La rectification et le ponçage des sols représentent aujourd'hui un Chiffre d'affaires mondial de plusieurs milliards d'euros et est en progression constante, essentiellement aux États-Unis et en Australie. Un facteur limitant de cette expansion était précédemment la difficulté de traiter les volumes importants de poussières de ponçage. En outre, ce sont des poussières qui contiennent souvent des particules dangereuses pour la santé. La société suédoise DUSTCONTROL a désormais résolu ces problèmes grâce à un nouveau concept et à deux aspirateurs de chantier de conception entièrement nouvelle, capables de traiter efficacement des quantités très importantes de poussières. Grâce à des préséparateurs spéciaux et à une technique de filtration avancée, le risque de maladies des poumons diminue en outre radicalement.

Les nouveaux types de machines pour le ponçage de béton permettent de poncer et polir efficacement des surfaces très importantes de béton. Si la technique est très répandue actuellement pour le traitement des locaux industriels, elle est de plus en plus utilisée dans d'autres types de locaux.
Après ponçage, le sol peut être revêtu, par exemple, avec de l'époxy ou un durcisseur de surface, ou recouvert de revêtements de sol. Le ponçage moderne permet d'obtenir des surfaces de béton si résistantes, homogènes et lisses, que de plus en plus d'écoles, d'hôpitaux, de magasins et de locaux publics choisissent d'utiliser des surfaces de béton polies et traitées en surface, sans autre forme de revêtement. Cette alternative permet d'économiser de l'argent.

Un marché qui représente un Chiffre d'affaires de plusieurs milliards d'euros
Le marché mondial des sols en béton poncés et polis pèse aujourd'hui plusieurs milliards d'euros et est en progression constante, principalement aux États-Unis et en Australie.
Différentes techniques de ponçage humide étaient précédemment utilisées pour traiter les sols en béton. Des travaux ultérieurs considérables étaient ensuite nécessaires pour supprimer les poussières humides de ponçage. Avec les ponceuses modernes à sec ces travaux ultérieurs, très longs, ne sont plus nécessaires, ce qui apporte une meilleure efficacité et productivité et génère de substantielles économies.
Les poussières sèches sont désormais traitées avec des aspirateurs de chantier. Malheureusement, les appareils utilisés ont souvent une capacité insuffisante par rapport aux ponceuses modernes de haute performance. Il faut trop souvent interrompre le ponçage pour vider le conteneur des aspirateurs ou pour nettoyer les filtres.
De plus la poussière de ponçage - qui contient souvent des particules dangereuses pour la santé - est trop souvent disséminée dans l'air et inhalée par les opérateurs et autres personnes présentes à proximité. Ces particules peuvent provoquer des maladies graves telles que silicose, maladies obstructives chroniques des poumons et cancer du poumon.
La poussière qui se dégage forme des tourbillons qui gênent l'opérateur et peuvent causer des irrégularités de la surface. Même si le degré de saleté est moins important qu'en ponçage humide, le chantier de construction et les surfaces attenantes doivent être débarrassées de toutes poussières après ponçage.

Une meilleure efficacité grâce à un nouveau concept
La société suédoise DUSTCONTROL vient de mettre au point, en collaboration avec les leaders des spécialistes du ponçage de sols, un nouveau concept qui résout tous ces problèmes. Le concept permet de poncer, rapidement et avec de bons résultats, des surfaces importantes et de traiter avec une grande efficacité, des quantités importantes de poussières de ponçage, réduisant ainsi au maximum les arrêts pour vider les conteneurs et entretenir les filtres.
Le concept repose essentiellement sur :
* Des ponceuses exemptes de vibrations et présentant une bonne ergonomie
* Des ponceuses au rendement et aux performances élevés
* Un capot d'aspiration optimisé pour l'outil de ponçage
* Un séparateur à effet cyclonique à plusieurs étages
* Un système de filtration et d'aspiration prenant en charge pratiquement toutes les particules dangereuses pour la santé
* Des flexibles et raccords qui supportent une usure importante.
* Des sacs en plastique et des conteneurs permettant un post-traitement efficace et sans poussières des particules séparées.
Les nouveaux aspirateurs de chantier de ce concept sont ainsi équipés de pré-séparateurs spéciaux et d'une nouvelle technique de filtration avancée. Le système permet à plus de 90 pour cent des particules de poussières de rester dans le préséparateur, avec 99,97 pour cent retenus dans le filtre. Moins de 0,03 pour cent des particules sont rejetés dans l'air et le risque de maladies des poumons est donc sensiblement réduit.



Filtre de nouvelle conception
Dans le cadre de ce concept, plusieurs aspirateurs de chantier entièrement nouveaux sont en cours de lancement.
Les DC 5800c PTFE et DC 5800a PTFE sont spécialement développés pour traiter des quantités très importantes de poussières de béton. Le débit d'air d'entrée dans la machine est de 470 mètres cubes à l'heure. Dans le DC 5800a PTFE, la poussière est collectée dans un conteneur de 90 litres, muni de roulettes facilitant les déplacements. Dans le DC 5800c PTFE, la poussière est collectée dans un sac en plastique.

Un préséparateur cyclonique peut également être raccordé et monté sur un fût standard de 200 litres. Les fûts peuvent ainsi être placés sur une palette, posée en dehors du local. Quand tous les fûts sont pleins, il suffit de les évacuer avec un gerbeur ou un camion. Il est possible de placer un flexible d'une longueur maximale de 50 mètres entre la machine et les fûts.

Les DC 5800c PTFE et DC 5800a PTFE, munis de roulettes, pèsent respectivement 160 et 180 kilos seulement. Ils peuvent ainsi être déplacés facilement par une seule personne.

La machine intègre un filtre PTFE et un microfiltre de nouvelle conception. Le microfiltre recueille des particules très petites, telles que des fibres d'amiante et des poussières de quartz. Ces particules peuvent provoquer de graves maladies des poumons, telles que la silicose et le cancer du poumon.

Grâce à ce nouveau matériau, le filtre en PTFE permet de faire glisser plus facilement les particules de poussières, pour les faire tomber dans le conteneur. Le filtre a ainsi une plus grande longévité, tout en espaçant les nettoyages et les remplacements.

Avec un préséparateur et ce nouveau type de filtre, le degré de filtration des poussières est très élevé : 99,97 pour cent !

Twin - pratique et léger
Le DC 3800c PTFE Twin est conçu pour des volumes moins importants de poussières de béton. Ne pesant que 54 kilos, il peut être facilement déplacé par une seule personne, dans des endroits exigus et même dans des escaliers.

Le 3800c PTFE Twin a deux cyclones performants, dont l'un sépare les plus grosses particules à 90 pour cent. Le deuxième cyclone sépare les poussières fines résiduelles à l'aide d'un filtre fin et d'un microfiltre. Cette solution de filtration permet de recueillir la quasi-totalité des particules dans des sacs en plastique, évitant de les rejeter dans l'air et de provoquer des problèmes de santé.

Le décolmatage du filtre est effectué par contre pression d'air, ce qui réduit au maximum le temps nécessaire pour le nettoyage.

Deux moteurs de 1 200 W monophasés génèrent l'aspiration nécessaire. En d'autres termes, la machine peut être utilisée même en l'absence de courant électrique triphasé.

Lancement mondial cet automne
- Nos deux nouveaux aspirateurs de chantier seront lancés dans le monde entier dans le courant de cet automne. Nous espérons qu'ils vont contribuer à rentabiliser et renforcer le marché du ponçage et du polissage des sols en béton. " Nous souhaitons également que nos solutions de filtration contribuent à réduire sensiblement les risques sanitaires auxquels sont exposés les opérateurs, " déclare Johann Haberl de Dustcontrol.

Légende:
Photo 1:
Le nouveau concept de Dustcontrol, visant à obtenir un ponçage du béton sans poussières, augmente l'efficacité sur les chantiers et réduit sensiblement les risques de maladies des poumons. Le nouvel aspirateur de chantier DC 3800c PTFE Twin a été raccordé ici à une ponceuse pour béton. L'un des deux cyclones sépare les poussières grossières, tandis que le deuxième cyclone sert à collecter les poussières fines restantes à l'aide d'un microfiltre. (Photo : Ryno Quantz)
Photo 2:
Le DC 3800c PTFE Twin est l'un des nouveaux aspirateurs de chantier du nouveau concept DUSTCONTROL, pour un ponçage du béton plus efficace et sans poussières. L'aspirateur peut être connecté sur la plupart des outils de ponçage modernes des principaux fournisseurs. Le DC 3800c PTFE Twin, pratique et de faibles dimensions, ne pèse que 54 kilos. Le nettoyage du filtre, très efficace, est effectué par contre pression. Grâce à l'aspiration générée par deux moteurs de 1 200 W monophasés, il n'est pas nécessaire de disposer d'une alimentation électrique triphasée. (Photo : Ryno Quantz)
Photo 3:
Le DC 5800c/a PTFE est la plus grosse et la plus puissante des deux machines ; le ponçage peut être effectué par des machines de ponçage de grande capacité, générant de grandes quantités de poussières. Cette machine permet également de se connecter à la plupart des outils de ponçage actuels. Le DC 5800c PTFE, avec nettoyage des filtres également par contre pression, pèse 160 kg et est équipé d'un moteur triphasé de 5 kW.

Pour tout complément d'information, prière de contacter:
Dustcontrol Sarl
Emmanuel Steiner
ZI Pariest, 52, rue d'Emerainville
FR - 77183 Croissy-Beaubourg
Tél. : +33 - 1 60 05 92 05
Télécopie : +33 - 1 60 06 48 85
e-mail : support@dustcontrol.fr, www.dustcontrol.fr

Canada:
Dustcontrol Canada Inc
Ann Gradwell
39 Florence Park Road
CA - Barrie, Ontario L4N 6Y9
Tél. : +1-705 733 1613 / 877 844 8784
Télécopie : +1-705 733 1614
e-mail : info@dustcontrol.ca, www.dustcontrol.ca

Press release images