre barriärbestrukna och laminerade pappers- och kartongbaserade produkter samt att främja materialåtervinningen.

Les groupes forestiers Stora Enso et UPM-Kymmene ainsi que l'Université technique de Tampere (TUT) ont décidé de conjuguer leurs efforts en matière de recherche et de développement sur les produits en papier-carton traité barrière. Les trois partenaires s'attendent à des progrès rapides dans quatre domaines de recherche: les traitements à fort pouvoir barrière, les matériaux d'emballage pour aliments surgelés, les extrusions plastiques bio-dégradables et les emballages "intelligents". Leur objectif est de mettre au point des produits en papier-carton barrière, extrudé, contrecollé ou pelliculé et de promouvoir le recyclage des matériaux.

Stora Enso, UPM-Kymmene y la Universidad Tecnológica de Tampere (UTT) han iniciado la cooperación para investigar y desarrollar productos de papel y de cartón con estucado de barrera. Los grupos europeos más grandes de la industria forestal y la UTT esperan alcanzar un rápido desarrollo en cuatro campos principales de investigación: estucado de alta barrera, materiales de envase para alimentos congelados, estucado de plástico biodegradable y envases inteligentes. El objetivo es desarrollar productos basados en papel y cartón con estucado y laminado de barrera, y promover el reciclado de materiales.

Stora Enso, UPM-Kymmene og Tampere University of Technology (TUT) har indledt et forsknings- og udviklingssamarbejde om barrier-coated papir- og kartonprodukter. De største europæiske koncerner i skovindustrisektoren og TUT forventer at gøre hurtige fremskridt på fire hovedforskningsområder: Højbarriere coating, emballagematerialer til frostvarer, biologisk nedbrydelig plastik-coating og intelligente emballager. Målet er at udvikle barriere-coated og lamineret papir- og kartonprodukter samt at fremme genbrug af materialer.

Den sedan drygt 20 år väletablerade svenska nyhetsbyrån International News Service - INS AB har inlett ett samar-bete med nystartade IDEON Business Center i Lund. Avtalet innebär bl.a. att den uppdragsfinansierade nyhetsby-rån etablerar ett lokalt servicekontor för i första hand forskningsbyns när-mare 200 företag.

Acotec Ltd, finnischer Fabrikant von automatischen Anlagen für die Produktion von Baumaterialien, glaubt seinen Kunden dabei helfen zu können, neue Märkte auf dem Bausektor zu erschliessen. Einer seiner Kunden, die Firma Rakennusbetoni ja Elementti Oy, hat im Laufe von nur zehn Jahren einen fünfzigprozentigen Anteil vom finnischen Markt für Nasszellenwände erobert.

Acotec Ltd, the Finnish construction equipment manufacturer, believes it knows how to help its customers build new markets in the construction business. One of its customers, Rakennusbetoni ja Elementti Oy, has built up a 50 per cent share of the Finnish wet wall market over a period of only ten years. 

Den finske leverantören av maskiner och teknologi för betongvaruindustrin, Acotec Ltd, tror sig veta hur man bäst hjälper sina kunder att skapa nya marknader inom byggnadssektorn. Ett exempel är Rakennusbetoni ja Elementti Oy, vilka har lagt under sig halva den finska marknaden för våtrumsväggar på bara tio år.