COMMUNIQUE DE PRESSE
28 février 1995
Pour première diffusion à Bauma 95
Munich, 3 - 9 avril 1995
Zone d’exposition en plein air Sud, emplacement 122 D/2

Un brise-béton très maniable améliore la productivité

Beaucoup plus léger à porter et à manier sans réduction de performance ni de robustesse - voilà quelques-uns des avantages du FB 60-S (Super) d’Atlas Copco, développement du brise-béton automoteur et autonome FB 60. Grâce à l’emploi d’alliages d’aluminium très résistants pour, par exemple, le piston de frappe et le carter, le poids du nouveau modèle a été réduit de 10% pour n’être maintenant plus que de 24 kg. Selon le fabricant, cette réduction de poids rend le brise-béton beaucoup plus maniable sans affecter le faible taux de vibration ni la puissance d’impact.

Le FB 60-S d’Atlas Copco, qui sera introduit à Bauma 95, est un marteau universel conçu pour les petits et moyens travaux de construction et réparation. Une large gamme d’outils spéciaux combinés à une grande puissance d’impact rendent les travaux d’excavation, de compactage, de démolition d’asphalte et de béton plus rapides et plus économiques qu’avec bien des machines plus lourdes. Le nouveau brise-béton peut tout aussi bien s’employer pour enfoncer des poteaux de signalisation, des tuyaux et pour d’autres travaux d’ancrage.
L’entraînement est assuré par un moteur thermique, mocylindre, deux temps, refroidi par air, qui actionne le mécanisme de percussion séparé. Le piston de percussion est activé dès qu’on exerce une pression sur le marteau lorsque celui-ci est en contact avec le sol, puis débrayé aussitôt que cette pression cesse. Le mécanisme de percussion autolubrifié séparé permet au moteur de fonctionner avec un mélange à 2% d’huile et d’essence. Le réservoir de carburant contient 1,3 litres, ce qui donne environ 80 minutes de travail en conditions normales.

Légende:
Le FB 60-S (Super) d’Atlas Copco est le nom d’un brise-béton très évolué qui ne pèse que 24 kg et est destiné aux petits et moyens travaux de construction et réparation. L’excavation, le creusement, la démolition d’asphalte et de béton, le compactage et la pose de poteaux et de tuyaux sont quelques-unes de ses applications possibles.









Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser à:
Atlas Copco (Suisse) AG
Daniel Häflinger
Büetigenstrasse 80
2557 Studen/Biel
Tél: 032 - 54 14 14
Fax: 032 - 54 13 00

N.B. Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatte pour Macintosh ou ordinateur personnel.
Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser à:
Atlas Copco Mines & Travaux Publics SA
Olivier Barbet
B.P. 50
95132 Franconville CEDEX

Tél: 1 3072 3200
Fax: 1 3072 3249

N.B. Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatte pour Macintosh ou ordinateur personnel.
Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser à:
Atlas Copco Compressors Bénélux
Roger Goossens
Brusselsesteenweg 346
3090 Overijse
Tél: 02-689 0511
Fax: 02-689 0514

N.B. Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatte pour Macintosh ou ordinateur personnel.