L'accord sur une norme internationale pour un langage de commerce électronique va permettre aux partenaires commerciaux du monde entier de réaliser de considérables économies de temps et de travail tout en assurant la justesse et la correction absolues des communications à caractère commercial. 

Cette révolution dans les relations commerciales entre les industries du papier et leurs clients a pu être effectuée à l'initiative d'un groupe de 23 grandes compagnies européennes et globales et de GCA (Graphic Communications Association), une organisation basée aux États-Unis. Ce groupe comprend des entreprises appartenant à divers secteurs commerciaux tels que les papiers pour publications, les papiers fins, les cartons, les emballages, la pâte à papier, etc. Un certain nombre de grands consommateurs de papier d'Europe et d'Amérique du nord ont également participé aux travaux nécessaires à la création de cette nouvelle norme de procédure commerciale.

Baptisé PapiNet, ce standard électronique unique et unifié basé sur XML comprend initialement les cinq principaux documents commerciaux suivants :

* Bon de commande
* Confirmation de commande
* Call-Off (calendrier des livraisons)
* Message de livraison
* Facture.

Grâce à l'utilisation d'Internet comme support de ces messages aux normes électroniques, le processus lourd et long (et souvent source d'erreurs) de d'abord créer puis ensuite échanger des documents sur papier par télécopie peut maintenant être définitivement relégué dans les corbeilles à papier de l'industrie du papier. Synonyme de simplicité et de rentabilité, le commerce du papier sous forme électronique crée une situation particulièrement favorable aussi bien pour les producteurs que pour les consommateurs, dans la mesure où les utilisateurs finaux profitent également des bénéfices réalisés grâce à l'élimination de procédures commerciales traditionnelles coûteuses et archaïques.

Les cinq messages PapiNet seront disponibles à des fins de tests en janvier 2001. Ils seront suivis par un certain nombre de nouveaux messages développés durant le premier semestre de l'année prochaine. La norme PapiNet couvrira ainsi bientôt toutes les communications commerciales./INS

Pour davantage d'informations, contacter:
Bengt Roslund, Chef de projet, téléphone : +32 2 627 4906; bengt.roslund@packaging.sca.se et
Paul Conn, GCA, téléphone : +1 (703) 519-8173; pconn@gca.org