COMMUNIQUÉ DE PRESSE
18 juin 1996
Un instrument de mesure au laser à écran de désignation permet un alignement d'arbre.

Les arbres des machines rotatives peuvent désormais être alignés plus rapidement et plus simplement à l'aide d'un nouvel instrument de mesure au laser: Fixturlaser Shaft 100. L'équipement est constitué d'un écran convivial de désignation qui permet à la fois un maniement et un enregistrement plus simple des données de mesure par rapport aux appareils précédents. Le système pourra ainsi être utilisé également par du personnel de maintenance ne disposant pas de compétence de spécialiste.

- Les instruments de mesure au laser ne permettent pas seulement une mesure et un alignement plus rapides, ils sont également plus précis. Fixturlaser Shaft 100 est le premier instrument de mesure au laser qui soit équipé d'un écran de désignation logique, doté de symboles graphiques simples. L'interface utilisateur, pédagogique et intuitif, permet au personnel de s'instruire seul et l'équipement peut être utilisé par tout le personnel d'un service de maintenance, déclare Johan Halling, Directeur Général de Fixturlaser AB, à Göteborg.
L'alignement d'arbres, assisté par ce nouvel instrument au laser, se déroule suivant le même principe que la méthode dite réversible, avec deux cadrans mécaniques. Pendant la procédure de mesure, l'écran de l'instrument indique à la fois les défauts de parallélisme, les défauts d'angle, ainsi que les valeurs des corrections requises, sous forme graphique et numérique. Toutes les valeurs de mesure sont conservées et peuvent ensuite être transmises pour mémorisation ou traitement par un ordinateur personnel.
La mesure est présentée avec une définition de 0,01 mm et peut se faire à une distance de 20 m maximum.

Importance de la maintenance
Pour la plupart des industries, l'alignement des arbres est une partie importante de la maintenance. Son but est d'empêcher l'usure des roulements, les vibrations, les bruits anormaux et une consommation d'énergie excessive. En alignant par exemple les arbres d'un moteur électrique qui entraîne une pompe, il est possible de réduire la consommation d'électricité et d'éviter les arrêts de production consécutifs à une panne de roulement.
Quelques exemples d'éléments de machines pour lesquels on peut utiliser cet équipement de mesure: moteurs, pompes, boîtes de vitesses, turbines, ventilateurs et arbres d'hélices. Les domaines d'utilisation principaux sont l'industrie du papier, le secteur graphique, l'industrie de transformation et pétro-chimique, l'industrie de production de puissance et de chaleur, ainsi que l'industrie de l'acier et les constructions navales./ins

Légendes:
(1) Fixturlaser Shaft 100 est un nouvel instrument de mesure au laser qui permettra d'aligner plus rapidement et plus simplement les arbres de machines rotatives.

(2) La technique conviviale de l'écran de désignation permet de faire utiliser le système par un personnel de maintenance qui ne dispose pas de compétence spécifique.
Pour tout renseignement complémentaire, prière de contacter:
Fixturlaser AB
Hans Hilmersson
Östergårdsgatan 11
S-431 53 Mölndal
Suède
Tél.: +46 (0)31-86 43 00
Fax: +46 (0)31-87 34 50