PRESSEMELDING
16. desember 1996
Internasjonal konkurranse med hundespann
gjennom den svenske villmarken

Nå har interesserte fra hele Europa muligheten til å delta i en hundespannkonkurranse gjennom Lapplands snødekte villmark i Nord-Sverige.
Konkurransen arrangeres av det svenske skog- og fritidsselskapet Fjällräven, og har til hensikt å teste hva som er mulig å tåle i utemmet villmarksmiljø.
Fjällräven Polar Adventure, som konkurransen kalles, skal ha premiere i april neste år og er planlagt å finne sted hvert år.

Tre lag: et skandinavisk, et tysk og et med deltakere fra resten av Europa, skal i løpet av fire dager tilbakelegge 250 km med slede og hundespann, gjennom Lapplands karrige villmark. Starten går fra svenske Jukkasjärvi, 300 km nord for polarsirkelen.
Laget har fem deltakere hver. Hvem som helst kan melde seg på konkurransen og deltakerne velges i henhold til ulike kriterier. Vinnerlaget belønnes med USD 3 500, samt villmarksutstyr til en verdi på drøye USD 1 000.

Ulende snøstormer
Årstiden for konkurransen vil by på varierende værforhold. Ulende snøstormer og vindstille mildvær, stiller høye krav til deltakernes og hundenes fleksibilitet. En av Europas mest erfarne hundespannførere, Kenth Fjellborg, er betrodd rollen som konkurranseleder.
- Deltakerne må være mentalt stabile og fysisk sterke. Det handler ikke så mye om å være fantastisk sterk, men at man skal kunne orke å kjøre hardt i 15 timer per dag i surt vært, mener han.
Bak eventyret står selskapet Fjällräven, som produserer klær, telt, soveposer, ryggsekker og annen såkalt outdoor-utstyr.
- Konkurransen er en annen måte å teste våre produkter på i deres rette miljø. Samtidig får eventyrlystne en mulighet til å delta ved et arrangement som er litt utenom det vanlige, sier selskapet markedssjef Mikael Klang.

20 000 tyskere
Påmelding til konkurransen, som skal holdes den 18.-23. april 1997, tas i mot i Fjällrävens butikker eller via Internet, www.fjallraven.se, i løpet av januar og februar. Deltakerne vil tas ut i midten av mars. I Tyskland har man allerede begynt påmeldingen og hittil har 20 000 tyskere vist interesse./ins


Bildetekst 1: I løpet av fire dager skal deltakerne i Fjällräven Polar Adventure tilbakelegge 250 km med slede og hundespann, gjennom Lapplands karrige villmark.


Bildetekst 2: Årstiden for konkurransen vil by på varierende værforhold. Ulende snøstormer og vindstille mildvær, stiller høye krav til deltakernes og hundenes fleksibilitet.


For ytterligere informasjon, vennligst kontakt:
Mikael Klang, markedssjef
Fjällräven AB
P.O. Box 209
S-891 25 Örnsköldsvik
Sverige
Tel: +46 660 462 00
Mobile: +46 70 588 98 38
Faks: +46 660 467 21
http://www.fjallraven.se



Denne teksten er tilgjengelig på internettet på følgende URL adresse: http://www.ins.se/Slutarkiv/295/html-kod/295002.N.html


PRESSEMELDING
16. desember 1996


Det store eventyret i
Europas siste villmark

I april neste år skal eventyrkonkurransen Fjällräven Polar Adventure gå av stabelen. Konkurransen går ut på at deltakere fra ulike land skal teste grensene for hva som er mulig å tåle i utemt villmarksmiljø, denne gangen med trekkhunder og slede som framkomstmiddel.
Samtidig vil det svenske skog- og fritidsselskapet Fjällräven og Gore-Tex teste utstyr under de aller vanskeligste forhold.

Tre lag: et skandinavisk, et tysk og et med deltakere fra resten av Europa, skal slåss om æren, Fjällräven Polar Adventure-troféet, USD 3 500 samt utstyr til en verdi av drøye USD 1 000.
Starten går fra svenske Jukkasjärvi, 300 km nord for polarsirkelen, og i løpet av fire dager skal deltakerne tilbakelegge 250 km sammen med trekkhunder, som er håndplukket fra hele den nordlige halvkulen. Ferden går gjennom Europas siste virkelige villmark, og målet er å gjennomføre en konkurransen i vanskelig natur, i henhold til naturens vilkår.



Vanskelige forhold
I april går den subarktiske vinteren over til vår, og dette betyr at deltakerne kan regne med varierende værforhold. Ulende snøstormer og vindstille mildvær, stiller høye krav til deltakernes og hundenes fleksibilitet. Kent Fjellborg, en av Europas mest prisbelønte trekkhundførere, er leder for konkurransen.
- Deltakerne må være mentalt stabile og fysisk sterke. Det handler ikke så mye om å være fantastisk sterk, men at man skal kunne orke å kjøre hardt i 15 timer per dag i surt vær. Dette er ingen vanlig hundespanntur.

Hundene kommer først
De tre hundespannene må overkomme alle hindringer som dukker opp underveis. I blant vil dette innebære å løpe ved siden av sleden, i blant å hjelpe hundene med å trekke og, i verste fall, å bane veien for hundene og sleden på truger.
Når kvelden kommer må man først og fremst å ta hånd om hundene som har løpt hele dagen. Etterhvert får deltakerne også tid til å ta hånd om seg selv og hvile. Ved siden av utholdningskravet, understreker Kenth Fjellborg at samspillet mellom menneske og hund er helt fundamentalt for at man skal kunne fullføre denne konkurransen.
I løpet av januar og februar kan interesserte med utendørsvaner og god fysikk, melde seg på konkurransen i Fjällrävens butikker eller via Internet, www.fjallraven.se. Lagene, som består av fem deltakere hver, vil tas ut i mars.
Konkurransen holdes den 18.-23. april 1997 og planlegges å arrangeres hvert år./ins


Bildetekst 1: Med slede og hundespann skal deltakerne i Fjällräven Polar Adventure teste grensene for hva som er mulig å tåle i et utemmet villmarksmiljø.
Bildetekst 2: I april går den subarktiske vinteren over til vår, og dette betyr at deltakerne kan regne med varierende værforhold.


For ytterligere informasjon, vennligst kontakt:
Mona Nordin/Mikael Klang
Fjällräven AB
P.O. Box 209
S-891 25 Örnsköldsvik
Sverige
Tel: +46 660 462 00
Faks: +46 660 467 21
Hjemmeside: http://www.fjallraven.se
E-post: mona.nordin@fjallraven.se

Kenth Fjellborg, Fjellborg Sleddog Kennel
Poikkijärvi 1,
981 92 Kiruna
Sverige
Tel: 0980-290 60
Faks: 0980-292 56


Denne teksten er tilgjengelig på Internettet på følgende URL adresse: http://www.ins.se/Slutarkiv/295/html-kod/295002.N.html

PRESSEMELDING
16. desember 1996

Årlig hundespannkonkurranse
nytt middel i markedsføring

Selskapet Fjällräven prøver nå en ny måte å markedsføre seg på. I april neste år skal selskapet arrangeres en hundespannkonkurranse i Lappland, hvor interesserte fra hele Europa har mulighet til å delta.
Hensikten med konkurransen er å gi deltakerne mulighet til å oppleve noe annerledes, samtidig som det skapes oppmerksomhet rundt selskapets produkter og varemerke.

- En konkurranse med slede og hundespann, som alle kan delta i, vil forbinde selskapet vårt med en spennende virkelighet, i et fantastisk miljø, mener selskapets markedssjef Mikael Klang.
“Fjällräven Polar Adventure”, som konkurransen heter, starter fra Jukkasjärvi i Sverige, 300 km nord for polarsirkelen. I løpet av fire dager skal et skandinavisk, et tysk og et lag med deltakere fra resten av Europa, tilbakelegge 250 km gjennom Lapplands karrige villmark.
Arrangementet skal markedsføres i løpet av januar og februar via ca. 1000 forhandlere i 7 europeiske land, samt via produsentens egne butikker i Skandinavia og Holland.
- I motsetning til tradisjonell sponsing og tilbudsannonsering, vil vi lokke kundene med annerledes og morsomme aktiviteter hos forhandlerne, sier Mikael Klang.
Konkurransen skal bli et årlig arrangement og er selskapets største, separate markedsføringsprosjekt hittil. Ved siden av butikkaktiviteter inngår lokale og internasjonale annonsekampanjer, samt PR-tiltak. Dessuten skal det produseres en TV-dokumentarfilm, som selskapet håper vil sendes på flere europeiske TV-kanaler.
Konkurransen skal avholdes den 18.-23. april 1997./ins

Bildetekst 1: En konkurranse med slede og hundespann i Lapplands villmark skal forbinde Fjällräven med en spennende virkelighet, i et fantastisk miljø.

Bildetekst 2: Hensikten med konkurransen er å gi deltakerne mulighet til å oppleve noe annerledes, samtidig som det skapes oppmerksomhet rundt selskapets produkter og varemerke.

For ytterligere informasjon, vennligst kontakt:
Mikael Klang, markedssjef
Fjällräven AB
P.O. Box 209
S-891 25 Örnsköldsvik
Sverige
Tel: +46 660 462 00
Mobil: +46 70 588 98 38
Faks: +46 660 467 21