COMMUNIQUÉ DE PRESSE
21 mai 1996
Les émulateurs de terminal sous Windows viennent au secours des applications à base de texte

Ce n'est pas un hasard si Windows compte aujourd'hui quelque 30 millions d'utilisateurs. Cette interface graphique simplifie l'utilisation des ordinateurs et facilite la communication entre l'homme et la machine. C'est ainsi que les anciennes applications àbase de texte ont de plus en plus de mal à se faire valoir, même si elles resteront valables pendant de nombreuses années encore. Pour résoudre ce problème, April System Design a développé un émulateur de terminal pour Windows baptisé AniTa qui donne à des applications àbase de texte la même apparence que sous Windows, avec attributs d'écran tridimensionnels, couleur et graphique.

L'émulateur de terminal pour Windows d'April Systems, destiné aux utilisateurs d'Unix, s'appelle AniTa. Il est utilisé par les clients qui désirent conserver leurs applications à base de texte, tout en permettant l'apport de couleurs et d'une interface graphique. Les investissements déjà réalisés sont protégés puisque le logiciel dure plus longtemps sans avoir recours à la moindre ligne de codes.
- Les développeurs-concepteurs d'applications ont désormais la possibilité d'offrir à leurs clients la plus récente interface pour des programmes existants, sans avoir besoin de modifier leur code de programme. Les personnes qui testent l'utilisation de leurs applications par l'intermédiaire d'AniTa sont souvent impressionnées, déclare Lars-Ola Jansson, chef des ventes chez April System Design AB.

Multimédia
Voix, vidéo et autres fonctions de multimédia s'ajoutent simplement àl'application en place, ce qui augmente la longévité du produit. La simplicité d'installation et de configuration vient s'ajouter à la fonction "découper-coller" et au logo automatique et il est possible d'utiliser les commandes DOS et Windows depuis Unix.
AniTa incorpore également un support pour la présentation de la plupart des formats graphiques, tels que GIF, JPG, TIFF, PCX, BMP, EPS et PNG. Ceci peut être utilisé pour présenter, depuis l'application, l'image d'un article ou encore pour concevoir des boutons à icônes pour la plupart des fonctions des applications.
- La vente a dépassé nos espérances. Ce sont souvent des revendeurs VAR, avec leurs propres applications de texte, qui deviennent nos clients. Le prix faible associé à la possibilité d'exploiter des investissements déjà entrepris dans des applications à base de texte fait d'AniTa un choix particulièrement rentable, déclare Lars-Ola Jansson.
L'émulateur fonctionne sur Windows 3 x, Windows NT et Windows 95. Il est vendu séparément mais accompagne également "Fusion 95", d'April Systems. Il s'agit d'un nouveau produit de la famille Fusion qui raccorde les PC-LAN à base de TCP/IP à des serveurs Unix. Le produit donne aux usagers de PC la possibilité d'utiliser des ordinateurs Unix ainsi que des serveurs communs de fichiers, de partager l'usage d'imprimantes entre les environnements Unix et PC et permet d'utiliser l'émulateur de terminal AniTa.
"Fusion 95" se branche simplement sur un PC, en environnement TCP/IP, tel que Windows 95, Windows NT, Windows pour Workgroups, Lan Manager, Lan Server, Warp Connect et Pathworks. Aucun changement n'est nécessaire sur les serveurs ou stations de travail déjà installéss.
Fondée en 1989, la société April System Design AB siège à Stockholm, en Suède et se spécialise dans le développement de programmes et le conseil en réseaux informatiques et en communication. Avec la société américaine Performance Technology, April System Design dispose d'un précieux partenaire de coopération qui possède également 25 pour cent des parts de l'entreprise./ins

Légende:
AniTa permet à des applications à base de texte d'avoir l'apparence de vraies applications sous Windows, y compris les attributs 3D, le support de couleurs et le multimédia.


Pour tous renseignements supplémentaires, prière de contacter:
Lars-Ola Jansson
April System Design
Vretenvägen 2
S-171 54 Solna
SUEDE
email: loj@april.se
Home Page: http://www.april.se
Tél.: +46 8-764 70 40
Fax: +46 8-764 70 44