De specialist op het gebied van riem verpakkingswikkels Walki Wisa creëert voor het eerst zijn eigen merknaam, WisaCopy, om zijn groeiend succes in deze sleutelsector van de verpakkingsindustrie aan te geven. Behalve het opbouwen van een eigen naam op de markt lanceert het bedrijf twee producten binnen het assortiment verpakkingswikkels.

A Walki Wisa, especialista em embalagens para resmas, cria a sua própria marca WisaCopy como sinal do seu crescente êxito neste sector chave da indústria de embalagens. À parte de introduzir o seu próprio nome no mercado, a empresa está a lançar dois novos produtos para este sector.

Med omfattande order på ställdon till Mälarenergi i Västerås, Norrenergi i Solna respektive Linköpings Värmeverk kan uppfinnaren Gustav Rennerfelts inregistrera allt större framgångar för sin Oden-växelprincip inom landets energi- och värmeverk. Totalt har nu ett tiotal värme- och energiverk satsat på tekniken för allt ifrån enklare flödesreglering till avancerad luft-och avgasrening.

Microsoft börjar i höst använda ett nytt verktyg för att bättre lära känna kundernas behov - en modul från QuickSearch som ger möjlighet att skapa en panel för att föra en interaktiv dialog via e-mail.  - Microsoft arbetar mycket tillsammans med IT-proffs. Teknik är en hävstång i deras arbete, så att de kan åstadkomma och förverkliga sina idéer och mål. För att personerna i denna grupp ska få tillgång till precis det de behöver, krävs att vi vet precis vad de vill ha, säger Eva-Mia Franzén, Online and Systems Manager på Microsoft.

IVP Ranger M50 heißt die neueste Kamerageneration von IVP Integrated Vision Products, die mit hoher Geschwindigkeit dreidimensionale Formen vermisst. Durch eine patentierte Methode zur Bilderkennung eignet sich dieses System für Kontrollmessungen von bis zu 10 000 dreidimensionalen Profilen pro Sekunde. Die Kamera basiert auf dem vom Anbieter neu entwickelten Bildsensor mit insgesamt 1536x512 Bildpunkten -- das sind drei Mal so viele wie beim Vorgängermodell.

IVP Ranger M50 est la dernière génération de caméras proposée par IVP Integrated Vision Products pour la mesure de formes tridimensionnelles à un très haute cadence. Grâce à une technologie brevetée de lecture d'images, ce système peut être utilisé pour du contrôle tridimensionnel à une cadence maximale de 10 000 profils par seconde. Cette caméra est basée sur le nouveau capteur CMOS de résolution 1536x512 pixels, soit trois fois plus de pixels que la génération précédente.

IVP Ranger M50 is the latest generation of cameras from IVP Integrated Vision Products that measure three-dimensional shape at high speed. By using a patented image acquisition method this equipment can be used to gather inspection measurements from up to 10,000 three-dimensional profiles per second. The camera is based on the company's new image sensor, which has 1536 x 512 pixels - three times more than the previous version.

Svenska kommuner med sina 760 000 anställda är landets största arbetsgivarkategori. Enligt en ny undersökning genomförd av konsultföretaget De Baker & Co präglas den kommunala verksamheten av brist på affärsmässigt tänkande, svårigheter att bedöma huruvida verksamheten drivs effektivt och diffus ägarstyrning. Det kan handla om en stor outnyttjad kapacitetsreserv i svensk ekonomi.

Vid kvinnokliniken på länssjukhuset i Halmstad har man som första sjukhus i Sverige infört datoriserade enkätundersökningar i dialogform on line. Dialogen genomförs med hjälp av en trådlös och mobil pekdator, tablet PC. Patienterna på BB-avdelningen kan i lugn och ro svara på frågorna - i sängen.

La plus grande machine à papier d'Europe de l'Ouest - et la première machine à papier spécialement conçue au monde - pour la production de papier pour périodiques MF à haute blancheur a été inaugurée fin septembre par le roi de Suède, Carl XVI Gustaf. C'est l'usine Hallsta Pappersbruk, du groupe Holmen, située à Hallstavik, à 100 kilomètres au nord de Stockholm, qui a investi au total 1,85 milliard de couronnes suédoises dans la nouvelle machine à papier PM 11. Le résultat : le site de production le plus moderne et le plus rentable de ce secteur. Grâce une vitesse de record du monde, près de 2000 mètres par minute, 330 000 tonnes de papier de cette qualité améliorée vont être produites chaque année. Sur le marché pour ce papier d'impression avec bois offrant des qualités d'impression et de blancheur supérieures aux papiers pour journaux traditionnels, on trouve en premier lieu des magazines, suppléments et brochures de haute qualité.