Stora Enso Packaging Boards a lancé PartnerWeb, un logiciel en temps réel qui permet au client de suivre, via l'Internet, le processus de commande et de livraison du produit. L'acceptation rapide par la clientèle du système de planification des ressources de l'entreprise basé sur le web a encouragé l'entreprise à lancer l'automne prochain une version plus poussée du logiciel.

La Divisione Stora Enso Packaging Boards ha introdotto il software PartnerWeb, che permette ai clienti di seguire in tempo reale via Internet l'intera catena di fornitura, dalla trasmissione dell'ordine fino alla consegna. Il particolare successo riscontrato da questa piattaforma di gestione e pianificazione delle risorse via Internet, ha spinto l'azienda a sviluppare una versione più completa, che verrà lanciata in autunno.

Stora Enso Packaging Boards heeft PartnerWeb geïntroduceerd, een real-time softwaresysteem dat klanten via Internet in staat stelt productorders en het afleveringsproces na te trekken. De snelle acceptatie door de klant van dit planningssysteem van bedrijfsmiddelen via internet heeft het bedrijf ertoe aangezet nog deze herfst een globalere versie van de software te lanceren.

Stora Enso Packaging Boards har lanserat programvaran PartnerWeb med vilket det är möjligt att i realtid följa upp hela order- och leveransprocessen via Internet. Intresset för detta Internetbaserade system för resursplanering har varit så stort att företaget i höst kommer att lansera en interaktiv och flerspråkig version av programvaran.

Stora Enso Packaging Boards on tuonut markkinoille PartnerWebin, jonka avulla asiakkaat voivat reaaliaikaisesti seurata koko tilaus- ja toimitusprosessia. Internet-pohjainen toiminnanohjaus-järjestelmä automatisoi rutiinit ja vapauttaa voimavaroja asiakastyöhön ja tuotekehitykseen. PartnerWebin käyttäjät ovat tällä hetkellä pakkausalan suuryhtiöitä, joista ensimmäisenä järjestelmän otti käyttöönsä Huhtamäki. Syksyllä markkinoille tulee 3.0 versio, joka on tarkoitettu myös laajemmille asiakasryhmille.

En ny elektronisk mätare ska nu göra det möjligt att löpande kontrollera truckbatteriers aktivitet och tillstånd. Driftmätaren, Hawker Easy Control, registrerar spänning och temperatur under batteriets livslängd. Den ska också lagra uppgifter om batteriets identitet, antal laddningscykler, antal överskridna maxtemperaturer, drift- och vilotider. Mätaren kommer att levereras standardmonterad på det underhållsfria truckbatteriet Hawker Evolution. Den kan även eftermonteras på andra typer av både nya och äldre batterier för truckar, uppger tillverkaren.

Uuden elektronisen mittarin kerrotaan mahdollistavan trukkiakkujen toiminnan ja tilan jatkuvan valvonnan. Käyttömittari, Hawker Easy Control, rekisteröi akun jännitteen ja lämpötilan koko sen elinaikana. Se tallentaa myös akun tunnistetiedot, varausjaksojen määrän, maksimilämpötilojen ylitykset, käyttö- ja lepoajat. Huoltovapaaseen Hawker Evolution -trukkiakkuun mittari toimitetaan vakiovarusteena. Valmistajan mukaan se voidaan jälkiasentaa myös muuntyyppisiin uusiin ja vanhempiin trukkiakkuihin.

En ny elektronisk måler skal nå gjøre det mulig å kontrollere truckbatteriers aktivitet og tilstand løpende. Driftsmåleren, Hawker Easy Control, registrerer spenning og temperatur i batteriets levetid. Den skal også lagre opplysninger om batteriets identitet, antall ladesykluser, antall overskredne maks.temperaturer, drifts- og hviletider. Måleren vil bli levert standardmontert på det vedlikeholdsfrie truckbatteriet Hawker Evolution. Den kan også ettermonteres på andre typer av både nye og eldre batterier for trucker, oppgir produsenten.

La empresa de tecnología del vacío PIAB ha completado su serie de nuevos transportadores por vacío. El trabajo de desarrollo estuvo basado en la tecnología del transportador por vacío C33 de la misma empresa. Éste fue el primer transportador por vacío que cumplió como unidad con los requisitos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, USDA. Los nuevos transportadores, disponibles en varios tamaños, están diseñados conforme a los mismos requisitos y cada componente ha sido aprobado por el mencionado Departamento.

L'entreprise Piab spécialisée dans la technologie du vide a mis au point de nouveaux transporteurs pneumatiques. Les travaux de recherche et de développement ont été basés sur la technologie du transporteur pneumatique C33. Il s'agit du premier transporteur pneumatique complet conforme aux normes du ministère de l'agriculture des Etats-Unis (USDA). Les nouveaux transporteurs, disponibles en différentes dimensions, ont été développés conformément à ces exigences et chaque composant est agréé par le ministère.